스페인어 동사 EMBUSTIR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embusto
tú embustes / embustís
él embuste
nos. embustimos
vos. embustís / embusten
ellos embusten
Pretérito imperfecto
yo embustía
tú embustías
él embustía
nos. embustíamos
vos. embustíais / embustían
ellos embustían
Pret. perfecto simple
yo embustí
tú embustiste
él embustió
nos. embustimos
vos. embustisteis / embustieron
ellos embustieron
Futuro simple
yo embustiré
tú embustirás
él embustirá
nos. embustiremos
vos. embustiréis / embustirán
ellos embustirán
Condicional simple
yo embustiría
tú embustirías
él embustiría
nos. embustiríamos
vos. embustiríais / embustirían
ellos embustirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embustido
tú has embustido
él ha embustido
nos. hemos embustido
vos. habéis embustido
ellos han embustido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embustido
tú habías embustido
él había embustido
nos. habíamos embustido
vos. habíais embustido
ellos habían embustido
Pretérito Anterior
yo hube embustido
tú hubiste embustido
él hubo embustido
nos. hubimos embustido
vos. hubisteis embustido
ellos hubieron embustido
Futuro perfecto
yo habré embustido
tú habrás embustido
él habrá embustido
nos. habremos embustido
vos. habréis embustido
ellos habrán embustido
Condicional Perfecto
yo habría embustido
tú habrías embustido
él habría embustido
nos. habríamos embustido
vos. habríais embustido
ellos habrían embustido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embusta
tú embustas
él embusta
nos. embustamos
vos. embustáis / embustan
ellos embustan
Pretérito imperfecto
yo embustiera o embustiese
tú embustieras o embustieses
él embustiera o embustiese
nos. embustiéramos o embustiésemos
vos. embustierais o embustieseis / embustieran o embustiesen
ellos embustieran o embustiesen
Futuro simple
yo embustiere
tú embustieres
él embustiere
nos. embustiéremos
vos. embustiereis / embustieren
ellos embustieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embustido
tú hubiste embustido
él hubo embustido
nos. hubimos embustido
vos. hubisteis embustido
ellos hubieron embustido
Futuro Perfecto
yo habré embustido
tú habrás embustido
él habrá embustido
nos. habremos embustido
vos. habréis embustido
ellos habrán embustido
Condicional perfecto
yo habría embustido
tú habrías embustido
él habría embustido
nos. habríamos embustido
vos. habríais embustido
ellos habrían embustido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embuste (tú) / embustí (vos)
embustid (vosotros) / embustan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMBUSTIR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
embustir 의 용법을 확인하세요.
embustir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... fourbe , imposteur, hypocrite. EMBUSTERON , ONA , adj. augm. de Embustero.
Grand menteur. EMBUSTERUELO, LA, atÿ. dim. deEmbustero. Petit menteur. '
EMBUSTIDO, p. p. V. Embustir. EMBUSTIDOR , s. m. V. Embustero, esta ador.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Boletín de la Real Academia Española
En mi Dic., 3549, derivo embuste de embustir, hermano de embestir 'cercar una
plaza y acometer', y en BRAE, 35, 197, explico el sentido de embustir 'acometer
a una persona para engañarla o sacarle dinero'. Corominas, en sus Adiciones, ...
Real Academia Española, 1958
Pero el deverbativo afortunado de embustir fue embuste. Hoy el vulgo y aun el
uso común confunden 'el embuste' con 'la mentira', pero la idea de 'mentira
encubierta' es fundamental en las citas literarias. El Dic. de la Real Academia
define ...
Vicente García de Diego, 1964
4
Obras selectas criticas, satiricas y jocosas, 1
Citaba á la Vidáña, su concurrente en Alcalá, y á la Planosa en Burgos, mu-
geres de todo embustir. Esto he dicho para que se me tenga lástima de ver á las
ma- ' nos que vine, y se ponderen mejor las razones que me dijo; y empezó pór ...
Francisco de Quevedo, 1839
5
Obras liricas y comicas, divinas y humanas: con la celestial ...
Marcelo en qué ha de parar tanto enredar , y fingir, tanto anhelar ^ y embustir?
Marc. Viste los remos del mar vagando en tremenda hilera, y que enciera en
conclusion v tanta perla de ladrón la concha de una galera? PutfS de nuestro
falso ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 1728
6
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
Yo me quedo á vos zaguero^ en materia de embustir. Sir. Yo habraré. Chat. No
sino yo. Sir. No conviene. Chat.Si conviene. Sgm. Decid vos , callad , Sirene.
Chat. Oid íi tengo causa , ó no: Finalmente , quixo Dios, como digo de mi cuento,
...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1761
7
Principio de Incertidumbre
Ahora bien, difundir por doquier que la mujer es buena, esto significa: mentir,
embustir, falaciar, ellas son malas, eternamente endinas, son en todo sentido de
la palabra, descendientes de Asmodeo, hermanas de Circe, la cual transformaba
...
Isidro Duarte Oteron, 2007
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... jijote, que voto í Dios, que son carneros y ovejas las que vu: á embustir:
vuélvase, desdichado del padre qu>; me engendró ¡qué locura es esta! mire que
no hay giganta, ni caballero alguno, ni gatos, ni «mas, ni escudos partidos ni
enteros, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1833
... por qué reñis ahora? Sir. Yo lo diré. Chat. Yo tambien. Sir. No lo habeis vos de
decir, Porque sos un embustero. Chat. Yo me quedo á vos zaguero, En materia
de embustir. Sir.
Pedro Calderón de la Barca, 1828
10
Aproximación al estilo de Quevedo
Citaba a la Vidaña, su concurrente en Alcalá, y a la Plañosa, en Burgos, mujeres
de todo embustir 68 (pp. 243-245). En cuanto al contenido, este fragmento está
dedicado a caracterizar a la huéspeda de Pablos, personaje, por otra parte, muy
...
