앱 다운로드
educalingo
enemigo

스페인어 사전에서 "enemigo" 뜻

사전

ENEMIGO 의 어원학

La palabra enemigo procede del latín inimīcus.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ENEMIGO 의 발음

e · ne · mi · go


ENEMIGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENEMIGO 의 뜻은 무엇인가요?

적들은 증오의 급진적 인 표현 악화 길항 또는 정치, 종교 등 사회 단체 사이의 극단적 인 타협과 관용 의견입니다 원수는 사람들 중 자신의 아이디어, 생각, 활동이나 자연 자원을 캡처하여 다른 나라를 침공과 같은 급진적 인 정치적 이유로 다른 그룹을 반대하는 사람들의 개인 또는 그룹으로 간주됩니다. 전쟁의 선언의 경우 그것은 참여, 적대적 그들의 민간인의 규칙에 따라, 다른 나라의 군대를 적으로 간주하고있다. 반대 측의 원수를 캡처 할 때 그 측면이 가입하는 경우 제네바 협약에 따라 처리해야한다 전쟁 포로 고려할 수 있습니다. 케이스 I 그대로 차 세계 대전에서 일본 제국은 제네바 협약을 준수하지 않았고, 전쟁 포로, U 보트 팔에 의해 침몰 특히 난파 된 보트에야만의 수많은 행위를 수행 -26 및 I-8.

스페인어 사전에서 enemigo 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 적의 첫 번째 정의는 반대입니다. 사전에 적의 또 다른 의미는 사람이나 나라에 대해 말해진다. 전쟁에 반대하는 사람들. 적 또한 다른 사람에게 아픈 의지가 있고, 바랬거나 잘못한 사람입니다.

ENEMIGO 운과 맞는 스페인어 단어

abrigo · amigo · arraigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desarraigo · figo · guardamigo · higo · hormigo · mendigo · ombligo · postigo · quejigo · testigo · trigo · vigo

ENEMIGO 처럼 시작하는 스페인어 단어

enechar · enejar · eneldo · enema · enemicísimo · enemiga · enemigable · enemigablemente · enemigadera · enemigadero · enemigamente · enemigar · enemistad · enemistar · éneo · eneolítica · eneolítico · energética · energético · energía

ENEMIGO 처럼 끝나는 스페인어 단어

almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · espigo · impétigo · índigo · intertrigo · jigo · látigo · lentigo · meigo · méndigo · pénfigo · pértigo · pródigo · prurigo · respigo · vértigo

스페인어 사전에서 enemigo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «enemigo» 번역

번역기

ENEMIGO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 enemigo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enemigo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «enemigo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

敌人
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

enemigo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

enemy
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

दुश्मन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

العدو
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

враг
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

inimigo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

শত্রু
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

ennemi
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

musuh
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Feind
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

mungsuh
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

kẻ thù
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

எதிரி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

शत्रू
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

düşman
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

nemico
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

wróg
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ворог
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

inamic
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

εχθρός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vyand
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fiende
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fiende
화자 5 x 백만 명

enemigo 의 사용 경향

경향

«ENEMIGO» 의 용어 사용 경향

enemigo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enemigo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enemigo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENEMIGO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

enemigo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alfred De Musset
Lo malo del amigo es que nos dice las cosas desagradables a la cara; el enemigo las dice a nuestras espaldas y, como no nos enteramos, nada ocurre.
2
Antístenes
Consulta el ojo de tu enemigo, porque es el primero que ve tus defectos.
3
Charles C. Colton
El mayor amigo de la verdad es el tiempo; su más encarnizado enemigo, el prejuicio; y su constante compañera, la humildad.
4
Friedrich M. Von Klinger
El que no ha sido puesto a prueba por la buena y la mala suerte muere como un soldado que no ha visto nunca al enemigo.
5
Friedrich Nietzsche
El hombre temeroso no sabe lo que es estar solo: detrás de su silla hay siempre un enemigo.
6
Jean De La Fontaine
Nada más peligroso que un ignorante amigo; mejor sería un sabio enemigo.
7
John Milton
El que ha vencido por la fuerza sólo a medias ha vencido a su enemigo.
8
Proverbio Árabe
Siéntate a la puerta de tu casa y verás pasar el cadáver de tu enemigo.
9
Voltaire
Nuestro peor enemigo es el aburrimiento.
10
Pablo Picasso
El principal enemigo de la creatividad es el buen gusto.

«ENEMIGO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Contigo va tu enemigo.
No hay peor enemigo que el que vive conmigo.
Pan y vino, de casa de tu enemigo.
Que es enemigo de la novia, no dice bien de la boda.
A enemigo que huye, puente de plata.
Adulándote, necio y malo te hará tu amigo, censurándote, sabio y bueno te hará tu enemigo.
Al enemigo honrado, antes muerto que afrentado.
Amigo de uno y enemigo de ninguno.
Apurar mucho al testigo, más es obra de enemigo que de amigo.
Cien amigos son pocos; un enemigo es mucho.

«ENEMIGO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 enemigo 의 용법을 확인하세요. enemigo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cuando el enemigo ataca: Las claves para ganar tus batallas ...
El doctor Stanley enseña que para resistir los ataques de Satanás, usted debe meditar en principios bíblicos y tomar cada pensamiento cautivo, armándose con la espada del Espíritu: la Palabra de Dios.
Charles F. Stanley, 2004
2
Conquiste al enemigo llamado promedio
El autor John Mason lanza nuevamente un ataque supremo contra la mediocridad con esta secuela a su famoso libro titulado Un enemigo llamado promedio.
John Mason, 2006
3
El Enemigo en el derecho penal
Este ensayo aborda la dialéctica entre el estado de derecho y el de policía, traducida en el campo penal en la más amplia o restringida admisión del trato punitivo a seres humanos privados de la condición de personas.
Eugenio Raúl Zaffaroni, 2006
4
Un enemigo llamado promedio
Muy adentro, todos desean ser superiores. Nadie realmente sólo desea pasar inadvertido... y John Mason cree que independientemente de su posición en la vida, Dios tiene un don y una llamada para USTED.
John Mason, 2006
5
Siete Trampas del Enemigo: Libérese de las Garras del Demonio
Este libro prepara a todo cristiano para resistir siete tentaciones provocativas: Avaricia, apuestas, alcoholismo, pornografia, pecado sexual, ocultismo y hedonismo. [This book's main objective is to prepare all Christians to resist sin in ...
Erwin W. Lutzer, 2003
6
Mi mente es mi enemigo
Testimonios sobre trastornos de personalidad
David Ruipérez Serrano, Lorena López Lobo, 2008
7
Prohibido El Paso Al Enemigo
En este éxito de ventas, anteriormente titulado The Devil's Door, con ventas previas de casi 100,000 ejemplares, John Bevere revela que la mayor forma de guerra espiritual para cualquier cristiano es la poderosa fuerza de una vida en ...
John Bevere, 2006
8
Construir al enemigo
Construir al enemigo es un buen ejemplo de sabiduría enciclopédica puesta a disposición del gran público.
Umberto Eco, 2012
9
El enemigo (Endebate)
En El enemigo, Christopher Hitchens reflexiona acerca de la figura que atemorizó a Occidente durante diez años, su final y su sangriento y finalmente fallido legado.
Christopher Hitchens, 2011
10
Anibal Enemigo de Roma: La historia y secretos del célebre ...
La historia y secretos del célebre general cartaginés, genio militar que conquistó Hispania, cruzó los Alpes y llegó a las puertas de Roma.
Gabriel Glasman, 2007

«ENEMIGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enemigo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Las chinches, el principal enemigo del Ejército suizo
El Ejército suizo trabaja sin descanso para repeler a su enemigo más reciente: las chinches. El departamento de defensa anunció la cancelación de un acto por ... «Diario Uno, 7월 16»
2
´El enemigo lo tenemos en casa´
"El enemigo lo tenemos en casa y se llama Vicente Del Bosque. No suma. Ya lo demostró con la lista". 14.06.2016 | 02:10. Eduardo García Belda, 'Miki' 1. «Superdeporte, 6월 16»
3
Íñigo Errejón: "Nosotros no nos equivocamos de enemigo, es el PP ...
Gran acto de Unidos Podemos en Barcelona, con Iglesias y Garzón juntos de nuevo aunque anunciaron campañas por separado. Es uno de los mayores actos ... «LA SEXTA NOTICIAS, 6월 16»
4
Los hipopótamos asesinos, el peor enemigo de los pescadores ...
Decenas de personas son víctimas de la agresión de estos gigantescos herbívoros africanos a los que no pueden atacar debido a su estatus amenazado. «RT en Español - Noticias internacionales, 5월 16»
5
Gael García será el "enemigo" de Donald Trump en cines
La campaña de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos, tendrá un “enemigo” en cines con cara de Gael García Bernal. En otoño se estrenaría en ... «EL DEBATE, 5월 16»
6
La sequía, el enemigo silencioso que amenaza a Centroamérica
La concatenación de periodos de extraordinaria sequía, un enemigo silencioso que demora en hacerse visible, han situado a Centroamérica en una posición ... «La Voz del Interior, 5월 16»
7
Enemigo Invisible, tensión palpable
En “Enemigo Invisible” el director Gavin Hood sabe manejar a un excelente reparto para interesar a cualquiera por dos horas en una pregunta moral. «Sipse.com, 4월 16»
8
No hay enemigo pequeño para Félix Verdejo
Para Félix “el Diamante” Verdejo, los nombres de los oponentes son irrelevantes. Lo primordial para el boricua es entrenar para enfrentar cualquier adversidad ... «El Nuevo Dia.com, 4월 16»
9
Raúl Castro, el guardián del templo que osó acercarse al enemigo
Supo, además, responder al discreto llamado de la administración Obama para iniciar a finales de 2014 un acercamiento espectacular con el antiguo enemigo ... «El Comercio, 3월 16»
10
Por qué acusan al presidente de Costa Rica de ser "enemigo ...
Luis Guillermo Solís fue nombrado "Enemigo de los tiburones 2016" por la organización alemana SharkProject por considerar que en su mandato se han dado ... «BBC Mundo, 2월 16»

ENEMIGO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Enemigo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/enemigo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO