앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "empalar" 뜻

사전
사전
section

EMPALAR 의 어원학

La palabra empalar procede de palo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 EMPALAR 의 발음

em · pa · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPALAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 EMPALAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «empalar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
empalar

영향

Empalamiento

임 포지션먼트 (Implacement) 란 피해자가 지분에 의해 뚫린 처형 방법입니다. 침투는 측면, 직장, 질 또는 입에 의해 이루어질 수 있습니다. 지분은 일반적으로 희생자가 죽도록 매달려 땅에 박혔습니다. El empalamiento es un método de ejecución donde la víctima es atravesada por una estaca. La penetración puede realizarse por un costado, por el recto, la vagina o por la boca. La estaca se solía clavar en el suelo dejando a la víctima colgada para que muriera.

스페인어 사전에서 empalar 의 정의

스페인 사전에있는 맹렬한 정의는 새처럼 침을 뱉어내는 것입니다. 사전에 맹공을 퍼뜨리는 또 다른 의미는 화가 나서 화가 나기 위해서다. La definición de empalar en el diccionario castellano es espetar a alguien en un palo como se espeta un ave en el asador. Otro significado de empalar en el diccionario es también envararse, arrecirse.
스페인어 사전에서 «empalar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 EMPALAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empalo
empalas / empalás
él empala
nos. empalamos
vos. empaláis / empalan
ellos empalan
Pretérito imperfecto
yo empalaba
empalabas
él empalaba
nos. empalábamos
vos. empalabais / empalaban
ellos empalaban
Pret. perfecto simple
yo empalé
empalaste
él empaló
nos. empalamos
vos. empalasteis / empalaron
ellos empalaron
Futuro simple
yo empalaré
empalarás
él empalará
nos. empalaremos
vos. empalaréis / empalarán
ellos empalarán
Condicional simple
yo empalaría
empalarías
él empalaría
nos. empalaríamos
vos. empalaríais / empalarían
ellos empalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empalado
has empalado
él ha empalado
nos. hemos empalado
vos. habéis empalado
ellos han empalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empalado
habías empalado
él había empalado
nos. habíamos empalado
vos. habíais empalado
ellos habían empalado
Pretérito Anterior
yo hube empalado
hubiste empalado
él hubo empalado
nos. hubimos empalado
vos. hubisteis empalado
ellos hubieron empalado
Futuro perfecto
yo habré empalado
habrás empalado
él habrá empalado
nos. habremos empalado
vos. habréis empalado
ellos habrán empalado
Condicional Perfecto
yo habría empalado
habrías empalado
él habría empalado
nos. habríamos empalado
vos. habríais empalado
ellos habrían empalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empale
empales
él empale
nos. empalemos
vos. empaléis / empalen
ellos empalen
Pretérito imperfecto
yo empalara o empalase
empalaras o empalases
él empalara o empalase
nos. empaláramos o empalásemos
vos. empalarais o empalaseis / empalaran o empalasen
ellos empalaran o empalasen
Futuro simple
yo empalare
empalares
él empalare
nos. empaláremos
vos. empalareis / empalaren
ellos empalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empalado
hubiste empalado
él hubo empalado
nos. hubimos empalado
vos. hubisteis empalado
ellos hubieron empalado
Futuro Perfecto
yo habré empalado
habrás empalado
él habrá empalado
nos. habremos empalado
vos. habréis empalado
ellos habrán empalado
Condicional perfecto
yo habría empalado
habrías empalado
él habría empalado
nos. habríamos empalado
vos. habríais empalado
ellos habrían empalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empala (tú) / empalá (vos)
empalad (vosotros) / empalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empalar
Participio
empalado
Gerundio
empalando

EMPALAR 운과 맞는 스페인어 단어


achicopalar
a·chi·co·pa·lar
alar
lar
avalar
a·va·lar
calar
ca·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
embalar
em·ba·lar
escalar
es·ca·lar
espalar
es·pa·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
jalar
ja·lar
palar
pa·lar
propalar
pro·pa·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
reins·ta·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar
traspalar
tras·pa·lar

EMPALAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

empajolar
empalagada
empalagamiento
empalagar
empalago
empalagosa
empalagoso
empalamiento
empaliar
empalicar
empalidecer
empalizada
empalizar
empalletado
empalmadura
empalmar
empalme
empalomado
empalomadura
empalomar

EMPALAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

abalar
acanalar
acicalar
acorralar
apuñalar
apuntalar
balar
cabalar
chalar
circunvalar
desalar
desembalar
exhalar
halar
inhalar
intercalar
malar
recalar
resbalar
valar

스페인어 사전에서 empalar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «EMPALAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «empalar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
empalar 의 스페인어 동의어

25개국어로 «empalar» 번역

번역기
online translator

EMPALAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 empalar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 empalar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «empalar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

刺穿
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

empalar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

impale
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

कोंचना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أسعد
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

прокалывать
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

empalar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ঘেরা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

empaler
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

menyula
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

aufspießen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

突き刺します
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

푹 찌르다
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

impale
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sửa chửa
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கூரான ஆயுதம் கொண்டு துளை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अणुकुचीदार खांबाचे कुंपण घालणे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kazığa oturtmak
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

impalare
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

przebić
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

проколювати
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

trage în țeapă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

παλουκώνω
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

deurboor
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

spetsa
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

spidde
화자 5 x 백만 명

empalar 의 사용 경향

경향

«EMPALAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «empalar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
empalar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «empalar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EMPALAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «empalar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «empalar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

empalar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMPALAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 empalar 의 용법을 확인하세요. empalar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
sino que todo sale à una cuenta , y la maue- De la manera de empalar las casas para seda, ra dicha tiene ventaja en que se aparta el gu- cordeles que agora se hace , porque quando defienda que no rodeen los gusanos : han de cada ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
2
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
CAPITULO VI. menos casa por donde quepa menos gusano, sino que todo sale á una cuenta , y la mane- De la manera de empalar las casas para seda, ra dicha tiene ventaja en que se aparta el gu- y enzarzarlas , y emboj arlas. sano de las ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
3
Gramática inglesa y método para aprenderla
The Barón is, I am sure, one of the last men who would imagine anything against me. Understand well what you have to do before you set about it, and you will avoid many blunders. había dicho empaler {empalar) y no acordándose del perro ...
Eduardo Benot, 1865
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPALADO , p. p. yt: Empalar. EMPALAGADO, p. p. V. Empalagar. EMPALAGAMIENTO , s. m. Rassasiement : dégoût P°nr le manger. , , EMPALAGAR , v. a Dégoûter, rassasier, causer du dégoût. || (fig. ) Ennuyer , fatiguer , causer de l'ennui.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Obras completas
PEPE. — Yo introduje el baloncesto en la ciudad... MIGUEL. — Y yo, qué... PEPE . — Tú eres profesor del Espíritu Nacional... MIGUEL. — Eso va con segundas, Pepe... Con ese prestigio, me pueden empalar... DON ÁLVARO. — Empalar nos  ...
Manuel Martínez Mediero, 2000
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
La acció de empalar. En- palamiento. Cruciaria veruti adactio. EMPALAR, v. a. Ennastar á algú en un pal com los aucellsen 1' asi. Empalar.Slipite aliquem ab imo ad summum transfigere. EMPALAT, DA. p. p. Empalada. Stipiteali- quis ab imo ...
Pere Labernia, 1864
7
SAN DRACULA... CABALLERO CRISTIANO
¡Drácula y Esteban te van a empalar!” Radú se quedó frio, ¡aquello era imposible ! Los perros nunca hablaban, pero este parecía que era hijo del Demonio; sintió un frio intenso en su cuerpo y armándose de valor le preguntó con voz ...
Jesus Munoz, 2013
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Molesté blandiese. EMPALAMIENTO. m. Suplicio del palo. Empalamtnt. TrtnsBiiouis supplicium. | El acto de empalar á un reo. Empalamtnt. Slipite trasfiiio. EMPALAR, a. Espetar a uno eu un palo como se espela el ave en el asador. Empalar.
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Empatament. TransDiiouis supplicium. || El acto de empalar á un reo. I;m¡>alai> icnt. Slipite trasfisio. EMPALAR, a. Espetar á uuo en un palo como se espeta el ave en el asador. Empalar. Stipile ab imo'ad summum IransQgere. EMPALIADA, f .
Pedro Labernia, 1867
10
Diccionario de la lengua castellana
EMPADRONARSE, v. r. ant. Apoderarse , en señorearse. EMPALADO, p. p. de empalar. EMPALAGADO, p. p. de empalagas. EMPALAGAMIENTO, s. m. Hastio, fastidia de la comida. EMPALAGAR , v. a. Fastidiar, causar hastio algún manjar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

«EMPALAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 empalar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La verdadera historia de Drácula y los vampiros en Documenta 2 ...
... Stocker se basó para crear a Drácula: el Príncipe Vlad Tepes III de Valaquia, apodado 'Vlad el empalador', por su costumbre de empalar a sus enemigos. «RTVE, 7월 16»
2
Brutal: juzgan a dos hombres por empalar, apuñalar y matar a un ...
Brutal: juzgan a dos hombres por empalar, apuñalar y matar a un joven en Maipú. Se trata del homicidio de Martín Clohesey, un santafesino de 29 que fue ... «Diario Uno, 7월 16»
3
Monstruo de Monserrate dice que lo "quieren empalar"
Fredy Valencia, más conocido como el Monstruo de Monserrate, hizo una denuncia en cámaras. Dijo que en la cárcel lo quiere "empalar". «Colombia.com, 6월 16»
4
Monstruo de Monserrate dice que lo quieren empalar
Fredy Valencia más conocido como el 'Monstruo de Monserrate' dijo al programa testigo Directo que siente miedo porque en la cárcel lo han intentado agredir ... «Publimetro Colombia, 6월 16»
5
'Monstruo de Monserrate' denuncia que en la cárcel lo quieren ...
'Monstruo de Monserrate' denuncia que en la cárcel lo quieren empalar ... que en la cárcel La Picota, en la que permanece recluido, lo han intentado empalar. «KienyKe, 6월 16»
6
Bogotá empaló la memoria de Rosa Elvira Cely
Lo que hizo la abogada, quien fungió como defensora de la Alcaldía y de la Secretaría ante la demanda impuesta por los familiares de la víctima, fue empalar la ... «Las2orillas, 5월 16»
7
Por empalar a menor embarazada dos hermanos pagarán 18 y 8 ...
Por empalar a menor embarazada dos hermanos pagarán 18 y 8 años de cárcel. Martes, Abril 12, 2016 - 09:13. Recomendado. Foto: Vanguardia. 08/06/2015 ... «HSB Noticias, 4월 16»
8
Condenados por empalar a una menor embarazada en la Autopista ...
El Juzgado Segundo Penal del Circuito de Bello, avaló el allanamiento de cargos de los hermanos Guillermo Luis y Germán Darío Bedoya Carmona, los ... «Publimetro Colombia, 4월 16»
9
Prisión perpetua por violar, empalar y asesinar a una niña de 11 años
El brutal crimen ocurrió en Berazategui en 2013. Los condenados son los hermanos Leandro y Augusto Gracetti y a un amigo de ellos, Gianfranco Velázquez, ... «ElLitoral.com, 3월 16»
10
El concejal que quería 'empalar' a Cantó exige la libertad de Otegi
“Compañeras, creo que ha llegado el día de empalar a Toni Cantó” lanzó como respuesta al entonces diputado de UPyD que había dicho que “la mayor parte ... «La Gaceta, 2월 16»

EMPALAR 의 이미지

empalar

참조
« EDUCALINGO. Empalar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/empalar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z