앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "enjalma" 뜻

사전
사전
section

ENJALMA 의 어원학

La palabra enjalma procede del mozárabe y árabe hispánico *iššálma, estos del bajo latín salma, este del latín sagma, la cual a su vez procede del griego σάγμα.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ENJALMA 의 발음

en · jal · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENJALMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENJALMA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «enjalma» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 enjalma 의 정의

enjalma 사전에 enjalma의 정의는 가벼운 배터와 같은 짐승 장비의 종을 의미합니다. En el diccionario castellano enjalma significa especie de aparejo de bestia de carga, como una albardilla ligera.

스페인어 사전에서 «enjalma» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENJALMA 운과 맞는 스페인어 단어


agripalma
a·gri·pal·ma
alma
al·ma
calma
cal·ma
diapalma
dia·pal·ma
jalma
jal·ma
palma
pal·ma
salma
sal·ma
sobrejalma
so·bre·jal·ma
sobrenjalma
so·bren·jal·ma
talma
tal·ma

ENJALMA 처럼 시작하는 스페인어 단어

enjaezar
enjaguadura
enjaguar
enjagüe
enjalbegado
enjalbegador
enjalbegadora
enjalbegadura
enjalbegar
enjalbiego
enjalmar
enjalmero
enjambradera
enjambradero
enjambrar
enjambrazón
enjambre
enjaquimar
enjaranar
enjarciar

ENJALMA 처럼 끝나는 스페인어 단어

ama
arma
aroma
bilma
cama
clima
encima
firma
forma
gama
idioma
olma
pelma
pilma
programa
quilma
sistema
tema
tilma
última

스페인어 사전에서 enjalma 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «enjalma» 번역

번역기
online translator

ENJALMA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 enjalma25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enjalma 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «enjalma» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

驮鞍
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

enjalma
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Splinter
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

packsaddle
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سرج
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

вьючное седло
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

packsaddle
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

packsaddle
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

packsaddle
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

packsaddle
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Packsattel
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

packsaddle
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

길마
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

packsaddle
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

packsaddle
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

packsaddle
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

packsaddle
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

semer
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

basto
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Packsaddle
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

в´ючне сідло
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

samar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σαμαριού
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

packsaddle
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Packsaddle
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Packsaddle
화자 5 x 백만 명

enjalma 의 사용 경향

경향

«ENJALMA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «enjalma» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
enjalma 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enjalma» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENJALMA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «enjalma» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «enjalma» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

enjalma 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENJALMA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 enjalma 의 용법을 확인하세요. enjalma 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Qepa Wiñaq--, siempre literatura y antropología
Algunos enjalmeros sabían hacer el quite y zafaban bien; pero apenas el toro había pasado se lanzaban sobre él, con los dedos crispados, a arrancar la enjalma. El toro embestía a otro indio, y un grupo de comuneros corría tras de la fiera, ...
José María Arguedas, Dora Sales, 2009
2
Pachachaka, puente sobre el mundo: narrativa, memoria y ...
Chuto (LRP) Indio. D Dansak' (YF) Danzante. Diospa* (TS) De dios. Dispidillaway* (LM) Despedidme. Despídeme. E Ek'epachispa (TS) de ek'epay, ahogar. Haciendo ahogar. Enjalma (YF) Manto con objetos de valor que se le cuelga en el ...
Carlos Huamán, 2004
3
Novelistas posteriores a Cervantes
Fuime al pueblo á las nueve 6 á las diez , y vi que unos gitanos estaban vendiendo un macho, muy hechas las crines y el tranzado de atras, con su enjalma y demas aderezos, encareciendo la mansedumbre y el paso con mil embelecos de ...
Cayetano Rosell, 1851
4
Novelistas posteriores a Cervantes
El gitano se holgó mucho dello, y trajo luego la silla y el freno, diciendo que era el mayor caminador del mundo, y que por pensar que para el campo se venderia más presto le habia puesto la enjalma. En viendo el hidalgo la silla y el freno, ...
‎1864
5
Biblioteca de autores españoles: desde la formación del ...
Fuime al pueblo á las nueve ó á las diez , y vi que unos gitanos estaban vendiendo un macho, muy hechas las crines y el tranzado de atras, con su enjalma y demas aderezos, encareciendo la mansedumbre y el paso con mil embelecos de ...
6
Novelistas posteriores a Cervantes: T. 1 :
El gitano se holgó mucho dello, y trajo luego la silla y el freno, diciendo que era el mayor caminador del mundo, y que por pensar que para el campo se venderia más presto le habia puesto la enjalma. En viendo el hidalgo la silla y el freno ...
Cayetano Rosell y López, 1851
7
Diccionario valenciano-castellano
V. Eixobdr. s. т., y sus compuestos. Eixalma. Enjalma ó jalma. Eixalmdnl. Aparejando, etc. Eixalmar. Aparejar las bestias con enjalma. Eixalmál , má , da. Aparejado , da, etc. Eixalmér , ra. F.njalmero ó jalmero, ra. Eixalmó. Especie de enjalma.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Vida del escudero Marcos de Obregón
... sean estos gitanos tan grandes embusteros que en menos de veinte y cuatro horas hayan hecho este macho de enjalma, y le hayan disfrazado de manera que me ha puesto en duda el conocimiento de él, y que lo hayan hecho más manso ...
Vicente Espinel, 2011
9
Diccionario valenciano-castellano
V. Eixobár. s. т., y sus compuestos. Eixalma. Enjalma ó jalma. Eixalmdnl. Aparejando, etc. Eixalmar. Aparejar las bestias con enjalma. Eixalmálj md , da. Aparejado , da , etc. Eixalmér , ra. Enjalmero ó ¡ahuero, ra. Eixalmó. Especie de enjalma.
José Escrig, 1851
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENJALBEGAR, a. Blanquear las paredes con cal, tierra ó yeso blanco. Emblanquinar, blanque- jar, emblanquir. Ц met. Afeitar, componer el rostro con albayalde ú otros afeites. Emblanquir. ENJALMA, f. Especie de aparejo de bestia de carga, ...
Pedro LABERNIA, 1866

«ENJALMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enjalma 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Carlos Antonio Vélez, tenías la razón frente a James y la Selección ...
No entiendo. Si el tal doctor velez (doctor? doctor en qué) no es mas que un mequetrefe mas acomodado que un borracho en una enjalma. Como casi todos los ... «Las2orillas, 6월 16»
2
La trilladora de café
No contaba con que una cosa piensa la bestia y otra el que la enjalma. El cargo ese fue para una ciudad de la Costa. Otra derrota en línea. ¡Pobrecitos, ella y ... «La Cronica del Quindio, 2월 16»
3
Trilladora de café...
Al verdugo de la madre Natura le pusieron esposas ¡como si no tuviera el infeliz!, lo llevaron ante el Juez, que en este caso es el que enjalma el burro, ... «La Cronica del Quindio, 2월 16»
4
La enjalma de Fedegan
Vive molesto porque desde el Ministerio de Agricultura resolvimos-como se dice en Antioquia- levantar la enjalma de Fedegan, y encontramos un lomo lleno de ... «La Nación.com.co, 12월 15»
5
La enjalma de Fedegán
Vive molesto porque desde el Ministerio de Agricultura resolvimos –como se dice en Antioquia- levantar la enjalma de Fedegán y encontramos un lomo lleno ... «El Colombiano, 12월 15»
6
Pueblos: Paseo Fin de Semana
Ya no se enjalma, los caminos se ensanchan con cemento en las cunetas. Todo es recuerdo en una foto y en las imágenes de almanaques de diciembre. «Minuto30.com, 11월 15»
7
Los pagapeos
No dudan en tragarse un burro, con enjalma y todos sus aperos, para no soltar ni un mínimo eructo. Hemos visto cómo en los últimos meses los llamados ... «El Nacional.com, 8월 15»
8
REALISMO TRÁGICO
Quizá no en el sentido estricto y literal del diccionario, pero como decían los arrieros, “levante la enjalma pa' que vea peladuras”. Tenemos delincuencia común ... «El Colombiano, 8월 15»
9
Danzas y comparsas en honor de la Virgen del Carmen de ...
Uno de los componentes vestido de blanco (toro) con mascara de malla negra y con enjalma prendida en la espalda, porta una figura que representa el toro de ... «Andina, 7월 15»
10
Hoy 4 de julio se celebra el día y hazaña del Cacique Pablo ...
... y puesto sobre una bestia de enjalma y llevados por las calles públicas de esta ciudad con de pregonero que diga y declare su delito, y extramuros de ella, ... «TicoVisión, 7월 15»

ENJALMA 의 이미지

enjalma

참조
« EDUCALINGO. Enjalma [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/enjalma> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z