«ENCAPACETADO» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
encapacetado 의 용법을 확인하세요.
encapacetado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Encapacetado, m. Qui a une salade ou heaume en sa teste, armé de morion eu
cabasfet. E n c apachar, Mettre en un cabas ou panier, entasser fr ramasser
quelque chùse pour la serrer. Hncafit, Encaper,emmanteler, couvrir d'une cape.
2
Diccionario manual castellano-catalán
Encapacetado, da. adj. lo qui porta elm. (vas. Encapachad ura, f. peu de oli-
Encapachar, v. a. posar en lo cabas. Encapado, da. adj. encapad. Encapazar,
v. a. posar en lo cabas. Encaperuzado, da. adj. fam. encaperutxad. (pirotad.
3
Diccionario de la Academia Española
Entre tejedores encañar ó encanillar. ENCANUTAR, DO. v. a. Poner alguna cosa
en figura de cañuto. Tubuli formam aptare. — v. n. Encañar los panes.
ENCAPACETADO , DA. adj. El que lleva ó usa capacete. Galeatus.
ENCAPACHADURA.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Encapacetado, da. adj. ènkapazèta-do. Qui porte un morion, armé d'un casque*
Encapachado, da. oart. pass. du v . encapachar . V. ce mot. Eucapachadura, s. f.
ènkapatchadou-ra. Quantité de cabas pleins d'olives écrasées, qu'on met sous ...
5
Diccionario de la Lengua castellana
ENCANUTAR , v. a. Pouer, una cosa en forma de cañnto. — v. n. Encañar los
paues. ENCAPACETADO, DA, adj. El que lleva un capacete o yelmo.
ENCAPADO, ü\,adj. El que trae capa puesta. ENCAPERUZADO, DA , adj. Fam.
El que tieue la ...
6
Glosario de voces de armería
Encapacetado. — Armado de punía en blanco. «Y salieron con él todos los
caballeros armados y en- capacetados». Crónica del Condestable Miguel Lucas.
Encapar. — Arrojar la capa á los ojos del adversario para herirle á mansalva, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Encañar Encapacetado , da , a. armé d'un casque Encapachadura , s. f.
nombre de cabas Encapachar, л a. mettre dans un cabas Encapado , da , a. qui
porte un manteau sur soi Encapillarse, v. r. \se mettre quelque vêtement en y
passant ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Encantamiento > m. Enchantement, hem, Cry i l'encant. Encantidad, Compofí de
en fr cantidad, en quantité. Encapacetarfe , Mettre une faladeou armes en f* te fie
, mettre un morion ou eabajfet. Encapacetado , m. Qui a une fatade ou heaume ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Vocabulario español e italiano, 2
... o V elmo - Encapacetado , лгтяго d' elmo , o di celata. Encapachar, mener , o
porte ичл со/л in fporta, o prtniere". Encapar* coprirc con сьрра b'manicllo ,
immantellare - Encapado , tmmaniellÁto , coperto con mantetlo o cappa .
Encapirotar ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Encapacetado. Galeatus. ENCABALLADA, s. f. Armadura , armazón.
Pulcimentum. ENCABESTRAR, v. a. posar él cabestre. En- cabestrar. Capbtrare.
ENCABESTRARSE, v. r. posarse alguna cosa al cap. V. Encasquetarse.
ENCABESTRAT ...
