앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "encabritar" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ENCABRITAR 의 발음

en · ca · bri · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCABRITAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENCABRITAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «encabritar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 encabritar 의 정의

스페인어 사전에서 양육하는 정의는 말을 세우고 발에 서서 손을 들어 올리는 것입니다. 사전에 양육하는 또 다른 의미는 보트, 비행기, 자동차 등을 갑자기 위쪽으로 들어 올리는 것입니다. La definición de encabritar en el diccionario castellano es hacer que un caballo se empine, afirmándose sobre los pies y levantando las manos. Otro significado de encabritar en el diccionario es también hacer que una embarcación, un aeroplano, un automóvil, etc., levante su parte delantera súbitamente hacia arriba.

스페인어 사전에서 «encabritar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 ENCABRITAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encabrito
encabritas / encabritás
él encabrita
nos. encabritamos
vos. encabritáis / encabritan
ellos encabritan
Pretérito imperfecto
yo encabritaba
encabritabas
él encabritaba
nos. encabritábamos
vos. encabritabais / encabritaban
ellos encabritaban
Pret. perfecto simple
yo encabrité
encabritaste
él encabritó
nos. encabritamos
vos. encabritasteis / encabritaron
ellos encabritaron
Futuro simple
yo encabritaré
encabritarás
él encabritará
nos. encabritaremos
vos. encabritaréis / encabritarán
ellos encabritarán
Condicional simple
yo encabritaría
encabritarías
él encabritaría
nos. encabritaríamos
vos. encabritaríais / encabritarían
ellos encabritarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encabritado
has encabritado
él ha encabritado
nos. hemos encabritado
vos. habéis encabritado
ellos han encabritado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encabritado
habías encabritado
él había encabritado
nos. habíamos encabritado
vos. habíais encabritado
ellos habían encabritado
Pretérito Anterior
yo hube encabritado
hubiste encabritado
él hubo encabritado
nos. hubimos encabritado
vos. hubisteis encabritado
ellos hubieron encabritado
Futuro perfecto
yo habré encabritado
habrás encabritado
él habrá encabritado
nos. habremos encabritado
vos. habréis encabritado
ellos habrán encabritado
Condicional Perfecto
yo habría encabritado
habrías encabritado
él habría encabritado
nos. habríamos encabritado
vos. habríais encabritado
ellos habrían encabritado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encabrite
encabrites
él encabrite
nos. encabritemos
vos. encabritéis / encabriten
ellos encabriten
Pretérito imperfecto
yo encabritara o encabritase
encabritaras o encabritases
él encabritara o encabritase
nos. encabritáramos o encabritásemos
vos. encabritarais o encabritaseis / encabritaran o encabritasen
ellos encabritaran o encabritasen
Futuro simple
yo encabritare
encabritares
él encabritare
nos. encabritáremos
vos. encabritareis / encabritaren
ellos encabritaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encabritado
hubiste encabritado
él hubo encabritado
nos. hubimos encabritado
vos. hubisteis encabritado
ellos hubieron encabritado
Futuro Perfecto
yo habré encabritado
habrás encabritado
él habrá encabritado
nos. habremos encabritado
vos. habréis encabritado
ellos habrán encabritado
Condicional perfecto
yo habría encabritado
habrías encabritado
él habría encabritado
nos. habríamos encabritado
vos. habríais encabritado
ellos habrían encabritado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encabrita (tú) / encabritá (vos)
encabritad (vosotros) / encabriten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encabritar
Participio
encabritado
Gerundio
encabritando

ENCABRITAR 운과 맞는 스페인어 단어


ameritar
a·me·ri·tar
arritar
a·rri·tar
barritar
ba·rri·tar
borboritar
bor·bo·ri·tar
churritar
chu·rri·tar
demeritar
de·me·ri·tar
descabritar
des·ca·bri·tar
descoritar
des·co·ri·tar
desgaritar
des·ga·ri·tar
engaritar
en·ga·ri·tar
engorgoritar
en·gor·go·ri·tar
esgaritar
es·ga·ri·tar
espiritar
es·pi·ri·tar
fritar
fri·tar
gritar
gri·tar
irritar
i·rri·tar
meritar
me·ri·tar
peritar
pe·ri·tar
tiritar
ti·ri·tar
titiritar
ti·ti·ri·tar

ENCABRITAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

encabe
encabellar
encabellecer
encabellecerse
encabestradura
encabestrar
encabezado
encabezamiento
encabezar
encabezonamiento
encabezonar
encabillado
encabrahigar
encabrestar
encabriar
encabrillar
encabronar
encabruñar
encabullar
encabuyar

ENCABRITAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

acreditar
capacitar
citar
depositar
editar
ejercitar
evitar
facilitar
felicitar
guitar
habilitar
imitar
invitar
limitar
militar
necesitar
quitar
solicitar
tramitar
visitar

스페인어 사전에서 encabritar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encabritar» 번역

번역기
online translator

ENCABRITAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 encabritar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encabritar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «encabritar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

encabritar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

pull up
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

अपने आप को रोकना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سحب ما يصل
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

задирать
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

levantar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

থামা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

s´arrêter
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tarik ke atas
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

hochziehen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

プルアップ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

올려
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

narik munggah
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

kéo lên
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வரை இழுக்க
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

वर खेचा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

yukarı çekmek
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tirare su
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zatrzymać się
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

задирати
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

trage
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τραβήξτε προς τα πάνω
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

trek
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

dra upp
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

trekke opp
화자 5 x 백만 명

encabritar 의 사용 경향

경향

«ENCABRITAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encabritar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encabritar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encabritar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENCABRITAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «encabritar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «encabritar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

encabritar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCABRITAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 encabritar 의 용법을 확인하세요. encabritar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Iniciación a la aeronáutica
Han dispuesto pues, la guía en tal forma, que para hacer encabritar (o ascender) el aeroplano, es preciso tirar de la guía hacia sí, por el contrario, para hacer descender el aeroplano, es preciso empujarla hacia delante o aflojarla. Cuando un ...
Antonio Creus Sole, 2011
2
Revista
Consiste en un descenso a pico girando el aparato alrededor de su eje longitudinal como una barrena vertical. Para hacerlo, estando el avión en vuelo normal, se para el motor y se tira rápidamente de la palanca de mando para encabritar al ...
Círculo Militar (Buenos Aires, Argentina), 1918
3
Manejo real, en que se propone lo que deben saber los ...
... aunque lo haga de nombre : porque el que digas , falto del carnero , encabritar - fe, jugar el lomo , ni otro titulo correfpondien- Y í ce, te, no mudan el ay re, aunque lo distlngan ías *7У Nona leccion fobre el ayre de las corbetas, pag 171.
Manuel Alvarez Osorio y Vega, Juan de Esparza ((Madrid)), 1769
4
Felipe II y el secreto del Escorial: Una biografía maldita
Ella tenía veintitrés años, y seguramente no había conocido varón. Tenía, no obstante, todo lo indispensable para encabritar al hombre del Renacimiento como si fuera un semental. De ahí que el cronista López de Gomara dijera de ella que ...
Mariano Fernández Urresti, 2007
5
El museo de cera
De pronto recibieron un topón brusco, que alcanzó a encabritar a uno de los caballos. El Marqués entreabrió las cortinillas y se sintió deslumhrado por el sol, que chocaba en los bronces de la banda de música y en las hojas desenvainadas ...
Jorge Edwards, 1992
6
Sistemas de Aeronaves de Turbina II
... superficie de perfil aerodinámico y según la posición que adopte, origina un momento al avión en el sentido de picar o encabritar. En las distintas fases del vuelo, se requieren diferentes posiciones del estabilizador para efectuar un control ...
Felipe Gato Gutiérrez, 2010
7
Tierra rica. Estampas rurales
Las caballerías eran más hábiles y más rápidas, pero más nerviosas, y se podían encabritar. La remolacha, que estaba con toda la helada por encima, se descargaba para unos silos, a mano, una por una, sin unos guantes, ni buenos ni ...
Florencio Acebes Fuertes
8
Breve diccionario de mitologia grecolatina
en Pegaso. Zeus le mandó un tábano, que picando al caballo, lo hizo encabritar y lanzar a Belerofonte al vacío. Ciego y paralítico tuvo un fin miserable. Belona. Diosa de la guerra; hija de Forcis y Ceto; compañera o esposa de Ares. Llamada  ...
9
Escuela de a caballo ...: traducida del Frances al ...
... es un formal castigo para los Caballos demasiado ardorosos, y para los que entienden las ayudas finas , y tan sensible , que no conviene hacérseles sentir mas que en apariencia ; porque de otro modo se pueden encabritar y tirar al suelo ...
François Robichon de La Guérinière, Baltasar de Irurzun, 1787
10
Musa Celeste II
... la fuerza del dios de la gue- rra hasta encabritar los caballos del marcial Protesilao, haciendo que éstos arrastrasen el carro y a su conductor, antes de cualquier orden al respecto, rampa abajo, en estampida irre- frenable hacia el enemigo.
Jesús Taboada, Jesús Taboada Ferrer, 2008

«ENCABRITAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encabritar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Estamos soñando con lo que no existe
Creo que muchos mexicanos están soñando con lo que no existe. Por eso me preocupa que, al despertar, se vayan a encabritar en contra de un gobierno al ... «Siempre, 7월 16»
2
'Voy a limpiar de corruptos la Ciudad de México' (video)
Este señor tiene lo que a muchos nos falta, y estoy seguro que de ser elegido como más alto funcionado (gobernador o presidente municipal), hará encabritar a ... «Sipse.com, 6월 16»
3
Los “no Toleraremos” ya son Ascos que Mejor hay que Pensar al ...
... más que para “encabritar” al que le piden que resuelva, se lo repiten para demostrarle al pueblo que los que mandan son los que se unen para hacer fuerza. «La Extra, 4월 16»
4
Nombres para las minialcaldías de un año en municipios
¡Otra vez el mago se vuelve a encabritar! En esto llega una tormenta y el barco se hunde y solo sobreviven el mago y el loro. Pasan días y días y el loro no dice ... «Periódico Zócalo, 4월 16»
5
Yamaha: "El contrato de Lorenzo es el mejor que nunca le ofrecimos"
Estoy por aquí porque me place, me mola ver fracasar a guarrossi y encabritar a sus lacayos. Yamaha a día de hoy quién la hace correr se llama Lorenzo, ... «MARCA.com, 3월 16»
6
Rajoy o el Pacto del Tinell
Pero no se da cuenta que lo que consigue es encabritar a unos votantes acostumbrados a tiempos duros. Unos votantes que el 20-D dejaron de votar al PP ... «Vozpopuli, 3월 16»
7
El albur de discutir la inflación
Si sube fuerte las tarifas podrá aspirar a reducir el rojo de las cuentas públicas pero, simultáneamente, podría encabritar la marcha inflacionaria y eso, a su vez, ... «Clarín.com, 1월 16»
8
¿Por qué caen las bolsas?
... incluso los puede encabritar como ocurrió en Portugal durante unos días si acaba imponiéndose un Gobierno de izquierdas que pueda revertir las reformas. «El Periódico, 1월 16»
9
El policia i la seva euga ferida de mort que commouen la Xarxa
Després d'encabritar-se i fer caure a l'agent en els carrers de Houston, Charlotte, com es deia, va ser atropellada per un camió, que la va deixar malferida i ... «Diari de Girona, 12월 15»
10
CARLA CORRALES POR COSALÁ EN EL 2016
... y que de allí en adelante se iba a llamar así, cosa que hizo encabritar al presidente Zacarías, pero a final de cuentas, tuvo que tragarse su coraje solo ante la ... «Critica Politica, 8월 15»

ENCABRITAR 의 이미지

encabritar

참조
« EDUCALINGO. Encabritar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/encabritar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z