앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "encañamar" 뜻

사전
사전
section

ENCAÑAMAR 의 어원학

La palabra encañamar procede de en- y cáñamo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ENCAÑAMAR 의 발음

en · ca · ña · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAÑAMAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENCAÑAMAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «encañamar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 encañamar 의 정의

스페인 사람의 encañamar의 정의는 보드의 관절 위에 대마 섬유를 붙이므로 맨 위에 장비와 그림을 그리기 전에 열지 않습니다. En el diccionario castellano encañamar significa pegar fibras de cáñamo sobre las juntas de una tabla, para que no se abran antes de aparejarla y pintar encima.

스페인어 사전에서 «encañamar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 ENCAÑAMAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encañamo
encañamas / encañamás
él encañama
nos. encañamamos
vos. encañamáis / encañaman
ellos encañaman
Pretérito imperfecto
yo encañamaba
encañamabas
él encañamaba
nos. encañamábamos
vos. encañamabais / encañamaban
ellos encañamaban
Pret. perfecto simple
yo encañamé
encañamaste
él encañamó
nos. encañamamos
vos. encañamasteis / encañamaron
ellos encañamaron
Futuro simple
yo encañamaré
encañamarás
él encañamará
nos. encañamaremos
vos. encañamaréis / encañamarán
ellos encañamarán
Condicional simple
yo encañamaría
encañamarías
él encañamaría
nos. encañamaríamos
vos. encañamaríais / encañamarían
ellos encañamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encañamado
has encañamado
él ha encañamado
nos. hemos encañamado
vos. habéis encañamado
ellos han encañamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encañamado
habías encañamado
él había encañamado
nos. habíamos encañamado
vos. habíais encañamado
ellos habían encañamado
Pretérito Anterior
yo hube encañamado
hubiste encañamado
él hubo encañamado
nos. hubimos encañamado
vos. hubisteis encañamado
ellos hubieron encañamado
Futuro perfecto
yo habré encañamado
habrás encañamado
él habrá encañamado
nos. habremos encañamado
vos. habréis encañamado
ellos habrán encañamado
Condicional Perfecto
yo habría encañamado
habrías encañamado
él habría encañamado
nos. habríamos encañamado
vos. habríais encañamado
ellos habrían encañamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encañame
encañames
él encañame
nos. encañamemos
vos. encañaméis / encañamen
ellos encañamen
Pretérito imperfecto
yo encañamara o encañamase
encañamaras o encañamases
él encañamara o encañamase
nos. encañamáramos o encañamásemos
vos. encañamarais o encañamaseis / encañamaran o encañamasen
ellos encañamaran o encañamasen
Futuro simple
yo encañamare
encañamares
él encañamare
nos. encañamáremos
vos. encañamareis / encañamaren
ellos encañamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encañamado
hubiste encañamado
él hubo encañamado
nos. hubimos encañamado
vos. hubisteis encañamado
ellos hubieron encañamado
Futuro Perfecto
yo habré encañamado
habrás encañamado
él habrá encañamado
nos. habremos encañamado
vos. habréis encañamado
ellos habrán encañamado
Condicional perfecto
yo habría encañamado
habrías encañamado
él habría encañamado
nos. habríamos encañamado
vos. habríais encañamado
ellos habrían encañamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encañama (tú) / encañamá (vos)
encañamad (vosotros) / encañamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encañamar
Participio
encañamado
Gerundio
encañamando

ENCAÑAMAR 운과 맞는 스페인어 단어


alamar
a·la·mar
amar
mar
bajamar
ba·ja·mar
calamar
ca·la·mar
cañamar
ca·ña·mar
chamar
cha·mar
clamar
cla·mar
derramar
de·rra·mar
difamar
di·fa·mar
embalsamar
em·bal·sa·mar
exclamar
ex·cla·mar
llamar
lla·mar
mamar
ma·mar
pleamar
ple·a·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
reclamar
re·cla·mar
retamar
re·ta·mar
tajamar
ta·ja·mar
ultramar
ul·tra·mar

ENCAÑAMAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

encante
encanto
encantorio
encantusar
encanutar
encañada
encañado
encañador
encañadora
encañadura
encañar
encañizada
encañizar
encañonada
encañonado
encañonar
encañutar
encapacetada
encapacetado
encapachadura

ENCAÑAMAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

acamar
aclamar
adamar
aguamar
alcamar
alfamar
alhamar
amalgamar
bramar
declamar
desinflamar
desparramar
desprogramar
diagramar
gramar
inflamar
jamar
paramar
recamar
tramar

스페인어 사전에서 encañamar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encañamar» 번역

번역기
online translator

ENCAÑAMAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 encañamar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encañamar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «encañamar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

encañamar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

encañamar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Threadbare
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

encañamar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

encañamar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

encañamar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

encañamar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

encañamar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

encañamar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

encañamar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

encañamar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

encañamar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

encañamar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

encañamar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

encañamar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

encañamar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

encañamar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

encañamar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

encañamar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

encañamar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

encañamar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

encañamar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

encañamar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

encañamar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

encañamar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

encañamar
화자 5 x 백만 명

encañamar 의 사용 경향

경향

«ENCAÑAMAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encañamar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encañamar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encañamar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encañamar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCAÑAMAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 encañamar 의 용법을 확인하세요. encañamar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Técnicas y evolución de la imaginería policroma en Sevilla
También los tableros se han de encañamar todas las juntas por detras, aunque tengan barrotes y bisagras, engatillados de tableros; y algunos también lo usan por delante; y aun otros, en Castilla, encañaman todo el tablero que ha de ser ...
Constantino Gañán Medina, 1999
2
El Palacio del Infantado en Guadalajara
... el segundo duque (3) a aparejar la cubierta de mocárabes de sobre la escalera de las casas de su señoría. encañamar dicha cubierta con su cola tuerte, poniendo cuñas de madera si fuere preciso, bien encoladas para que no se caiga, ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. encanecer..........................69 encanijar..................... 62 reg. encanillar .......... ......... 62 reg. encantar ..................... 62 reg. encantarar.................. 62 reg. encantusar ................. 62 reg. encanutar ................... 62 reg. encañamar ................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Arte de la pintura, su antiguedad y grandezas
... madera - Tambien los tableros sean dc encañamar todasií [adjuntas por dctrassanzzquc tengan barrotes I' visagrasn algunos tambien lo usan por delante , ¡aun otros cn Castilla exucañaman todos] tableroquc ade ser pintado , ideépues d e ...
Francisco Pacheco, 1649
5
Historia de la muy noble, leal y benemérita ciudad de Astorga
... ymvierno dos antes de navidad e dos después el qual dicho Aparejo Ayan de hacer e hagan con muy gran cuidado y deli- gencia ansi en el enlenzar como en el encañamar las juntas y hendeduras que Uviere en la dicha obra como en dar  ...
Matías Rodríguez Díez, 2008
6
Documentos inéditos para la historia del arte en la ...
Luego se ha de encañamar todas las dichas endiduras y rajas de las historias por detrás, y luego se ha de poner los demás aderezos que es costumbre hacer conforme a buena obra. Se ha de dorar todo el retablo sin que de cosa alguna.
Fernando de la Villa Nogales, Esteban Mira Caballos, 1993
7
Madrid en el contexto de lo hispánico desde la época de los ...
Es raro el contrato de la época que no cuenta entre sus condiciones la de " enlenzar" grietas, eliminar y rellenar nudos y "encañamar" los tableros: "tapar todas las hendiduras de la madera con lienzo y cola, picar los nudos y demás que fuere ...
Universidad Complutense de Madrid. Departamento de Historia del Arte II (Moderno), 1994
8
Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo [de Madrid]
... las encarnaciones desta obra sean de azer a polimento y despues pintadas enzima como se acostunbra — yten es condicion que todas las partes donde fuere necesario enlenzar y encañamar la dha obra por la p.te de atras el encañamar ...
9
Francisco Pacheco maestro de Velázquez: Conferencia leída el ...
... toda la obra; i es condicion que toda la Arquitetura deste retablo en las juntas de los tableros por la parte de atras i en todas las partes que convenga se a de encañamar i enlengar con cola fuerte para más fortaleza y perpetuidad de la obra ...
Francisco Rodríguez Marín, Francisco Pacheco, 1923
10
Técnica de la escultura policromdda grandina
También los tableros se han de encañamar íodas las juntas por detrás, aunque tengan barrotes y bisagras..., a veces en- cañaman todo el tablero que ha de ser pintado, y después de dadas tres o cuatro manos de yeso grueso les dan el ...
Domingo Sánchez-Mesa Martín, 1971

ENCAÑAMAR 의 이미지

encañamar

참조
« EDUCALINGO. Encañamar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/encanamar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z