스페인어 사전에서 "emborrizar" 뜻

스페인어 에서 EMBORRIZAR 의 발음

em · bo · rri · zar

스페인어에서 EMBORRIZAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 emborrizar 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 emborrizar의 첫 번째 정의는 첫 번째 카드를 양털에 돌려서 회전시키는 것입니다. 사전에 emborrizar의 다른 의미는 embarizar입니다. Emborrizar도 rebozar입니다.

La primera definición de emborrizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar la primera carda a la lana para hilarla. Otro significado de emborrizar en el diccionario es empanar. Emborrizar es también rebozar.

스페인어 동사 EMBORRIZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo emborrizo

tú emborrizas / emborrizás

él emborriza

nos. emborrizamos

vos. emborrizáis / emborrizan

ellos emborrizan

Pretérito imperfecto

yo emborrizaba

tú emborrizabas

él emborrizaba

nos. emborrizábamos

vos. emborrizabais / emborrizaban

ellos emborrizaban

Pret. perfecto simple

yo emborricé

tú emborrizaste

él emborrizó

nos. emborrizamos

vos. emborrizasteis / emborrizaron

ellos emborrizaron

Futuro simple

yo emborrizaré

tú emborrizarás

él emborrizará

nos. emborrizaremos

vos. emborrizaréis / emborrizarán

ellos emborrizarán

Condicional simple

yo emborrizaría

tú emborrizarías

él emborrizaría

nos. emborrizaríamos

vos. emborrizaríais / emborrizarían

ellos emborrizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he emborrizado

tú has emborrizado

él ha emborrizado

nos. hemos emborrizado

vos. habéis emborrizado

ellos han emborrizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había emborrizado

tú habías emborrizado

él había emborrizado

nos. habíamos emborrizado

vos. habíais emborrizado

ellos habían emborrizado

Pretérito Anterior

yo hube emborrizado

tú hubiste emborrizado

él hubo emborrizado

nos. hubimos emborrizado

vos. hubisteis emborrizado

ellos hubieron emborrizado

Futuro perfecto

yo habré emborrizado

tú habrás emborrizado

él habrá emborrizado

nos. habremos emborrizado

vos. habréis emborrizado

ellos habrán emborrizado

Condicional Perfecto

yo habría emborrizado

tú habrías emborrizado

él habría emborrizado

nos. habríamos emborrizado

vos. habríais emborrizado

ellos habrían emborrizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo emborrice

tú emborrices

él emborrice

nos. emborricemos

vos. emborricéis / emborricen

ellos emborricen

Pretérito imperfecto

yo emborrizara o emborrizase

tú emborrizaras o emborrizases

él emborrizara o emborrizase

nos. emborrizáramos o emborrizásemos

vos. emborrizarais o emborrizaseis / emborrizaran o emborrizasen

ellos emborrizaran o emborrizasen

Futuro simple

yo emborrizare

tú emborrizares

él emborrizare

nos. emborrizáremos

vos. emborrizareis / emborrizaren

ellos emborrizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube emborrizado

tú hubiste emborrizado

él hubo emborrizado

nos. hubimos emborrizado

vos. hubisteis emborrizado

ellos hubieron emborrizado

Futuro Perfecto

yo habré emborrizado

tú habrás emborrizado

él habrá emborrizado

nos. habremos emborrizado

vos. habréis emborrizado

ellos habrán emborrizado

Condicional perfecto

yo habría emborrizado

tú habrías emborrizado

él habría emborrizado

nos. habríamos emborrizado

vos. habríais emborrizado

ellos habrían emborrizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

emborriza (tú) / emborrizá (vos)
emborrizad (vosotros) / emborricen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

emborrizar

Participio

emborrizado

Gerundio

emborrizando

EMBORRIZAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 emborrizar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 emborrizar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «emborrizar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 诗人
• 스페인어: emborrizar
• 스페인어 - 영어 번역기: bard
• 스페인어 - 힌디어 번역기: चारण
• 스페인어 - 아랍어 번역기: شاعر
• 스페인어 - 러시아어 번역기: бард
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: bardo
• 스페인어 - 벵골어 번역기: কবি
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: barde
• 스페인어 - 말레이어 번역기: bard
• 스페인어 - 독일어 번역기: Barde
• 스페인어 - 일본어 번역기: 詩人
• 스페인어 - 한국어 번역기: 음유 시인
• 스페인어 - 자바어 번역기: Bard
• 스페인어 - 베트남어 번역기: thi nhân
• 스페인어 - 타밀어 번역기: கவி
• 스페인어 - 마라티어 번역기: भाट
• 스페인어 - 터키어 번역기: ozan
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: vate
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: bard
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: бард
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: bard
• 스페인어 - 그리스어 번역기: βάρδος
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: bard
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: bard
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: bard

«EMBORRIZAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 emborrizar 의 용법을 확인하세요. emborrizar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...

•VI. , Todívs las lanas se han de encorrear con i, el aceytc correspondiente antes de emborrizar- , las , y déspues de limpias, se cardarán de pri- , mera carda , que llaman emborrizar ; despues se , las dará la segunda carda con el aceyte ...

Eugenio Larruga, 1792

Elaboraciones básicas para pastelería-repostería: ...

6. Deshidratar una sustancia o preparación al fuego por evaporación se conoce como.... Desecar. Escaldar. Hidratar. Evaporar. a. b. c. d. 7. Rebozar cualquier elaboración con azúcar en grano es... Endulzar. Emborrizar. Cubrir. Salpicar.

'David García Company y Víctor Navarro Tomás', 2010

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Volvioal lugâr donde ejlaba, y fin confideración, se arrebozó luego en ella, fi no es que se emborricó. EMBORRIZAR. v. a. Term. de fábrica de panos. Dár la primera carda à la lana, y lo mis- mo que Carduzar. Lat. Carminare. Recop. lib.7. tit.

Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...

... las hilazas vayan bien/estanabrea-. das, y despues se les dará :la pernera carda que* llaman emborrizar,, desgarrando bien, las lanas; ¡y hs-t qj^fcesto se. desmenuzará ry:ipelar4) f^yqryj^dola^ caSúdosamentó y v^M¡éi^^.á|fjchaih§lc* fkyí.

Eugenio Larruga, 1794

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés

Emborrizar, v. a. émborrizar. Donner la premiè- 're carde à la laine. Emborrullado , a. part. pas. de emborrullar. Criaillé, e. Emborrullar, v. a. émborrouillar. Criailler, disputer; faire beaucoup de bruit pour peu de chose, crier fréquemment et sans ...

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

CARDE , s. j.' Cardada : el vellon de lana cardada que se alza de la carda. CARDER, v. a. Cardar : se dice de la lana. ¡l Carder la laina pour la premiére Ibis : emborrizar. l] ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

Es formado de la prepolicion En,y del nombre Borríco. Lat. Stupidum reddi. Gong . Rom. burl.i. Vohìóaì lugárdonde ejíaba, y fin con/ideración, se arrebozó luego enelLt, Ji no es que se emborricó. EMBORRIZAR. v. a. Term. de fábrica de paííos .

La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

Revista de dialectología y tradiciones populares

Ver Toro, Voces, s.v. emborrizar "v. a. Envolver las viandas en huevo batido, para freirías: sesos emborrizados"; García de Cabañas, Vocabulario, 48, emborrizar « tr. Rebozar, bañar en harina o en pan seco y molido la carne y el pescado [.

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

EMBORRACHAR, v. a. Cansar embriaguez. — Perturbar con vabos , etc. EMBORRAR, v. a. Hencbir alguna cosa de borra. — Met. Comer mncho. EMBORRICARSE,i-, r. Fam. Quedarse como aturdido. EMBORRIZAR, v. a. Dar la primera carda ...

Cristoval Pia y Torres, 1826

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... Emborrazar , v. a. barder , couvrit une volaille de lard Emborricarse, v. r. rester stupéfait || s'abrutir Emborrizar, v. a. carder - Emborrullarse, v. r. te disputei Emboscada , ti f% embuscade • Emboscar , v. a. embusquer \\ cacher dans un endroit ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

«EMBORRIZAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 emborrizar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

El 'flamenking' llena La Corredera

... la longitud del flamenking , se cortaría y volvería a emborrizar los extremos de cada pieza, un método que decepcionó a algunos flamenquinólogos puristas, ... «Diario Córdoba, 4월 14»