앱 다운로드
educalingo
emperejilar

스페인어 사전에서 "emperejilar" 뜻

사전

EMPEREJILAR 의 어원학

La palabra emperejilar procede de en- y perejiles, adorno excesivo.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 EMPEREJILAR 의 발음

em · pe · re · ji · lar


EMPEREJILAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 EMPEREJILAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 emperejilar 의 정의

사전에 emperejilar의 정의는 풍부하고 헌신적 인 사람을 장식하는 것입니다.


스페인어 동사 EMPEREJILAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emperejilo
emperejilas / emperejilás
él emperejila
nos. emperejilamos
vos. emperejiláis / emperejilan
ellos emperejilan
Pretérito imperfecto
yo emperejilaba
emperejilabas
él emperejilaba
nos. emperejilábamos
vos. emperejilabais / emperejilaban
ellos emperejilaban
Pret. perfecto simple
yo emperejilé
emperejilaste
él emperejiló
nos. emperejilamos
vos. emperejilasteis / emperejilaron
ellos emperejilaron
Futuro simple
yo emperejilaré
emperejilarás
él emperejilará
nos. emperejilaremos
vos. emperejilaréis / emperejilarán
ellos emperejilarán
Condicional simple
yo emperejilaría
emperejilarías
él emperejilaría
nos. emperejilaríamos
vos. emperejilaríais / emperejilarían
ellos emperejilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emperejilado
has emperejilado
él ha emperejilado
nos. hemos emperejilado
vos. habéis emperejilado
ellos han emperejilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emperejilado
habías emperejilado
él había emperejilado
nos. habíamos emperejilado
vos. habíais emperejilado
ellos habían emperejilado
Pretérito Anterior
yo hube emperejilado
hubiste emperejilado
él hubo emperejilado
nos. hubimos emperejilado
vos. hubisteis emperejilado
ellos hubieron emperejilado
Futuro perfecto
yo habré emperejilado
habrás emperejilado
él habrá emperejilado
nos. habremos emperejilado
vos. habréis emperejilado
ellos habrán emperejilado
Condicional Perfecto
yo habría emperejilado
habrías emperejilado
él habría emperejilado
nos. habríamos emperejilado
vos. habríais emperejilado
ellos habrían emperejilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emperejile
emperejiles
él emperejile
nos. emperejilemos
vos. emperejiléis / emperejilen
ellos emperejilen
Pretérito imperfecto
yo emperejilara o emperejilase
emperejilaras o emperejilases
él emperejilara o emperejilase
nos. emperejiláramos o emperejilásemos
vos. emperejilarais o emperejilaseis / emperejilaran o emperejilasen
ellos emperejilaran o emperejilasen
Futuro simple
yo emperejilare
emperejilares
él emperejilare
nos. emperejiláremos
vos. emperejilareis / emperejilaren
ellos emperejilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emperejilado
hubiste emperejilado
él hubo emperejilado
nos. hubimos emperejilado
vos. hubisteis emperejilado
ellos hubieron emperejilado
Futuro Perfecto
yo habré emperejilado
habrás emperejilado
él habrá emperejilado
nos. habremos emperejilado
vos. habréis emperejilado
ellos habrán emperejilado
Condicional perfecto
yo habría emperejilado
habrías emperejilado
él habría emperejilado
nos. habríamos emperejilado
vos. habríais emperejilado
ellos habrían emperejilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emperejila (tú) / emperejilá (vos)
emperejilad (vosotros) / emperejilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emperejilar
Participio
emperejilado
Gerundio
emperejilando

EMPEREJILAR 운과 맞는 스페인어 단어

afilar · ajilar · alquilar · aniquilar · asimilar · bailar · capilar · compilar · dactilar · depilar · desfilar · jubilar · maxilar · oscilar · perfilar · pilar · recopilar · similar · vacilar · vigilar

EMPEREJILAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

emperador · emperadora · emperatriz · emperchado · emperchar · empercudir · emperdigar · emperendengar · emperezar · empergaminar · empericar · empericuetar · emperifollado · emperifollar · empernar · empero · emperrada · emperramiento · emperrar · emperrarse

EMPEREJILAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

apilar · axilar · bacilar · basilar · chilar · descarrilar · destilar · encandilar · encarrilar · enfilar · esmerilar · espabilar · fibrilar · fusilar · hilar · maquilar · mutilar · papilar · pupilar · ventilar

스페인어 사전에서 emperejilar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «EMPEREJILAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «emperejilar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «emperejilar» 번역

번역기

EMPEREJILAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 emperejilar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 emperejilar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «emperejilar» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

装扮
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

emperejilar
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

dress up
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

कपड़ा पहनाना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

اللباس
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

наряжаться
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

fantasiar-se
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

পোশাকী কাপড়চোপড় পরা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

se déguiser
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

berpakaian
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

verkleiden
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ドレスアップ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

차려 입다
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

macak
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ăn mặc
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

உடுத்தி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

वेषभूषा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

süslemek
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

vestire
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wystroić
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вбиратися
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

spilcui
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ντύνομαι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

aantrek
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

klä upp
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kle seg
화자 5 x 백만 명

emperejilar 의 사용 경향

경향

«EMPEREJILAR» 의 용어 사용 경향

emperejilar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «emperejilar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

emperejilar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMPEREJILAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 emperejilar 의 용법을 확인하세요. emperejilar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lengua Castellana y Literatura 4o ESO
ACTIVIDADES. Lee y comprende 1. Busca en el diccionario el significado de las siguientes palabras del texto: prosternarse platinado ebúrnea emperejilar bruñido transmigrar yelmo torvo idolatría 2.
Editex, José María Echazarreta Arzac, 2008
2
La ruta del esqueleto
Le servía al poeta para emperejilar las palabras en la poesía... ¿sabías? -No tenía idea que una palabra se podía emperejilar... he leído a Neruda, el "Canto General", "España en el Corazón". Me gusta mucho. Hablas con la persona indicada ...
Ricardo E. Rodríguez, 2006
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
EMPEREJILAR, a. Adornar 6 alguna persona con mucho cuidado y esmero. Usase también como recíproco. Ornare, fu tare. t EMPERESCERSE. r. ant. EMPEREZARSE. * * EMPEREZAR, [a. ant. Dilatar, retardar. || anl. Embar gar, alar . ] |] n.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
4
Diccionario de la lengua castellana
Colgar en una percha emperejilar, t. y pml. Adomar esmeradamente. Sin. Emperifollar. emperezar, i. Dejarse vencer por la pereza. U. m. c. pml. || Retardar una cosa. emperifollar, t. y pml. Emperejilar. empero, conj, advers. Pero, sin embargo.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Hablemos y escribamos
El antiguo apapagayarse tenía la condición de pronominal exclusivamente, en tanto que el emperifollar y emperejilar modernos pueden adquirir la forma no reflexiva, lo que constituye una clara diferencia, es decir, que en el presente el ...
6
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... м. contraste. контрол [kontról] м. control. контролирам [kontrolíram] гл. controlar, supervisar. контузвам [kontúzvam] гл. lesionar. контузен [kontúzen] пр . lesionado. конте [konté] ср. petimetre m. контя се [kónt'a se] гл. разг. emperejilar- se, ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
7
Diccionario del revés
... prefijar exhalar helar deshilar acopiar bajar ahijar jalar anhelar emperejilar fotocopiar trabajar desahijar acanalar deshelar similar apropiar rebajar prohijar encanalar rielar asimilar expropiar sobajar lijar acardenalar enrielar disimilar espiar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
8
Diccionario manual castellano-catalán
Emperatriz, f. emperadora. Emperchar, v. a. penjar. Emperdigar, v. a. ensajornar. Emperejilar, v. a. empolainar, emperifollar. Emperezar, v. n. tenir pere- ja. || r. emperesirse, endro- pirse. (perns. Empernar , v. a. clavar ab Empero, conj. empero.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
El buey suelto
-Son las once, y falta media casa por arreglar; pero ¡ya se ve!, levantándose a las ocho y tardando hora y media en emperejilar un moño postizo y cuatro pingos de moco... ¡Válgame Dios!... ¡Como si fuéramos unas señoras de copete y lo ...
Jose Maria de Pereda, 1966
10
Montalban
(bueno, hermoso) y significa "arreglar, emperejilar, adornar". 3. Generalmente " au-i(d)zi-ma". Véase A3. 4. Añádase "di jo"; está sobrentendido, por eso se calla. ') La terminación -se significa "estar a punto El rayo le (contestó): — Estoy ...
Universidad Católica Andrés Bello. Facultad de Humanidades y Educación, 1993

«EMPEREJILAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 emperejilar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La esquina del idioma
La palabra emperifollada pertenece a la familia léxica de emperifollar, verbo que a su vez se deriva de emperejilar, que significa adornar a alguien de manera ... «El Universo, 1월 12»

EMPEREJILAR 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Emperejilar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/emperejilar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO