스페인어 사전에서 "calma" 뜻

CALMA 의 어원학

La palabra calma procede del latín cauma, la cual a su vez procede del griego καῦμα, bochorno.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CALMA 의 발음

cal · ma

스페인어에서 CALMA 의 뜻은 무엇인가요?

진정해.

Calma

평온은 육지에서 1km / h 미만의 바람 또는 바다에서 해상 1 시간 미만 또는 공기의 감지 할 수없는 움직임이 없으면 항상 보 퍼트 규모에 따른 기록입니다. 이 상태에서, 연기는 수직으로 상승하고 바다에 미치는 영향은 0이며, 그 결과 지표면이 반영됩니다. 속도가 1km / h를 초과하면 벤트리나가 사용됩니다.

Calma es el registro de vientos menores a 1 km/h en tierra o menos de una milla náutica/hora en el mar, o la ausencia de todo movimiento perceptible del aire, siempre según la escala de Beaufort. En este estado, el humo se eleva verticalmente y el efecto sobre la mar es nulo, con lo cual la superficie queda espejada. Cuando la velocidad supera 1 km/h, se habla de ventolina.

스페인어 사전에서 calma 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 진정의 첫 번째 정의는 바람이 없을 때의 대기 상태입니다. 사전에 침착 한 또 다른 의미는 질식이다. 평온은 또한 무언가의 중단 또는 정지이다. 진정으로 고통 스러워요.

La primera definición de calma en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado de la atmósfera cuando no hay viento. Otro significado de calma en el diccionario es sofoco. Calma es también cesación o suspensión de algo. Calma en los dolores, en los negocios.

스페인어 에서 «CALMA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «calma» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

calma 의 스페인어 동의어

apacibilidad · apatía · balsa · bonanza · cachaza · calma · cesación · escampada · flema · impasibilidad · inmovilidad · lentitud · pachorra · parsimonia · paz · placidez · quietud · reposo · sosiego · suspensión · tranquilidad

스페인어 에서 «CALMA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «calma» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

calma 의 스페인어 반의어

intranquilidad · rapidez

CALMA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 calma 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 calma 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «calma» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 平静
• 스페인어: calma
• 스페인어 - 영어 번역기: calm
• 스페인어 - 힌디어 번역기: शांत
• 스페인어 - 아랍어 번역기: هدوء
• 스페인어 - 러시아어 번역기: спокойный
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: calma
• 스페인어 - 벵골어 번역기: শান্ত
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: calme
• 스페인어 - 말레이어 번역기: bertenang
• 스페인어 - 독일어 번역기: Ruhe
• 스페인어 - 일본어 번역기: 穏やか
• 스페인어 - 한국어 번역기: 고요한
• 스페인어 - 자바어 번역기: kalem
• 스페인어 - 베트남어 번역기: yên lặng
• 스페인어 - 타밀어 번역기: அமைதியாக
• 스페인어 - 마라티어 번역기: शांत
• 스페인어 - 터키어 번역기: sakin
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: calma
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: spokój
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: спокійний
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: calm
• 스페인어 - 그리스어 번역기: ηρεμία
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: kalm
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: lugn
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: rolig

«CALMA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

calma 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Epicteto

En la mayoría de los hombres, la calma es letargia, la emoción es furor.

2

Henri Frédéric Amiel

Toda necesidad se calma y todo vicio crece con la satisfacción.

3

Jacinto Benavente

La vida es como un viaje por mar: hay días de calma y días de borrasca. Lo importante es ser un buen capitán de nuestro barco.

4

Johann W. Goethe

El talento se educa en la calma y el carácter en la tempestad.

5

Leopoldo Lugones

Divina calma del mar, donde la luna dilata largo reguero de plata que induce a peregrinar.

6

Louis Bottach

El deplorar cosas pasadas e irreparables es una manifiesta insensatez que sólo sirve para perder el tiempo y la calma.

7

Noel Clarasó

La respuesta suave calma la ira, así como el aceite calma las olas. Esta respuesta suave, casi en voz baja, lenta y buena es una de las empresas más difíciles de este mundo.

8

Séneca

No hay más calma que la engendrada por la razón.

9

William Shakespeare

Allí donde el agua alcanza su mayor profundidad, se mantiene más en calma.

10

San Francisco de Sales

Lo que se hace con precipitación nunca se hace bien; obrad siempre con tranquilidad y calma.

«CALMA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Después de la tempestad, viene la calma.

En calma el mar no creas, por sereno que lo veas.

Gran calma, señal de agua.

Tras la tempestad, viene la calma.

Tras la tormenta viene la calma, lo mismo en el cielo que en nuestra alma.

«CALMA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 calma 의 용법을 확인하세요. calma 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

De la culpa a la calma

En este libro Ángela Marulanda, educadora de familia de amplio reconocimiento y trayectoria, identifica y reúne las dudas que enfrentan hoy cientos de personas a la hora de criar a sus hijos y brinda una serie de pautas, consejos y guías ...

Ángela Marulanda, 2011

Calma.com: la búsqueda de la serenidad en un mundo globalizado

Partiendo de diversas entrevistas y encuestas, CALMA.com describe estrategias eficaces que muchas personas estan utilizando en todos los ambitos de la vida para afrontar los omnipresentes problemas del exceso de informacion y la sobrecarga ...

Debra Dinnocenzo, Richard B. Swegan, 2003

Transformar la ira en calma interior: Claves para recuperar ...

Mike George, maestro de meditación y desarrollo espiritual, nos revela la profunda "perspectiva espiritual" de la ira como una "emoción incendiaria", y nos ofrece el mejor remedio para eliminarla.

Mike George, 2012

El Yoga Mental: El arte de lograr la calma interior

En este libro, el autor, un especialista de renombre internacional, proporciona al lector todo el soporte teórico y práctico necesario para el ejercicio del Yoga Mental.

Ramiro Calle, 2002

Tómatelo con calma: Técnicas de relajación para mujeres que ...

¿Llegas tarde a una cita y estás atrapada en un atasco? ¿No te queda más remedio que pasar toda la tarde del domingo planchando? ¿Tienes una agenda de trabajo más apretada que la del presiente de los Estados Unidos? ¡Tómatelo con ...

Anna Talò, 2012

La única Calma

Partiendo del Madrid actual, el protagonista pasa por peripecias espirituales que a vecesderivan hacia un realismo extremadamente sucio.

Mariano Antolín Rato, 1999

La tormenta antes de la calma

Neale Donald Walsch, autor de los bestseller Conversaciones con Dios, ofrece una impresionante fórmula para sanar nuestras vidas y nuestro mundo al responder siete simples preguntas, y nos invita a unirnos en un canto colectivo.

Neale Donald Walsch, 2013

TOMESE LA VIDA CON CALMA: Manual de actitudes para superar ...

En Tómese la vida con calma, la autora Tzivia Gover comparte con sus lectores numerosas sugerencias y sencillos consejos para lograr con plena consciencia los pequeños avatares diarios.

TZIVIA GOVER, 2005

BIBLIA DEL ENTRENADOR DE BALONCESTO. Una guía sistemática y ...

calma. No es preciso un calentamiento especial. Cualquier movimiento desarrollado a un ritmo moderado afloja los músculos; se puede hacer incluso tirando al azar antes del entrenamiento. La lección de movimiento continuo también es un ...

Sidney Goldstein, 2002

Yoga y zen: Dos vías hacia la calma mental y la armonía ...

El yoga es el eje espiritual de Oriente.

Ramiro A. Calle, 2004

«CALMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 calma 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Golpe de Estado en Turquía: UE y ONU piden calma y moderación

La Organización de las Naciones Unidas (ONU) y la Unión Europea (UE) han expresado este viernes su preocupación por la situación en Turquía y han ... «Hispan TV, 7월 16»

La OTAN pide calma y respeto a instituciones democráticas y ...

El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, pidió hoy "calma y moderación" y "total respeto" a las instituciones democráticas y a la Constitución de ... «Terra.com, 7월 16»

Grecia observa con "atención y calma" la situación en Turquía

El Gobierno griego sigue con "atención y calma" los acontecimientos en Turquía, donde los militares han protagonizado un golpe de Estado, al tiempo que los ... «Terra.com, 7월 16»

Monarca británica llama a la calma en Reino Unido “en tiempos de ...

La monarca británica, Isabel II, pidió hoy a los legisladores escoceses que piensen con profundidad y calma “en tiempos de turbulencia”, ante un auge ... «CubaDebate, 7월 16»

Ashotel aboga por "mantener la calma" pero admite que "no ...

No obstante, y a pesar de estas primeras consecuencias en los mercados bursátiles, Ashotel pide calma a todos los agentes implicados en el sector turístico ... «20minutos.es, 6월 16»

Volcán Turrialba retoma actividad eruptiva tras una semana de calma

Desde las 11:30 a. m. de este viernes, el volcán Turrialba entró en una nueva fase eruptiva que a las 3 p. m. seguía con algunos pulsos importantes y ... «La Nación Costa Rica, 6월 16»

Perales lleva su 'Calma' al Auditorio de Tenerife

Perales repasará en la Sala Sinfónica algunos de sus temas más aplaudidos y descubrirá las nuevas canciones que forman parte de 'Calma', su último trabajo ... «20minutos.es, 6월 16»

Jurado electoral pide "mantener calma" ante resultados de elección

El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) pidió a los peruanos que mantengan la calma ante los resultados de la segunda vuelta de la elección presidencial que ... «La Estrella de Panamá, 6월 16»

Elecciones se desarrollan en calma: Arely Gómez

Las elecciones de este domingo en 14 entidades del país se desarrollan en calma y sin el reporte de actos de violencia, informó Arely Gómez González, titular ... «La Jornada en linea, 6월 16»

Observadores de la OEA pide calma, y que se preserven las boletas ...

“Es importante que se preserven las boletas y las actas, dado que allí se encuentra expresada la voluntad del pueblo. No hay lugar para la violencia en la ... «Acento, 5월 16»