앱 다운로드
educalingo
enfado

스페인어 사전에서 "enfado" 뜻

사전

스페인어 에서 ENFADO 의 발음

en · fa · do


ENFADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENFADO 의 뜻은 무엇인가요?

아이라

분노 또는 분노는 분개, 분노 또는 과민 반응으로 표현되는 감정입니다. 분노의 신체적 인 영향에는 증가 된 심박수, 혈압, 아드레날린과 노르 아드레날린의 수치가 포함됩니다. 어떤 사람들은 공격에 대한 뇌의 반응의 일부로 분노를 보거나인지 된 위협이나 해로부터 도망칩니다. 분노는 사람이 다른 외부 힘의 위협적인 행동을 즉각 멈추기 위해 행동을 취하기로 의식적으로 결정할 때, 행동에서,인지 적으로, 그리고 생리 학적으로 가장 두드러진 느낌이됩니다. 분노는 많은 육체적 정신적 결과를 가져올 수 있습니다. 분노의 외부 표현은 표정, 신체 언어, 생리 반응, 그리고 때로는 공중의 침략 행위에서 발견 될 수 있습니다. 예를 들어, 인간과 사람이 아닌 동물은 큰 소리로 소리를 내며, 육체적으로 보이고,이를 보여주고, 서로 쳐다 보곤합니다. 분노는 침입자에게 위협적인 행동을 중지 시키도록 경고하는 행동 패턴입니다. 육체적 인 논쟁은 참가자 중 적어도 한 사람에게서 분노의 사전 표현 없이는 거의 발생하지 않습니다.

스페인어 사전에서 enfado 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 분노의 첫 번째 정의는 분노입니다. 사전에있는 분노의 또 다른 의미는 어떤 것들이 마음에 만드는 불쾌하고 성가신 인상입니다. 분노는 또한 열망입니다.

ENFADO 운과 맞는 스페인어 단어

abofado · afilosofado · alcachofado · alcarchofado · atufado · bufado · desenfado · enchufado · entufado · escalfado · estofado · fado · tiufado · zafado

ENFADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

enfadadiza · enfadadizo · enfadamiento · enfadar · enfadosa · enfadosamente · enfadoso · enfaenada · enfaenado · enfajar · enfajillar · enfalcado · enfaldado · enfaldador · enfaldar · enfaldo · enfangar · enfardador · enfardadora · enfardar

ENFADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

cuidado · dado · dedicado · demasiado · destacado · encontrado · estado · grado · interesado · lado · listado · llamado · mercado · pasado · privado · registrado · resultado · sábado · ubicado · usado

스페인어 사전에서 enfado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ENFADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «enfado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «enfado» 번역

번역기

ENFADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 enfado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enfado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «enfado» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

愤怒
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

enfado
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

anger
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

क्रोध
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غضب
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

гнев
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

raiva
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

রাগ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

colère
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kemarahan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Zorn
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

怒り
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

분노
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

nesu
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự phẫn nộ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கோபம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

राग
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

öfke
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

rabbia
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

złość
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

гнів
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

furie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θυμός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

woede
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ilska
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sinne
화자 5 x 백만 명

enfado 의 사용 경향

경향

«ENFADO» 의 용어 사용 경향

enfado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enfado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enfado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENFADO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

enfado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Noel Clarasó
Es un necio quien no puede enfadarse; pero es un sabio quien no se enfada, pues el enfado nada compone y sólo castiga al mismo que se enfada.

«ENFADO» 단어가 포함된 스페인어 속담

A la ira y al enfado, darles vado.

«ENFADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 enfado 의 용법을 확인하세요. enfado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El libro del divorcio y la separación
Enfado. La persona abandonada suele sentirse devaluada y herida, traicionada por el egoísmo del abandonados El enfado (hasta llegar a la rabia) es una reacción normal. El enfado cumple dos funciones. Primero, contribuye a ocultar las ...
Caterina Berthelot, 2000
2
La Transformacion Tantrica: El lenguaje del Amor
El lenguaje del Amor Osho. fadada contigo. Por eso las esposas y los maridos están enfadados. Este enfado se sostiene sobre una base natural. No es un enfado por cosas mundanas; no es porque el té no esté caliente.
Osho, 2010
3
Cómo ganarse a la gente: un sencillo programa de 14 días que ...
Controla tu enfado y obten credibilidad «Perdemos a un gran número de empleados debido a que los directivos no saben cómo manejar su enfado», dice Dick Catcavage, gerente de un negocio de accesorios deportivos de Providence,  ...
Burton Kaplan, 1998
4
TENIS INTELIGENTE. Cómo jugar y ganar el partido mental
Enfado Aunque el enfado puede ser transformado en energía productiva, mas a menudo sabotea el rendimiento. Echemos un vistazo al problema del enfado y ofreceremos algunas soluciones de tenis inteligente. El enfado es una reacción ...
John F. Murray, 2002
5
Cuando Me Enfado: Mensajes Sobre el Mal Humor
Cuando me enfado es un libro que sin duda apreciarán todos los padres, profesores y demás adultos que cuidan a los niños.
Michaelene Mundy, 2001
6
TRABAJO SOCIAL CON GRUPOS
Cuando los sentimientos de enfado no se expresan de forma asertiva, tienden a expresarse indirectamente de manera destructiva. Volcar el enfado hacia el interior puede llevar a la depresión. Estar enfadado pero no expresarlo puede ...
Charles Zastrow, 2008
7
NADA POR OBLIGACION, TODO POR ILUSION: Este libro se ...
Generalmente es una defensa contra un ataque que viene del exterior, me enfado cuando me siento frustrado por una situación que no puedo dominar. Puede ir acompañado de manifestaciones del cuerpo como músculos rígidos, maxilares ...
Oriol Pujol, 2010
8
El directivo emocionalmente inteligente: La Inteligencia ...
Sin el enfado, toleraríamos la injusticia, la desigualdad y los prejuicios. Sin embargo, el enfado puede conducir a la destrucción y a la violencia, y lo que podemos pensar que es una injusticia, puede deberse a una mala interpretación por ...
David R. Caruso, Peter Salovey, 2005
9
Meditación. La primera y última libertad: Guía práctica de ...
Por ejemplo, estás enfadado: comienzas a pensar en el enfado, en cómo se produce. Comienzas a analizar el porqué, a juzgar si es bueno o malo. Empiezas a racionalizar que te has enfadado porque la situación era tal o cual. Empiezas a ...
Osho Osho, 2013
10
Orientación familiar en contextos escolares
También pueden expresarlo en forma de enfado o agresividad, especialmente los niños. La mejor forma de ayudarles a dominar la tristeza es darles permiso para expresarla. No evitarla ni ignorarla. Si además la convierte en rabia, ...
Juan Carlos Torre Puente, 2001

«ENFADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enfado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El enfado viral de una chica con su novio por robarle un trozo de ...
La protagonista del vídeo se enfada con su novio porque se come un gran trozo de pizza que no le pertenecía. Su novio graba la reprimenda de la joven y la ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7월 16»
2
Enfado en el Real Madrid por las vacaciones de James Rodríguez
Informa Mediaset de que hay cierto enfado en la directiva del Real Madrid por cómo está pasando el '10' las vacaciones. El jugador se encuentra junto a su ... «ecodiario, 7월 16»
3
Griezmann: "Pienso en francés, pero me enfado en español"
"Pienso en francés, pero me enfado en español. No sé por qué", declaró a "Le Parisien" el autor del tanto en el minuto 90 que deshizo el empate a cero entre ... «AS, 6월 16»
4
La falta de vacunas de meningitis agudiza el enfado de las familias
Entre estos últimos se evidencia el enfado. Están hartos de peregrinar por las farmacias sin conseguir las dosis necesarias para ponérselas a sus hijos. «La Voz de Galicia, 6월 16»
5
El brutal enfado de James tras lesionarse el hombro
James Rodríguez vivió el pasado sábado lo mejor y lo peor del fútbol en menos de una hora. El colombiano debutó en la Copa América Centenario con un gol ... «Defensa Central, 6월 16»
6
El enfado puede ser muy útil pero si es excesivo se convierte en un ...
Santa Cruz de Tenerife, 26 may (EFE).- El enfado puede ser muy útil en la vida y así ayuda por ejemplo a enfrentarse a injusticias sociales, pero si es excesivo ... «La Vanguardia, 5월 16»
7
El tremendo enfado de Simeone tras la expulsión de Torres
Diego Pablo Simeone cogió un enfado tremendo tras la expulsión de Fernando Torres ante el Barça. El entrenador del Atlético de Madrid no entendió la ... «La Vanguardia, 4월 16»
8
Chimamanda Ngozi: “No hay motivos para tanto enfado en Estados ...
R. No lo sé, no hay motivos para este enfado. Vengo de Nigeria, allí tenemos razones para estar enfadados, y en EE UU ha habido ocho años de un presidente ... «EL PAÍS, 3월 16»
9
Enfado e indignación ante la retirada de MYHYV por los atentados ...
Esta decisión ha causado el enfado de algunos seguidores del dating show, y la respuesta de otros tuiteros que no entendían como podían estar indignados ... «Europa Press, 3월 16»
10
Enfado entre los jugadores del Villareal por la actuación arbitral
Los jugadores del Villareal han mostrado en zona mixta su enfado después del penalti que para los amarillos ha sido "inexistente" de Asenjo a Neymar. «ABC.es, 3월 16»

ENFADO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Enfado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/enfado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO