스페인어에서 ENCANECER 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «encanecer» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 encanecer 의 정의
스페인어의 실제 아카데미 사전에서 회색의 첫 번째 정의는 회색을 얻는 것입니다. 사전에서 회색의 또 다른 의미는 썩은 것이됩니다. 그레이 빙은 사람에 대해서도 말하기도합니다 : 노화. La primera definición de encanecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es ponerse cano. Otro significado de encanecer en el diccionario es ponerse mohoso. Encanecer es también dicho de una persona: envejecer.
스페인어 사전에서 «encanecer» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 ENCANECER 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encanezco
tú encaneces / encanecés
él encanece
nos. encanecemos
vos. encanecéis / encanecen
ellos encanecen
Pretérito imperfecto
yo encanecía
tú encanecías
él encanecía
nos. encanecíamos
vos. encanecíais / encanecían
ellos encanecían
Pret. perfecto simple
yo encanecí
tú encaneciste
él encaneció
nos. encanecimos
vos. encanecisteis / encanecieron
ellos encanecieron
Futuro simple
yo encaneceré
tú encanecerás
él encanecerá
nos. encaneceremos
vos. encaneceréis / encanecerán
ellos encanecerán
Condicional simple
yo encanecería
tú encanecerías
él encanecería
nos. encaneceríamos
vos. encaneceríais / encanecerían
ellos encanecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encanecido
tú has encanecido
él ha encanecido
nos. hemos encanecido
vos. habéis encanecido
ellos han encanecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encanecido
tú habías encanecido
él había encanecido
nos. habíamos encanecido
vos. habíais encanecido
ellos habían encanecido
Pretérito Anterior
yo hube encanecido
tú hubiste encanecido
él hubo encanecido
nos. hubimos encanecido
vos. hubisteis encanecido
ellos hubieron encanecido
Futuro perfecto
yo habré encanecido
tú habrás encanecido
él habrá encanecido
nos. habremos encanecido
vos. habréis encanecido
ellos habrán encanecido
Condicional Perfecto
yo habría encanecido
tú habrías encanecido
él habría encanecido
nos. habríamos encanecido
vos. habríais encanecido
ellos habrían encanecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encanezca
tú encanezcas
él encanezca
nos. encanezcamos
vos. encanezcáis / encanezcan
ellos encanezcan
Pretérito imperfecto
yo encaneciera o encaneciese
tú encanecieras o encanecieses
él encaneciera o encaneciese
nos. encaneciéramos o encaneciésemos
vos. encanecierais o encanecieseis / encanecieran o encaneciesen
ellos encanecieran o encaneciesen
Futuro simple
yo encaneciere
tú encanecieres
él encaneciere
nos. encaneciéremos
vos. encaneciereis / encanecieren
ellos encanecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encanecido
tú hubiste encanecido
él hubo encanecido
nos. hubimos encanecido
vos. hubisteis encanecido
ellos hubieron encanecido
Futuro Perfecto
yo habré encanecido
tú habrás encanecido
él habrá encanecido
nos. habremos encanecido
vos. habréis encanecido
ellos habrán encanecido
Condicional perfecto
yo habría encanecido
tú habrías encanecido
él habría encanecido
nos. habríamos encanecido
vos. habríais encanecido
ellos habrían encanecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encanece (tú) / encanecé (vos)
encaneced (vosotros) / encanezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENCANECER» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
encanecer 의 용법을 확인하세요.
encanecer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
3. Encandear, abraiar, marabillar, provocar asombro ou admiración. Sin. fascinar
, impresionar, maravillar, pasmar, seducir. * Sin. cegar. encanecer v. i. 1.
Encanecer, embranquecer, branquear, tornarse cano o pelo ou a barba. 2.
Encanecer ...
2
Desengaño contra el mal vso del tabaco: tocanse varias ...
56. b La embriaguez es madre de la Lu- xurin.^.b Encanecido ban algunos en la
enfermedad, y enfanandOy cobra- do el pelo negro. 6 i>b. 258.6 Encanecer
espenjtosi que paga el bSbre,fopena de la vida. 251.1" Encanecen los caballos
mas ...
Francisco de Leiva y Aguilar, 1634
ENCANECER. Encanecemos todos seguimos la misma dicha al igual que todas
las cosas, nos desgastamos pero a pesar del tiempo sobrevivimos a muchas
cosas, ahí va el que saltaba como un saltamontes y ahí va el que corría como un
...
Bucle de judío, no vas a encanecer se dice en la tercera estrofa de Mandorla. Y
en la quinta: Menschenlocke, wirst nicht grau. Bucle de hombre, no vas a
encanecer. Por eso, contra la parcial y fácil interpretación derridiana de otros
poemas ...
5
Verdadero examen de Cirugia: recopilado de diversos autores ...
Уах'ш opinioHef de Uï Autores i cereé En la vida de Sergio Gaiva^efcri- de las
caufas de encanecer ue Suetonio, que tenia por coílunv hitamente, bre i quando
tomaaa poífcfsion de alguna Prouincia al facrificar à fus De las caufas de ...
Martín Arredondo, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1674
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENCALVADO, DA - ENCANECER 361 ENCALVADO, DA. p. p. de ENCALVAR y
ENCALVARSE || adj. Pelado, sin pelo, calvo. ENCALVAR. v. ENCALVECER.
ENCALVARSE. v. Encalvecerse || Quedarse yermo y sin arbolado un terreno.
X. Luis Franco Grande, 1968
7
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
encanecer. — en M — íIÓS //a encanecido en el mantenimiento de la casa. De la
noche a la mañana ha encanecido en las preocupaciones. 7 o. encapricharse.
— con ]ít>;± El niño se ha encaprichado con el juguete. No entiendo por qué /e ...
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENCANECER, v. n. Tornarse cano , volviéndose el cabello de negro, castaño , u
de otro color, en blanco, con la edad y los años. Es del Latino Canefcere. Este
verbo tiene la anomalía de los acabados en «ir. Lat. Incanefce- re. Sigoenz.
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENCANECER, v. n. Tornarse cano , volviéndose el cabello de negro, cattáño , ù
de otro color, en blanco, con la edád y los años. Es del Latino Canefcere. Este
verbo tiene la anomalía de los acabados en ecer. Lat. Incanesce- re. Sigüenz.
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCANECER, v. n. Tornarse cano , volviéndose el cabello de negro, castáño , ù
de otro color, en blanco, con la edad y los años. Es del Latino Canescere. Este
verbo tiene la anomalía de los acabados en ecer. Lat. Incanesce- re. Siguenz.
«ENCANECER» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
encanecer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Sagrario Díaz, la maestra bien amada
... de esa familia dominicana!, que han tenido que encanecer sin ella y sin su luz. Fidias Omar, ha dedicado su vida a mantener vivo el recuerdo de su hermana. «Periódico Primicias, 8월 16»
Venezuela conmemora el nacimiento del Libertador de las Américas
... corto tal como los muestran las obras artísticas, de 1818 a 1821 llevaba su cabello largo hasta que “empezó a encanecer” y afeitó sus bigotes por primera vez ... «Venezolana de Televisión, 7월 16»
Federico Abascal, un periodista que nunca dejó de mirar a Europa
Abascal, oculto tras una barba que ya empezaba a encanecer y unos ojillos penetrantes e inesperadamente serios, tenía una capacidad especial para fijarse ... «EL PAÍS, 7월 16»
Armando, legendario
Lo he visto encanecer como él me ha visto envejecer. De manera inexplicable, como si tratara de los misterios de uno de sus personajes, llega a la misma hora. «Hoy Digital, 7월 16»
Pensar o morir
... hijos, antes de encanecer, cegados por la ilusión en la que nos han adoctrinado: es posible alimentar al monstruo y conformarlo para que se quede tranquilo. «kaosenlared.net, 5월 16»
Científicos buscan revertir signos del envejecimiento
Los ratones fueron criados para ser deficiente en el EDNRB, su piel comienza a encanecer prematuramente, haciendo alusión a la función de la vía en el ... «Noticias24, 4월 16»
El gen de las canas se llama IRF4
Los europeos, según los investigadores, tienden a encanecer a una edad más temprana. Por otro lado, también aseguran que existen poblaciones indígenas ... «El Español, 4월 16»
Identificados los genes que determinan las características del pelo
Por primera vez, además, se ha descubierto cuál es el gen que hace que el pelo de una persona sea cano, o que empiece a encanecer. Al contrario de lo que ... «Gadgetos, 3월 16»
Ensayo Breve Actual ROMANTICISMO Y REFORMA AGRARIA (La ...
28): “Tenía un aspecto notable: de unos cuarenta años de edad, de estatura mediana, delgado y de anchos hombros; su negra barba comenzaba a encanecer; ... «LaRed21, 2월 16»
Perfil de El Libertador (para Ramos Allup)
... de 1818 a 1821 en que empezó a encanecer y desde entonces lo usó corto. Las patillas y bigotes rubios; se los afeitó por primera vez en Potosí en 1825. «Aporrea, 1월 16»
