앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "encachada" 뜻

사전
사전
section

ENCACHADA 의 어원학

La palabra encachada procede del participio de encachar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ENCACHADA 의 발음

en · ca · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCACHADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENCACHADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «encachada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 encachada 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 encachada의 첫 번째 정의는 잘 표현되고 매력적입니다. 사전에 encachada의 또 다른 의미는 스터럽이나 교량이나 수 구의 더미 사이의 물줄기의 통로가 강화되는 돌 또는 콘크리트 코팅입니다. Encashado는 또한 이끼 또는 풀이 태어난지면이있는 불규칙한 포장 된 돌입니다. La primera definición de encachada en el diccionario de la real academia de la lengua española es bien presentado, atractivo. Otro significado de encachada en el diccionario es revestimiento de piedra u hormigón con que se fortalece el cauce de una corriente de agua entre los estribos o las pilas de un puente o alcantarilla. Encachada es también enlosado irregular de piedra con juntas de tierra donde nace musgo o hierba.

스페인어 사전에서 «encachada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENCACHADA 운과 맞는 스페인어 단어


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

ENCACHADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

encabillado
encabrahigar
encabrestar
encabriar
encabrillar
encabritar
encabronar
encabruñar
encabullar
encabuyar
encachado
encachar
encachilar
encachimbada
encachimbado
encachimbar
encadar
encadarse
encadenación
encadenada

ENCACHADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

스페인어 사전에서 encachada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encachada» 번역

번역기
online translator

ENCACHADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 encachada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encachada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «encachada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

单刀
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

encachada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Incarcerated
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

hilted
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

hilted
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

рукоять
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

hilted
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

hilted
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

hilted
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

hilted
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

hilted
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

hilted
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

힐트
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

hilted
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hilted
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

hilted
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

hilted
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

hilted
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

elsa
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

rękojeści
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

рукоять
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

hilted
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

hilted
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gevestwapens, geskryf
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

hilted
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

hilted
화자 5 x 백만 명

encachada 의 사용 경향

경향

«ENCACHADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encachada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encachada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encachada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENCACHADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «encachada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «encachada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

encachada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCACHADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 encachada 의 용법을 확인하세요. encachada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Una Mujer Brutal
¿Algo más? — No, pero no te encuentro encachada así como encuentro encachada a la Chabelita Pérez-Cotapos. Yo a todas las encuentro encachadas, pero tú eres encachada porque eres patuda, eres peleadora, eres guerrera. Lo que a ...
Pablo Illanes, 2004
2
Mensaje
El diputado Sepúlveda se fue tranquilamente a almorzar y su consejo de " encachada" significó la muerte de ocho seres humanos. Esto nos indigna, y con razón, pero no olvidemos que para un marxista consecuente nuestra indignación no ...
3
Conceyu de Llangréu. Parroquies de La Felguera y Tiuya
Caleya'l Monte, La: La caleya que xubía de La Braña hasta El Monte, encachada toa. Lo más llevólo'l cieloabiertu pero cerca La Braña enta queda algo. Per ehí xubíen en carros de vaques les manzanes de Les Peñes hasta El Monte, onde ...
Jorge Alberto García Fernández
4
La niña azul
... las cabelleras largas y sueltas, jaspeadas de chayas y coronadas de serpentinas. Iban atacadas de la risa. -Ella es Marta Mandujano, mi amiga más amiga -dijo Berny, con un tono tenuemente ceremonial. -Harto encachada -opiné , y al ...
José Luis Rosasco, 1997
5
La sangre y la esperanza
E ENCACHA: Encachada, arreglada, buena moza, bella, apuesta, limpia, garrida . EMPLUMAR: Emplumarlas, irse, huir, morirse. ENTUMlDO: Entumecido. F FlNADO: Difunto. FREGAR: Molestar, majaderear, despertar mal genio, afectar ...
Nicomedes Guzmán, 1999
6
Conversaciones con Manuel Bustos
... encachada. -Buena idea, pero tenemos que invitarla y pagar nosotros, ...
Alejandro Foxley, Manuel Bustos, Sandoval Vásquez Sandoval, 1999
7
Matar a los viejos
recorriéndolo acuciosos por pedazos y trozos de dudas y tortuosas preguntas e interrogaciones, la muleta encachada, los lentes ahumados, el zapato nuevo, la chaqueta gastada de cuero, el jockey gastado de cuero, admirados y ...
Carlos Droguett, 2001
8
Zaquizamí
... cuál es la cuática?" le pregunté medio choro, echándole la encachada por si las moscas. "¡No pasa nada, amigo, si somos vecinos del barrio y yo 57 Lea a Henry Miller.
Carlos Peters Barrera, 2008
9
Canción telepática: rock en Chile
Querían pasarla bien, tocar, andar con el pelo largo y con ropa encachada, pero jamás se la jugaron por nada. Lo más grande que hicieron fue batir el récord de cantidad de horas tocando. Nunca apostaron por algo, ni siquiera trataron de ...
Tito Escárate, 1999
10
Poesías épicas y de reconocimiento. Próceres de la Patria
... habrá imaginado encontrarse con tu bravura en la entrada a puro filo de daga ? Desembarco de audaces a perder o ganar batallas entre ellos figura hermosa de fornitura encachada Conquista, adquiere, no se marea, y domina la especie ...
Vicente Suárez Villagra de Figueroa, 2007

«ENCACHADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encachada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gracias por la marcha, contra las AFP
Debo haber estado como una hora ahí mirando tanta gente, bailarines, mujeres embarazadas, niñitos, cabras encachadas bailando, tambores de todos los ... «piensaChile, 7월 16»
2
Alhambra y su pasado oretano-romano, objeto de nuevas ...
... otros de piedra pequeña encachada, así como el más meridional, que se sitúa prácticamente bajo la actual calle Calvario, ofrece una factura más exquisita a ... «Lanza Digital, 1월 16»
3
Sucumbe embarazada; falta personal en IMSS
... de quien afiliados se quejan al calificarla como una persona malhumorada y mal encachada y cómo no, si es la única que atiende a los cientos de afiliados. «elmanana.com, 4월 15»
4
Bárbara Figueroa: “Yo no fui sacada de un sombrero”
“Soy más encachada en persona”, asegura cuando la gente le comenta que se ve mejor que en la tele. Militante del Partido Comunista desde los 15 años, ... «El Mercurio OnLine, 9월 12»
5
Sanjosinos se quedaron sin rodeo oficial y en su reemplazo se ...
El segundo lugar fue para Andrés Miranda y Alexis Ebner en “Encachada” y “Esmeralda” el tercer lugar lo obtuvieron , Claudio Cares y Felipe Chacon en ... «El Naveghable, 12월 11»
6
La antigua Flavióbriga
Igualmente, afloró un fragmento de calzada encachada en excelente estado de conservación de la antigua Flavióbriga. Yacimiento de gran interés, por ... «El Diario Montañés, 3월 10»

ENCACHADA 의 이미지

encachada

참조
« EDUCALINGO. Encachada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/encachada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z