스페인어에서 EMPAÑETAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «empañetar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 empañetar 의 정의
스페인 사전에 empañetar의 정의는 진흙, 짚 및 똥이 섞인 벽을 묻어 묻는 것입니다. 사전에 empañar의 또 다른 의미는 enlucir하는 것입니다. La definición de empañetar en el diccionario castellano es embarrar, cubrir una pared con una mezcla de barro, paja y boñiga. Otro significado de empañetar en el diccionario es también enlucir.
스페인어 사전에서 «empañetar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 EMPAÑETAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empañeto
tú empañetas / empañetás
él empañeta
nos. empañetamos
vos. empañetáis / empañetan
ellos empañetan
Pretérito imperfecto
yo empañetaba
tú empañetabas
él empañetaba
nos. empañetábamos
vos. empañetabais / empañetaban
ellos empañetaban
Pret. perfecto simple
yo empañeté
tú empañetaste
él empañetó
nos. empañetamos
vos. empañetasteis / empañetaron
ellos empañetaron
Futuro simple
yo empañetaré
tú empañetarás
él empañetará
nos. empañetaremos
vos. empañetaréis / empañetarán
ellos empañetarán
Condicional simple
yo empañetaría
tú empañetarías
él empañetaría
nos. empañetaríamos
vos. empañetaríais / empañetarían
ellos empañetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empañetado
tú has empañetado
él ha empañetado
nos. hemos empañetado
vos. habéis empañetado
ellos han empañetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empañetado
tú habías empañetado
él había empañetado
nos. habíamos empañetado
vos. habíais empañetado
ellos habían empañetado
Pretérito Anterior
yo hube empañetado
tú hubiste empañetado
él hubo empañetado
nos. hubimos empañetado
vos. hubisteis empañetado
ellos hubieron empañetado
Futuro perfecto
yo habré empañetado
tú habrás empañetado
él habrá empañetado
nos. habremos empañetado
vos. habréis empañetado
ellos habrán empañetado
Condicional Perfecto
yo habría empañetado
tú habrías empañetado
él habría empañetado
nos. habríamos empañetado
vos. habríais empañetado
ellos habrían empañetado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empañete
tú empañetes
él empañete
nos. empañetemos
vos. empañetéis / empañeten
ellos empañeten
Pretérito imperfecto
yo empañetara o empañetase
tú empañetaras o empañetases
él empañetara o empañetase
nos. empañetáramos o empañetásemos
vos. empañetarais o empañetaseis / empañetaran o empañetasen
ellos empañetaran o empañetasen
Futuro simple
yo empañetare
tú empañetares
él empañetare
nos. empañetáremos
vos. empañetareis / empañetaren
ellos empañetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empañetado
tú hubiste empañetado
él hubo empañetado
nos. hubimos empañetado
vos. hubisteis empañetado
ellos hubieron empañetado
Futuro Perfecto
yo habré empañetado
tú habrás empañetado
él habrá empañetado
nos. habremos empañetado
vos. habréis empañetado
ellos habrán empañetado
Condicional perfecto
yo habría empañetado
tú habrías empañetado
él habría empañetado
nos. habríamos empañetado
vos. habríais empañetado
ellos habrían empañetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empañeta (tú) / empañetá (vos)
empañetad (vosotros) / empañeten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMPAÑETAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
empañetar 의 용법을 확인하세요.
empañetar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Cubrimiento y alisamiento de las paredes antes de pintarlas. El verbo es pañetar
o empañetar. (\). Pañoleta o pañueleta s. Chador, pañuelo grande, generalmente
de colores, 176 RAMIRO MONTOYA.
2
Disertaciones y escritos
alguna el verbo "empañetar", ni tampoco el diminutivo "pañete" usado en la
Colombia actual, según dice el Diccionario de la Real Academia, en la 3*
acepción de "enlucir". Del mismo modo no aparecieron nunca en la hoja de
divulgación ...
Simón Planas Suárez, 1961
3
Carmona en la Edad Moderna: Religiosidad y Arte, Población y ...
... del dicho cuarto y hacer un tabique que divida el referido cuarto del que está
sobre la caballeriza y esté enladrillado de ladrillo tosco, empañetar y aljorozar
las paredes de el de mezcla basta y recalzar y empañetar el cuarto de
caballerizas ...
Esteban Mira Caballos, Fernando de la Villa Nogales, 1999
4
Apuntaciones lexicográficas y cuestiones idiomáticas
Por acá no usamos nunca ni "enlucir" ni "revocar", sino "empañetar", pero que
sepamos, el término "pañete" es punto menos que desconocido entre nuestros
albañiles. La Academia ha admitido a "empañetar", no así a "pañete", que como
...
5
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Se usa como sinónimo de 'artesa' o 'amasadera', sobre todo en Castilla, y puede
acaso aplicarse a usos de albañilería. empañetar - enchapinado empañetar: v. tr.
De 'pañete'. 1. En Diccionario de construcción tradicional: ticrra.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... plastacele I plastacele. plaster I emplasto I yeso I argamasa, mortero I enlucido
. plaster (to) I embarrar I enyesar (terrenos, el vino, etcétera) I enlucir de yeso I
empañetar (Colombia) I revocar. plaster bandage I vendaje de yeso. plaster base
...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
La Vega: biografía de una parroquia
Cuartos del Repartimiento Primero: el que sostiene el frente al poniente; techo,
quatro viguetas podridas, una lumbre de la puerta también podrida sus paredes
sin empañetar Segundo: en el orden de Oriente a Occidente techo, cinco ...
María Luisa Herrera de Weishaar, 1981
8
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... techar con paja; hartarse de comida empalarse obstinarse; envararse
empalicar, engatusar empamparse perderse en la pampa empañetar, embarrar;
enlucir emparamar. aterir; mojar la lluvia empardar, igualar (en juego de cartas)
empatar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
9
Traza urbana y arquitectura en los pueblos de indios del ...
Cien cargas de arena de peña, a real cada carga 01 2. .4 Doscientas cargas de
arena de empañetar 012. .4 Cincuenta carretadas de piedra rajada, a real 006..
2 Cuatro mil adobes a 4 ps cada mil 020.. Ciento y treinta tejas maestras a medio
...
Sandra Reina Mendoza, 2008
10
Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito: ...
Es grande el daño que hacen a las paredes y no ha mucho que un vecino
derribó un lienzo entero imposibilitado a sufrir la cubierta a causa de estos
moscos: pero se ha experimentado que con empañetar y branquear la pared con
cal, ...
«EMPAÑETAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
empañetar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Vecinos de La Nueva Barquita también quieren progreso
elCaribe observó que la mayoría de las casas son de block y tienen algo en común: las viviendas están sin empañetar y sin pintar. Otra particularidad: no ... «El Caribe, 6월 16»
Denuncian despilfarro de fondos público en Guánica
Faltaban inodoros en los baños, había paredes sin empañetar y ventanas que brillaban por su ausencia en dos centros comunales recién remodelados, aún ... «Primera Hora, 6월 16»
Daniel Pou vaticina crisis en el PLD
Dijo que esas fisuras se solaparon en estas elecciones, pero que terminado el proceso electoral volverán a salir a flote, pues lo que se hizo fue empañetar las ... «El Dia.com.do, 5월 16»
Víctima de los vicios, las drogas y el alcohol
... quien reside en el barrio Tito Cabrera del municipio de Esperanza en Mao en una pequeña casucha sin empañetar y de zinc, con piso de cemento, sin baño, ... «Listín Diario, 4월 16»
El arte de los Pesebres en Antioquia
... lo que servía para empañetar los portales y los pozos que hacíamos para familiares y amigos” relata el Libro 'El pesebre de Antioquia', escrito por Arcila. «Publimetro Colombia, 12월 15»
Insólito y criminal: ¡Se roban arena de las dunas de Isabela!
... que va erosionando más rápidamente”, dijo Mayer, quien asegura que los saqueadores vienen a robar “desde un cubito para empañetar una pared, hasta un ... «Primera Hora, 10월 15»
“No tiene un impacto significativo” dragado de Carraízo
“Estamos hablando de arena fina, que sirve para empañetar y otras faenas de construcción, y también de material orgánico, que puede procesarse para ... «El Nuevo Dia.com, 8월 15»
El secreto de Adaline
Jones resulta ser un tipo barbudo, sensible y musculoso quien, además de haberse vuelto millonario gracias a un algoritmo, disfruta de empañetar las paredes ... «Semana.com, 6월 15»
Sugieren levantar monumento combatientes desconocidos 1965
Unos diez años atrás, este sepulcro estaba sin empañetar, y fueron varios estudiantes de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), según su relato, ... «Almomento.net, 3월 15»
Melany es un relato constante
Las paredes son de ladrillos rojos sin empañetar. De ellas, cuelgan fotos de los familiares de Melany, quien dice vivir con su madre y con Adelaida Polo, ... «El Universal - Colombia, 11월 14»
