스페인어 사전에서 "regalar" 뜻

REGALAR 의 어원학

La palabra regalar procede del latín regelāre, deshelar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 REGALAR 의 발음

re · ga · lar

스페인어에서 REGALAR 의 뜻은 무엇인가요?

선물

Regalo

선물, 선물 또는 선물은 대가로 무언가를 요구하지 않고 돈이나 물건을 배달하는 것입니다. 연장으로 다른 사람을 향한 애정의 표현으로 선물 할 수 있습니다. 선물이 전달되는 빈번한 상황 : ▪ 사랑이나 우정의 표현. ▪ 이전에받은 선물에 대한 감사의 표현. ▪ 때로는 맞춤식 : ▪ 생일 - 생일 파티가 케이크와 선물을받습니다. ▪ 아버지의 날 - 아버지는 선물을받습니다. ▪ 어머니의 날 - 어머니는 선물을받습니다. ▪ 크리스마스 - 사람들 교환 선물 ▪ 결혼식 - 부부는 선물을 받고 리셉션에서 음식과 음료를 제공합니다. ▪ 장례식 - 방문객은 꽃을 가져오고, 사형 집행자는 식례 후에 식량과 음료를 제공합니다. ▪ 출생 - 신생아는 선물을받습니다. ▪ 베이비 샤워 - 부모는 자녀가 태어날 선물을받습니다. ▪ 좋은 성적 - 학생은 선물과 축하를받습니다. ▪ 집에 초대 된 누군가에게 음식이나 음료를 제공하십시오.

Un regalo, obsequio o presente es la entrega de dinero u objetos sin requerir algo a cambio; por extensión se puede llamar regalo a cualquier manifestación de afecto dirigido a otro. Algunas situaciones frecuentes en las que se entrega un regalo: ▪ Expresión de amor o amistad. ▪ Expresión de gratitud por un regalo antes recibido. ▪ Costumbre, en ocasiones como: ▪ Un cumpleaños – el que cumple años recibe pastel y regalos. ▪ El Día del Padre – el padre recibe regalos. ▪ El Día de la Madre – la madre recibe regalos. ▪ La Navidad – gente intercambia regalos ▪ Una boda – la pareja recibe regalos y provee de comer y tomar en la recepción. ▪ Un funeral – los visitantes traen flores, los parientes del muerto dan de comer y beber después de la parte ceremonial. ▪ Un nacimiento – el recién nacido recibe regalos. ▪ Un Baby shower - Los padres reciben un regalo para el hijo que va a nacer. ▪ Buenas Calificaciones – el estudiante recibe regalos y felicitaciones. ▪ Proveer de comida o bebida a alguien invitado al hogar.

스페인어 사전에서 regalar 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에있는 선물의 첫 번째 정의는 누군가를 대가로받지 않고 애정이나 배려의 쇼 또는 다른 이유로 선물을주는 것입니다. 사전에주는 또 다른 의미는 애정과 자비의 표현을 더 평평하게하거나 애무하거나 표현하는 것입니다. 기부도 재현됩니다.

La primera definición de regalar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar a alguien, sin recibir nada a cambio, algo en muestra de afecto o consideración o por otro motivo. Otro significado de regalar en el diccionario es halagar, acariciar o hacer expresiones de afecto y benevolencia. Regalar es también recrear.

스페인어 동사 REGALAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo regalo

tú regalas / regalás

él regala

nos. regalamos

vos. regaláis / regalan

ellos regalan

Pretérito imperfecto

yo regalaba

tú regalabas

él regalaba

nos. regalábamos

vos. regalabais / regalaban

ellos regalaban

Pret. perfecto simple

yo regalé

tú regalaste

él regaló

nos. regalamos

vos. regalasteis / regalaron

ellos regalaron

Futuro simple

yo regalaré

tú regalarás

él regalará

nos. regalaremos

vos. regalaréis / regalarán

ellos regalarán

Condicional simple

yo regalaría

tú regalarías

él regalaría

nos. regalaríamos

vos. regalaríais / regalarían

ellos regalarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he regalado

tú has regalado

él ha regalado

nos. hemos regalado

vos. habéis regalado

ellos han regalado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había regalado

tú habías regalado

él había regalado

nos. habíamos regalado

vos. habíais regalado

ellos habían regalado

Pretérito Anterior

yo hube regalado

tú hubiste regalado

él hubo regalado

nos. hubimos regalado

vos. hubisteis regalado

ellos hubieron regalado

Futuro perfecto

yo habré regalado

tú habrás regalado

él habrá regalado

nos. habremos regalado

vos. habréis regalado

ellos habrán regalado

Condicional Perfecto

yo habría regalado

tú habrías regalado

él habría regalado

nos. habríamos regalado

vos. habríais regalado

ellos habrían regalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo regale

tú regales

él regale

nos. regalemos

vos. regaléis / regalen

ellos regalen

Pretérito imperfecto

yo regalara o regalase

tú regalaras o regalases

él regalara o regalase

nos. regaláramos o regalásemos

vos. regalarais o regalaseis / regalaran o regalasen

ellos regalaran o regalasen

Futuro simple

yo regalare

tú regalares

él regalare

nos. regaláremos

vos. regalareis / regalaren

ellos regalaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube regalado

tú hubiste regalado

él hubo regalado

nos. hubimos regalado

vos. hubisteis regalado

ellos hubieron regalado

Futuro Perfecto

yo habré regalado

tú habrás regalado

él habrá regalado

nos. habremos regalado

vos. habréis regalado

ellos habrán regalado

Condicional perfecto

yo habría regalado

tú habrías regalado

él habría regalado

nos. habríamos regalado

vos. habríais regalado

ellos habrían regalado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

regala (tú) / regalá (vos)
regalad (vosotros) / regalen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

regalar

Participio

regalado

Gerundio

regalando

스페인어 에서 «REGALAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «regalar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

regalar 의 스페인어 동의어

conceder · dar · donar · gratificar · legar · obsequiar

스페인어 에서 «REGALAR» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «regalar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

regalar 의 스페인어 반의어

cobrar · padecer · sufrir · vender

REGALAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 regalar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 regalar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «regalar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 白送
• 스페인어: regalar
• 스페인어 - 영어 번역기: give away
• 스페인어 - 힌디어 번역기: दे देना
• 스페인어 - 아랍어 번역기: وهب
• 스페인어 - 러시아어 번역기: отдавать
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: doar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: বিকান
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: révéler
• 스페인어 - 말레이어 번역기: memberikan
• 스페인어 - 독일어 번역기: weggeben
• 스페인어 - 일본어 번역기: 漏らします
• 스페인어 - 한국어 번역기: 포기
• 스페인어 - 자바어 번역기: menehi adoh
• 스페인어 - 베트남어 번역기: cho đi
• 스페인어 - 타밀어 번역기: விட்டு கொடுக்க
• 스페인어 - 마라티어 번역기: उदक
• 스페인어 - 터키어 번역기: vermek
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: dare via
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: rozdać
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: віддавати
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: da
• 스페인어 - 그리스어 번역기: δώσει μακριά
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: weggee
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: ge bort
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: gi bort

«REGALAR» 단어가 포함된 스페인어 인용문

regalar 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Vincent Voiture

La fortuna vende muy caro lo que parece regalar.

«REGALAR» 단어가 포함된 스페인어 속담

Fiar equivale a regalar, y si no, a regañar.

«REGALAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 regalar 의 용법을 확인하세요. regalar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Cuentos para regalar a personas especiales

Con esta nueva entrega de la serie «Cuentos para regalar», Enrique Mariscal demuestra, una vez más, que es uno de los más perspicaces narradores de cuentos del momento.

Enrique Mariscal, 2010

Cuentos para regalar a personas originales

En cierta ocasión, los animales se pusieron de acuerdo en que no debían traicionar la alegría.

Enrique Mariscal, 2010

Cuentos para regalar a enamorados

James Cook, navegante y descubridor inglés, atravesó mares y descubrió territorios hasta su cita con la muerte.

Enrique Mariscal, 2010

Cincuenta Cuentos Para Meditar y Regalar

This book brings together fifty short stories that will delight readers of all sorts and hidden keys guide to the spiritual path.

Ramiro A. Calle, 2009

Cuentos para regalar a personas soñadoras

El maestro observó a cuatro monjes que discutían, obstinados, frente a una bandera que flameaba.

Enrique Mariscal, 2008

Los otros salmos

regalar. Te voy a regalar lo mejor de mi tiempo: vamos a saborear unos instantes de eternidad en un lugar mágico. Para ti ese rayo de sol dorado al caer la tarde y esa mansa lluvia de otoño llamándote a la ventana. Quisiera tu escalera para ...

Joaquín Suárez Bautista, 1992

Cuentos Para Regalar a Personas Muy Inteligentes

Enrique Mariscal es un cuento inteligente. Durante los dos últimos milenios su alegre narrativa ha conseguido la comprensión silenciosa y paciente de numerosos lectores afines, que él imagina, además, originales y sensibles.

Enrique Mariscal, 2002

El diablo y el arco iris: magia, sueños, tabúes en Esmeraldas

18.4 (Variante) No se debe regalar un pañuelo a una enamorada porque se vive siempre peleando. 18.5 (Variante) No se debe regalar un pañuelo porque trae lágrimas a quien lo recibe. 18.6 (Variante) No se puede regalar pañuelo a una ...

Pedro Moschetto, 1995

Diccionario de fantasmas, misterios y leyendas de Venezuela

En nuestro país se considera de mala suerte regalar flores a niños, pues se supone que las flores se regalan a los muertos. Regalar pañuelos es considerado pavoso, porque es una implícita invitación a llorar. No se deben regalar cuchillos ...

Mercedes Franco, 2001

Corazón para regalar

Matilda ha perdido su corazón, ¿quién se lo devolverá? Clark es todo un caballero, pero ¿cómo resistirse a Gary, que es capaz de superar cualquier obstáculo para conquistarla?

‎2012

«REGALAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 regalar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

“El fútbol gratuito no existe, no vamos a regalar nada”

Nicolás Russo, presidente de Lanús afirmó que "el fútbol gratuito no existe en ninguna parte del mundo”. Sobre cómo se financiará dijo: “No vamos a regalar ... «Télam, 7월 16»

Un ciudadano griego regala a Rusia 10 hectáreas de tierra

Las razones tras la insólita decisión de Vaios Cacarios, un estomatólogo heleno, de regalar al Estado ruso tierras de su propiedad situadas en el centro de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7월 16»

Steam: Counter-Strike no se puede regalar en las Ofertas de Verano ...

Pues bien, no se trata de un error en sus sistemas o del propio portal, sino una prohibición que ha impuesto Valve. Pero, ¿por qué no podemos regalar este ... «Alfa Beta Juega, 6월 16»

Regalar dinero: ¿idea inevitable?

Hoy los suizos decidirán en un referéndum si el Estado le va a dar a sus ciudadanos alrededor de 2.500 euros cada mes. ¿A cambio de qué? De nada. «EL PAÍS, 6월 16»

Hombre regalo 20 millones de pesos en Neiva

Un boyacense con trastorno bipolar paralizó la ciudad regalando fajos de dinero a ... con placas de Bogotá, obstaculizó las vías “para ponerse a regalar plata”. «ElTiempo.com, 4월 16»

Los mejores libros para regalar esta primavera

REDACCIÓN Cada 23 de abril, los libreros sacan sus puestos a la calle en decenas de ciudades de España. Una magnífica ocasión para tener un detalle con ... «levante.emv.com, 4월 16»

¿Es posible ahorrar a la hora de regalar?

"Ya se observa gente que compra para regalar, un hábito inteligente bastante nuevo", explica Sergio Blanco, creador y director de South Evolution, compañía ... «LA NACION, 4월 16»

Acusan a Alan García de regalar cerveza y celulares en evento ...

(Minuto 19:52) Nicky Style dice: “¿Dónde está la gente que quiere las chelas y el premio? Se vienen las chelas heladitas para toda la gente y vamos a regalar ... «RPP Noticias, 3월 16»

Un ´tacto rectal´ por el Día del Padre para regalar vida

Uno de cada siete hombre españoles padece cáncer de próstata, una enfermedad para cuya investigación se invierte escasamente un euro per cápita, y que ... «20minutos.es, 3월 16»

Los 5 mejores libros para regalar en el Día del Padre

Regalar un libro por el Día del Padre es una opción perfecta. Por poco dinero, tu padre conseguirá horas de ocio en las que vivir a través de sus páginas mil ... «Información, 3월 16»