앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "encenagar" 뜻

사전
사전
section

ENCENAGAR 의 어원학

La palabra encenagar procede de en- y cenagar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ENCENAGAR 의 발음

en · ce · na · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCENAGAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENCENAGAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «encenagar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 encenagar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 encenagar의 첫 번째 정의는 진흙 속에 들어가는 것입니다. 사전에있는 encenagar의 또 다른 의미는 더러워지고 진흙으로 얼룩 져야한다는 것입니다. 보내는 것은 또한 악을 행하는 것입니다. La primera definición de encenagar en el diccionario de la real academia de la lengua española es meterse en el cieno. Otro significado de encenagar en el diccionario es ensuciarse, mancharse con cieno. Encenagar es también entregarse a los vicios.

스페인어 사전에서 «encenagar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 ENCENAGAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encenago
te encenagas / te encenagás
él se encenaga
nos. nos encenagamos
vos. os encenagáis / se encenagan
ellos se encenagan
Pretérito imperfecto
yo me encenagaba
te encenagabas
él se encenagaba
nos. nos encenagábamos
vos. os encenagabais / se encenagaban
ellos se encenagaban
Pret. perfecto simple
yo me encenagué
te encenagaste
él se encenagó
nos. nos encenagamos
vos. os encenagasteis / se encenagaron
ellos se encenagaron
Futuro simple
yo me encenagaré
te encenagarás
él se encenagará
nos. nos encenagaremos
vos. os encenagaréis / se encenagarán
ellos se encenagarán
Condicional simple
yo me encenagaría
te encenagarías
él se encenagaría
nos. nos encenagaríamos
vos. os encenagaríais / se encenagarían
ellos se encenagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encenagado
te has encenagado
él se ha encenagado
nos. nos hemos encenagado
vos. os habéis encenagado
ellos se han encenagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encenagado
te habías encenagado
él se había encenagado
nos. nos habíamos encenagado
vos. os habíais encenagado
ellos se habían encenagado
Pretérito Anterior
yo me hube encenagado
te hubiste encenagado
él se hubo encenagado
nos. nos hubimos encenagado
vos. os hubisteis encenagado
ellos se hubieron encenagado
Futuro perfecto
yo me habré encenagado
te habrás encenagado
él se habrá encenagado
nos. nos habremos encenagado
vos. os habréis encenagado
ellos se habrán encenagado
Condicional Perfecto
yo me habría encenagado
te habrías encenagado
él se habría encenagado
nos. nos habríamos encenagado
vos. os habríais encenagado
ellos se habrían encenagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encenague
te encenagues
él se encenague
nos. nos encenaguemos
vos. os encenaguéis / se encenaguen
ellos se encenaguen
Pretérito imperfecto
yo me encenagara o me encenagase
te encenagaras o te encenagases
él se encenagara o se encenagase
nos. nos encenagáramos o nos encenagásemos
vos. os encenagarais u os encenagaseis / se encenagaran o se encenagasen
ellos se encenagaran o se encenagasen
Futuro simple
yo me encenagare
te encenagares
él se encenagare
nos. nos encenagáremos
vos. os encenagareis / se encenagaren
ellos se encenagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encenagado
te hubiste encenagado
él se hubo encenagado
nos. nos hubimos encenagado
vos. os hubisteis encenagado
ellos se hubieron encenagado
Futuro Perfecto
yo me habré encenagado
te habrás encenagado
él se habrá encenagado
nos. nos habremos encenagado
vos. os habréis encenagado
ellos se habrán encenagado
Condicional perfecto
yo me habría encenagado
te habrías encenagado
él se habría encenagado
nos. nos habríamos encenagado
vos. os habríais encenagado
ellos se habrían encenagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encenágate (tú) / encenagate (vos)
encenagaos (vosotros) / encenáguense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encenagarse
Participio
encenagado
Gerundio
encenagándome, encenagándote, etc.

ENCENAGAR 운과 맞는 스페인어 단어


agar
gar
agar agar
gargar
ahornagar
a·hor·na·gar
amagar
a·ma·gar
apagar
a·pa·gar
cagar
ca·gar
cenagar
ce·na·gar
divagar
di·va·gar
enjuagar
en·jua·gar
galapagar
ga·la·pa·gar
halagar
ha·la·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
llagar
lla·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

ENCENAGAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

encenagamiento
encenagarse
encencerrada
encencerrado
encendaja
encendedor
encendedora
encender
encendida
encendidamente
encendido
encendimiento
encendrar
encenegar
encenizar
encensuar
encentador
encentadora
encentadura
encentamiento

ENCENAGAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

agaragar
alagar
antepagar
atafagar
atrafagar
bagar
desembragar
desembriagar
desempalagar
despagar
dragar
embragar
embriagar
empalagar
estomagar
estragar
plagar
repagar
rezagar
zurriagar

스페인어 사전에서 encenagar 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ENCENAGAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «encenagar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
encenagar 의 스페인어 동의어

25개국어로 «encenagar» 번역

번역기
online translator

ENCENAGAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 encenagar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encenagar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «encenagar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

bemire
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

encenagar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

bemire
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

bemire
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

لوث بالوحل
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

забрызгивать грязью
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bemire
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

কর্দমাক্ত করা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

bemire
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

bemire
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

bemire
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

bemire
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

bemire
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

bemire
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bemire
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

bemire
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

चिखलाने खराब करणे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kirletmek
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

infangare
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ubłocić
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

забризкувати брудом
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

bemire
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

λασπώνω
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

met modder bedek
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bemire
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

bemire
화자 5 x 백만 명

encenagar 의 사용 경향

경향

«ENCENAGAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encenagar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encenagar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encenagar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENCENAGAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «encenagar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «encenagar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

encenagar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCENAGAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 encenagar 의 용법을 확인하세요. encenagar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Enceldar, a. у r. Encerrar en celda. Encella, f. Molde para quesos ; requesones. Encellar , e. Formar quesos ; requesones en la encella. Encenagado, da, adj. Revuelto con cieno. Encenagamiento, m. Acción y efeclo de encenagar. Encenagar ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Bémat, va. Mezclar, entrelazar. To Bemaaw, i a. Con fundir, enredar ; descaminar. To Berne te, va. Medir ; dfceee jocosamente de loa sastres. To Bemire, ta. Enlodar, encenagar, emporcar. To Bemist, ra. Oscurecer, anublar. To Bemúan, ta.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
To Bemíre, v. o. Enlodar, encenagar. To Bemóan, v. a. Lamentar, sentir con llanto alguna cosa. To Btmóil, v, a. Enlodar, encenagar. To Bt mónster, u. a. Deformar, de> figurar, afear. Bemúsed, a. Cansado de medi;ar. fiencb, *. Banco ; tribunal ...
Mariano Cubi y Soler, 1823
4
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... l' encaxes -21' Encella 52 enccnagado -119[2] Encenagado 52 encenagador - 119 encenagamiento -119 Encenagamiento 52 encenagar -119, -25[2] Encenagar 52 encenagarse -25[2] Encenagarse 52 encender -1, -l46'[2], -l47', - l54', -l61', ...
Esther Hernández, 1996
5
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Variante vulgar de cenagosoque debede existir desde antiguo, pues Corominas, Diccionario señalaqueenel siglo XVI seproduce la convivencia de las formas encenagar y encenegar, y añade que«en 1601 un literato granadino considera ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
6
Contribución al estudio del bogotano:
te en la conjugación y que producía la desaparición de una de las tres ees seguidas; de modo que de encenagar pudo sacarse ciénaga, como de encenegar ciénega; y esto coetáneamente, pues el otro verbo hubo de usarse también en el ...
Pedro Urbano González de la Calle, 1963
7
Refranero castellano
Un puerco encenegado a todos querría encenagar. P. VALLÉS. Un puerco encenagado procura encenagar a otro. B. Garay. Un puerco encenagado quiere encenagar todo el rebaño. C. 162. Un puerco en el lodo quiere meter a otro. C. 162.
Julio Cejador y Frauca, 1929
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Encenagar , envolver en vicios y torpezas. SENSUALIZED, pret. y part. pas. del verbo to sensualize. SENSUALLY, adv. In a sensual manner. Sensualmente , con sensualidad. SENSUOUS, adj. Tender , pathe- tick , full of passion. Afectivo, , fat ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Las coplas contra el amor
Catad que quien no sabe callar su afrenta , no sabrá callar la agena ; y podria ser que parlando por haceros buena delante , otras me levantasedes algun testimonio $ porque un puerco encenagado , procura encenagar á otro. Mas si lo  ...
Blasco Garay, R. Cota, Valerio Francisco Romero, 1804
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Limar, pulir , desbastar , □quitar lo superfluo; llenar de cieno , encenagar. Limo, onis. va. Lanza de coche ó galera , pértiga de carro. . . Limonia , te. f. Género de amapola. Limón ¡ates, a>. m. Género de esmeralda. Limonion-, o....... ? - ., T. .
Esteban Gimenez, 1834

«ENCENAGAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encenagar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
#Editorial: ¿Cuál crisis?
Cumplido el milagro de quebrar y encenagar la gallina de los huevos de oro, fundan una industria petrolera en paralelo y se la confían al estamento militar, ... «El Impulso, 2월 16»
2
Un Mundial en estado de excepción
Merece la culpa Valentino Rossi, por encenagar la batalla y por la famosa patada, pero también la organización del campeonato, la empresa española Dorna, ... «El Mundo, 11월 15»
3
PP Europeo y socialistas se repartirán la presidencia de la ...
... friamos en la misma "salsa marrón" en la que ya se han frito cubanos, venezolanos o argentinos. ¿O es un encenagado que quiere encenagar a millones? «El Mundo, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Encenagar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/encenagar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z