앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "sujetar" 뜻

사전
사전
section

SUJETAR 의 어원학

La palabra sujetar procede del latín subiectāre, intensivo de subiicĕre, poner debajo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SUJETAR 의 발음

su · je · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUJETAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SUJETAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «sujetar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

제목

Sujeto

주제는 다음을 참조 할 수 있습니다 : ▪ 제출. ▪ 교단을받지 못한 상황의 사람. ▪ 문법에서 피험자는 비 (非) 개인적 동사와 함께 필요한 필수적인 논증 또는 가치 중 하나이며, 스페인어로, 숫자와 사람이 술어의 핵심 동사와 일치하는 명사구로 구성됩니다. 동사는 숫자 또는 사람을 변경하고 제목을 변경합니다. ▪ 철학에서 주제는 경험이 있거나 다른 개체 또는 대상과 관련이있는 존재입니다. 그러므로 단어 주체성. ▪ 법에서, 법의 대상. ▪ 역사 주체는 현실을 변형시켜 역사를 생성 할 수있는 사회적 실체를 정의하는 개념입니다. 음악 속의 푸가 (fugue)는 contrasujeto와는 대조적 인 음악적 어구입니다. ▪ 수동적 주체, 법적 관계가있는 당사자 또는 세금을 납부해야하는 당사자. Sujeto puede referirse a: ▪ Sometido. ▪ Persona, en contextos en que no recibe denominación. ▪ En gramática, el sujeto es uno de los argumentos o valencias necesarios que acompaña a los verbos no impersonales y consiste, en español, en un sintagma nominal que concuerda en número y persona con el verbo núcleo del predicado, de forma que, si el verbo cambia de número o persona, el sujeto cambia con él. ▪ En filosofía, el sujeto es el ser que tiene experiencias o se mantiene relacionado con otra entidad o con un objeto. De ahí la palabra subjetividad. ▪ En derecho, al sujeto de derecho. ▪ Sujeto histórico es un concepto que define a un ente social que es capaz de transformar su realidad y con ello generar historia. ▪ En música, el sujeto de una fuga, es una frase musical que se contrapone al contrasujeto. ▪ Sujeto pasivo, la parte obligada en una relación jurídica, o la que está obligada a pagar impuestos.

스페인어 사전에서 sujetar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 주제의 첫 번째 정의는 누군가의 도메인, 영주 또는 처분에 복종하는 것입니다. 사전에있는 또 다른 의미는 무언가를 긍정하거나 포함시키는 것입니다. 붙잡는 것은 물건에 물건을 담아 떨어 뜨리거나, 움직이거나, 방향이 바뀌지 않도록하는 것입니다. 족집게로 옷을 단단히 고정 시키십시오. La primera definición de sujetar en el diccionario de la real academia de la lengua española es someter al dominio, señorío o disposición de alguien. Otro significado de sujetar en el diccionario es afirmar o contener algo con la fuerza. Sujetar es también poner en una cosa algún objeto para que no se caiga, mueva, desordene, etc. Sujetar la ropa con pinzas.
스페인어 사전에서 «sujetar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 SUJETAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sujeto
sujetas / sujetás
él sujeta
nos. sujetamos
vos. sujetáis / sujetan
ellos sujetan
Pretérito imperfecto
yo sujetaba
sujetabas
él sujetaba
nos. sujetábamos
vos. sujetabais / sujetaban
ellos sujetaban
Pret. perfecto simple
yo sujeté
sujetaste
él sujetó
nos. sujetamos
vos. sujetasteis / sujetaron
ellos sujetaron
Futuro simple
yo sujetaré
sujetarás
él sujetará
nos. sujetaremos
vos. sujetaréis / sujetarán
ellos sujetarán
Condicional simple
yo sujetaría
sujetarías
él sujetaría
nos. sujetaríamos
vos. sujetaríais / sujetarían
ellos sujetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sujetado
has sujetado
él ha sujetado
nos. hemos sujetado
vos. habéis sujetado
ellos han sujetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sujetado
habías sujetado
él había sujetado
nos. habíamos sujetado
vos. habíais sujetado
ellos habían sujetado
Pretérito Anterior
yo hube sujetado
hubiste sujetado
él hubo sujetado
nos. hubimos sujetado
vos. hubisteis sujetado
ellos hubieron sujetado
Futuro perfecto
yo habré sujetado
habrás sujetado
él habrá sujetado
nos. habremos sujetado
vos. habréis sujetado
ellos habrán sujetado
Condicional Perfecto
yo habría sujetado
habrías sujetado
él habría sujetado
nos. habríamos sujetado
vos. habríais sujetado
ellos habrían sujetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sujete
sujetes
él sujete
nos. sujetemos
vos. sujetéis / sujeten
ellos sujeten
Pretérito imperfecto
yo sujetara o sujetase
sujetaras o sujetases
él sujetara o sujetase
nos. sujetáramos o sujetásemos
vos. sujetarais o sujetaseis / sujetaran o sujetasen
ellos sujetaran o sujetasen
Futuro simple
yo sujetare
sujetares
él sujetare
nos. sujetáremos
vos. sujetareis / sujetaren
ellos sujetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sujetado
hubiste sujetado
él hubo sujetado
nos. hubimos sujetado
vos. hubisteis sujetado
ellos hubieron sujetado
Futuro Perfecto
yo habré sujetado
habrás sujetado
él habrá sujetado
nos. habremos sujetado
vos. habréis sujetado
ellos habrán sujetado
Condicional perfecto
yo habría sujetado
habrías sujetado
él habría sujetado
nos. habríamos sujetado
vos. habríais sujetado
ellos habrían sujetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sujeta (tú) / sujetá (vos)
sujetad (vosotros) / sujeten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sujetar
Participio
sujetado
Gerundio
sujetando

SUJETAR 운과 맞는 스페인어 단어


apretar
a·pre·tar
aquietar
a·quie·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
enjetar
en·je·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
inquietar
in·quie·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
irrespetar
i·rres·pe·tar
jetar
je·tar
maquetar
ma·que·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
recetar
re·ce·tar
respetar
res·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
vetar
ve·tar

SUJETAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

suiza
suízara
suízaro
suizo
suizón
sujeción
sujeta
sujetador
sujetadora
sujetapapeles
sujeto
sula
sulcar
sulco
suletino
sulfamida
sulfatación
sulfatado
sulfatador
sulfatadora

SUJETAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

acarretar
agrietar
desempaquetar
destetar
dietar
encasquetar
encetar
encorsetar
engavetar
espetar
excretar
fletar
fretar
huetar
malinterpretar
quietar
repletar
tetar
vegetar
verruguetar

스페인어 사전에서 sujetar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «SUJETAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «sujetar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sujetar 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «SUJETAR» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «sujetar» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sujetar 의 스페인어 반의어

25개국어로 «sujetar» 번역

번역기
online translator

SUJETAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sujetar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sujetar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sujetar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

持有
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

sujetar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

hold
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

पकड़
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عقد
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

держать
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

manter
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

রাখা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

tenir
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

memegang
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

halten
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ホールド
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

보유
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

terus
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

giữ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நடத்த
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

धरा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tutmak
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tenere
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

utrzymać
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

тримати
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

deține
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κρατήστε
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

hou
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

håll
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hold
화자 5 x 백만 명

sujetar 의 사용 경향

경향

«SUJETAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sujetar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sujetar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sujetar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUJETAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sujetar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «sujetar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sujetar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUJETAR» 단어가 포함된 스페인어 인용문

sujetar 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Epicteto
No debemos sujetar nuestra nave con una ancla sólo ni nuestra vida con una sola esperanza.

«SUJETAR» 단어가 포함된 스페인어 속담

Más fácil es agotar el mar que a la razón al necio sujetar.

«SUJETAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sujetar 의 용법을 확인하세요. sujetar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cria de conejos
Nunca deben usarse sólo las orejas como medio único de sujetar al conejo. El método más común es sujetar las orejas cerca de la cabeza con una mano, mientras que la otra soporta todo el peso del conejo. En realidad, la mano que sujeta ...
Jose Luis Barbado, 2009
2
Introducción Al Manejo de Animales de Laboratorio: Roedores ...
La habilidad para sujetar animales de laboratorio no se adquiere fácilmente. Puede tomar varias horas de práctica en solamente una especie para convertirse en un profesional. Los siguientes puntos pueden ayudar a conseguir este ...
Abraham Quezada Domínguez, 1997
3
Educación motriz y educación psicomotriz en Preescolar y ...
ACCIONES ^^^H AUTORES I 25- Rastrillar (mano en lo alto del mango) 26- Destapar el tapón de una botella" 27- Encender una cerilla (tener la cerilla)' 28- Distribuir naipes 29- Sujetar una aguja para enhebrarla" 30- Sujetar un plato para ...
Robert Rigal, 2006
4
Tecnología de la madera y del mueble
5 Medios de fabricación 5.1 Banco de carpintero El banco de carpintero es la mesa de trabajo que sirve para colocar y sujetar las piezas con las que se está trabajando. Consta del tablero, el bastidor y el cajón. El tablero es de madera de  ...
‎1996
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Sujetar el buque en el puerto ó en,otro fondeadero cualquiera, á lo menos por medio de dos anclas y cables. Usase mas comunmente como recíproco ; y según los diccionarios consultados se dice por equivalente asegurarse. V. ademas ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Diseño de instalaciones de manufactura y manejo de materiales
1 D v Colocar retenedor en el transportador Manual 4 • <=$ D v Sujetar parte inferior de la parrilla Manual 5 • <=$ _ D v Colocar parte inferior de la parrilla en el •tenedor Manual fi O + D v El •tenedor se mueve al operador siguiente ...
Fred E. Meyers, Matthew P. Stephens, 2006
7
Estudios de tiempos y movimientos
78 .078 Abolsa R12 9 R12 A tapa Sujetar dos bolsas 2 G1 6 2 6 G1 Sujetar dos tapas Volver a sujetar primero G4 4 G4 ... 34 .034 A #5 R24 15 R24 A #6 G1 3 3 G1 Sujetar #6 A caja M24 15 M24 A caja TIEMPO ESTUDIO CICLO COSTO RL ...
Fred E. Meyers, 2000
8
Machine tools
... rotatorio DE umlaufender Magnetspanner EN rotary magnetic chuck FR mandrin magnétique sujeción neumática => dispositivo neumático de sujeción US dispositivo neumático de sujeción sujetar inmovilizar una herramienta o una pieza a ...
‎1998
9
EL LIBRO DE LA REFLEXOLOGIA
Es muy importante sujetar bien el pie sobre el que se trabaja. La mano que sujeta el pie lo mantiene estable y ofrece apoyo a la otra que está trabajando. Durante la sesión las manos van turnándose, de modo que cada una de ellas tiene su ...
VALERIE VONER, 2012
10
Manual para el personal auxiliar de sanidad animal primaria
Cómo sujetar con seguridad los lechones. 2. Cómo conducir los cerdos adultos. 3. Cómo sujetar los cerdos. Sujeción de lechones Los lechones pueden agarrarse por detrás, sujetando. 87 El cerdo Lección 26 Manipulación y sujeción de los ...
Fao, 1995

«SUJETAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sujetar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los bomberos del Infoca se tienen que «sujetar» los cascos
Brida colocada en el casco para sujetar la pantalla protectora / ABC R. P. ... Los efectivos contra incendios se las han tenido que ingeniar para sujetar con ... «abcdesevilla.es, 9월 16»
2
Por qué siempre deberías sujetar tu iPhone con la mano derecha al ...
La idea fue analizar la intensidad y definición de la señal, y para ello, se hicieron dos pruebas, una sujetando el terminal con la mano derecha, y otra ... «tuexpertomovil.com, 9월 16»
3
Antonio Morales cree que Clavijo se precipita al ordenar sujetar el ...
El presidente del Cabildo de Gran Canaria, Antonio Morales (NC), opina que su homólogo en el Gobierno canario, Fernando Clavijo (CC), se ha precipitado al ... «La Opinión de Tenerife, 9월 16»
4
El SAT violó la Constitución al sujetar a 20% los retiros Afores
El Servicio de Administración Tributaria (SAT) violó la Constitución al sujetar los retiros de las Afores a una tasa fija de ISR del 20 por ciento, resolvió la ... «Criterio Hidalgo, 8월 16»
5
Cuál es la mejor forma de sujetar una taza de café
Sujetar una taza de café puede parecer fácil, pues suelen tener diseños ... han decidido que es buena idea estudiar la mejor forma de sujetar una taza de café. «Omicrono, 8월 16»
6
OHL cede otro 5% e inicia una recompra de acciones para sujetar ...
El consejero delegado de OHL, Tomás García Madrid, ha acordado poner en marcha un programa de recompra de acciones después de que las acciones de la ... «El Confidencial, 8월 16»
7
Un manatí sorprende a dos surfistas en Florida al sujetar una tabla ...
Un manatí surgió de las aguas de Palm Beach, en Florida, Estados Unidos, cuando la surfista Celine Chasteen practicaba paddleboarding, en el que se ... «Pulso de San Luis, 7월 16»
8
El OnePlus 3 es muy cómodo de sujetar, o eso piensa el CEO de la ...
Si por algo es conocida OnePlus, aparte de por dispositivos con una excelente relación calidad-precio, es por la campaña de marketing, filtraciones y puro hype ... «Andro4all, 5월 16»
9
Trifulca en Múnich: Ribéry tuvo que sujetar a Pep Guardiola en el ...
La etapa de Pep Guardiola en Múnich terminará mal. Los métodos del técnico nunca han agradado en las altas esferas. Su triple eliminación de las semifinales ... «Diario Gol, 5월 16»
10
La mamá fitness vuelve a ser blanco de las críticas por hacerse una ...
... y que fue criticada por hacer pesas durante la gestación, que vuelve a ser blanco de las críticas por hacerse una selfie sin sujetar la cabeza de su bebé. «Bebés y más, 4월 16»

SUJETAR 의 이미지

sujetar

참조
« EDUCALINGO. Sujetar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sujetar> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z