앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "enojar" 뜻

사전
사전
section

ENOJAR 의 어원학

La palabra enojar procede del latín vulgar inodiāre, enfadar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ENOJAR 의 발음

e · no · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENOJAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENOJAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «enojar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 enojar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 분노의 첫 번째 정의는 분노를 일으키는 것입니다. 사전에 분노의 또 다른 의미는 성가 시게하는 것입니다. 분노는 바람 또는 바다에 대해서도 언급됩니다 : 폭동, 분개. La primera definición de enojar en el diccionario de la real academia de la lengua española es causar enojo. Otro significado de enojar en el diccionario es molestar, desazonar. Enojar es también dicho del viento o del mar: Alborotarse, enfurecerse.

스페인어 사전에서 «enojar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 ENOJAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enojo
enojas / enojás
él enoja
nos. enojamos
vos. enojáis / enojan
ellos enojan
Pretérito imperfecto
yo enojaba
enojabas
él enojaba
nos. enojábamos
vos. enojabais / enojaban
ellos enojaban
Pret. perfecto simple
yo enojé
enojaste
él enojó
nos. enojamos
vos. enojasteis / enojaron
ellos enojaron
Futuro simple
yo enojaré
enojarás
él enojará
nos. enojaremos
vos. enojaréis / enojarán
ellos enojarán
Condicional simple
yo enojaría
enojarías
él enojaría
nos. enojaríamos
vos. enojaríais / enojarían
ellos enojarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enojado
has enojado
él ha enojado
nos. hemos enojado
vos. habéis enojado
ellos han enojado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enojado
habías enojado
él había enojado
nos. habíamos enojado
vos. habíais enojado
ellos habían enojado
Pretérito Anterior
yo hube enojado
hubiste enojado
él hubo enojado
nos. hubimos enojado
vos. hubisteis enojado
ellos hubieron enojado
Futuro perfecto
yo habré enojado
habrás enojado
él habrá enojado
nos. habremos enojado
vos. habréis enojado
ellos habrán enojado
Condicional Perfecto
yo habría enojado
habrías enojado
él habría enojado
nos. habríamos enojado
vos. habríais enojado
ellos habrían enojado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enoje
enojes
él enoje
nos. enojemos
vos. enojéis / enojen
ellos enojen
Pretérito imperfecto
yo enojara o enojase
enojaras o enojases
él enojara o enojase
nos. enojáramos o enojásemos
vos. enojarais o enojaseis / enojaran o enojasen
ellos enojaran o enojasen
Futuro simple
yo enojare
enojares
él enojare
nos. enojáremos
vos. enojareis / enojaren
ellos enojaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enojado
hubiste enojado
él hubo enojado
nos. hubimos enojado
vos. hubisteis enojado
ellos hubieron enojado
Futuro Perfecto
yo habré enojado
habrás enojado
él habrá enojado
nos. habremos enojado
vos. habréis enojado
ellos habrán enojado
Condicional perfecto
yo habría enojado
habrías enojado
él habría enojado
nos. habríamos enojado
vos. habríais enojado
ellos habrían enojado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enoja (tú) / enojá (vos)
enojad (vosotros) / enojen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enojar
Participio
enojado
Gerundio
enojando

ENOJAR 운과 맞는 스페인어 단어


abatojar
a·ba·to·jar
acongojar
a·con·go·jar
afinojar
a·fi·no·jar
aflojar
a·flo·jar
ahinojar
ahi·no·jar
alojar
a·lo·jar
amanojar
a·ma·no·jar
antojar
an·to·jar
arrojar
a·rro·jar
bojar
bo·jar
coscojar
cos·co·jar
desalojar
de·sa·lo·jar
desenojar
de·se·no·jar
deshojar
des·ho·jar
despojar
des·po·jar
hinojar
hi·no·jar
mojar
mo·jar
realojar
re·a·lo·jar
remojar
re·mo·jar
sonrojar
son·ro·jar

ENOJAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

enodio
enodrido
enografía
enojada
enojadiza
enojadizo
enojo
enojón
enojona
enojosa
enojosamente
enojoso
enóloga
enología
enológica
enológico
enólogo
enorfanecida
enorfanecido
enorgullecedor

ENOJAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

acerrojar
aherrojar
aojar
batojar
cerrebojar
congojar
desaherrojar
descongojar
desembojar
desojar
despiojar
empiojar
encojar
enrehojar
enrojar
entrojar
melojar
ojar
rastrojar
trashojar

스페인어 사전에서 enojar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «enojar» 번역

번역기
online translator

ENOJAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 enojar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enojar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «enojar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

愤怒
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

enojar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

anger
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

क्रोध
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غضب
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

гнев
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

raiva
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

রাগ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

colère
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kemarahan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Zorn
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

怒り
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

분노
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

nesu
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự phẫn nộ
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

கோபம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

राग
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

öfke
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

rabbia
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

złość
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

гнів
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

furie
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θυμός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

woede
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ilska
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sinne
화자 5 x 백만 명

enojar 의 사용 경향

경향

«ENOJAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «enojar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
enojar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enojar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENOJAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «enojar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «enojar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

enojar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENOJAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 enojar 의 용법을 확인하세요. enojar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El libro de las tortugas
Mejor pienso en incendios, terremotos y explosiones, que me hacen enojar, así me pongo furioso. O en las jaulas. Voy a pensar en la gente que pone a los animales en las jaulas y que los hace trabajar en el circo o en el zoológico y que no ...
Gustavo Santiago, 2006
2
Epistolas familiares de don Antonio de Guevara, 2: en las ...
... lo que hagan,amenazar ios li murmuraren $ y defpe- dir los 11 no íe emiendan . I- or ventura fera bueno enojar nos cótra nueftros amigos y conof- cidos, quandoen fu profperidad no nos conof- cen,y en nucftra aduérfidad no nos focorren?
Antonio de Guevara, 1603
3
Epistolas familiares
... cuerpo/p aun para el anima/ fí pu dieíTemospaffarfincomer/pfin nos enojar/ porque los mamares nos corrompen los humores/ V los enojos nos confumen los hueffos.Si los hom- . bres no comieffcn, p fí los hombres no fe enojaf- fen/ni auria  ...
Antonio de Guevara, 1530
4
Epistoles familiares
Para entender bien esta palabra de Irajitmtni>& nolttt peccare: es menester saber y declarar quales fon las cofas deque con buena conciencia nos podemos enojar, y en que no puede auer escrúpulo de pecar-.porque fon tan amigas entre si ...
Antonio de Guevara, 1603
5
Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana
_A Yolpoçonaltiátnite.indindtflo enojar á otro. 'pre teritmoniteyolpoçonalti _ Yolpogoními. enojar-se muchò a1' si.preterito.o—' y niyolpoçon. _ _ _ Yolpogonia. nicejndinar mucho a otro. Prem-ia _y oniteyolpoçoni. y Yolpoçonillztll. indinacion,0 ...
Alonso de Molina, 1571
6
99 maneras de ser mas
Nadie puede hacerte enojar, tú te permites enojarte La vida es frustrante. Las personas son frustrantes. Pareciera que siempre hay alguien que tiene una actitud o incluso hace un comentario que simplemente no podemos tolerar. Ciertas ...
Terry Hampton, Ronnie Harper
7
Y MIS Recuerdos Son Para Ti
Cuando él le pegaba a mi tía Elisa, a la Chepa o al Toro, yo los defendía y lo hacía enojar, hasta que le daba el ataque y se revolcaba en el suelo del coraje que yo le hacía pasar; cada vez que yo lo hacía enojar, él le decía a mi abuelita:  ...
Juan Baez Muoz, 2008
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENOJADAMENTE , adv. Avec fâcherie ennui , colère , chagriu , peine. ENOJADÍSIMO , MÀ , adj. sup. de Eno jado. ENOJADIZO , ZA,adj. Colérique , colère qui se fAche aisément. ENOJADO , p. p. V. Enojar. ENOJANTE , p. a. (p. и. ) V. Enojar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Segunda parte de las Epistolas Familiares
41 ao:porquc es tan delicada la honra del ma* rido y dela tnugeïq no pueden tocara ella* fin que hírimen tambien a cl, y si la cota U e- ua rcraedio dette se atajar,y si no dissimtilar Por ve/i t ura fera bu eno enojar nos cô tralos ficruos y criados ...
Antonio de Guevara, 1575
10
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
... interpelan. Aplazo á mi acreedor para que en cierto dia venga á cobrar. Emplazo á mi enemigo para que en cierto tiempo venga á responder. JimihmI .« ori>l 5oooeoaoix« xxj Enfadar , enojar. Enfadar significa en- faz-dar; dar ICi.
Roque Barcia, 1870

«ENOJAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enojar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Qué hizo enojar tanto a Juanes para que explotara en Twitter?
Juanes es una persona pacífica, muy dedicada a su familia, a su trabajo y siempre dispuesta a brindar una sonrisa. Pero hay situaciones que logran sacarlo de ... «La Tribuna.hn, 7월 16»
2
Boca: la pregunta que hizo enojar a Guillermo
Guillermo Barros Schelotto escuchó un comentario que no le gustó en la conferencia de prensa y se cruzó verbalmente con un periodista en la antesala del ... «Infobae.com, 7월 16»
3
La pelea de Lionel Messi: qué hizo enojar al N°10 boliviano, la ...
"Me enojé porque el 10 ya había pegado un par de patadas, en el primer tiempo también lo hizo. Me parece que no había necesidad de ponerse así, después ... «LA NACION, 6월 16»
4
Liam Gallagher se volvió a enojar
Esta vez no fue contra su hermano Noel. Una pista: esta relacionado con el esperado documental sobre la historia de Oasis. Miércoles 8 de Junio de 2016 ... «TN.com.ar, 6월 16»
5
"Mi abuela se iba a enojar mucho si no jugaba..."
"Mi abuela se iba a enojar mucho si no jugaba..." Di María le reveló a Olé que no contó antes la muerte de su abuela "por miedo de no jugar". La ausencia de ... «Olé, 6월 16»
6
Alan Pulido hace enojar a Adela Micha al abandonar entrevista (+ ...
En redes sociales circula un video del momento en que el futbolista Alan Pulido abandona la entrevista que tenía pactada con la periodista Adela Micha donde ... «24-horas, 6월 16»
7
Blake Lively hace enojar a sus fans con esta foto
blake lively hace enojar a sus fans con foto. Foto: Getty Images. Gossip. Blake Lively hace enojar a sus fans con esta foto. Redacción GLAMOUR. 19 | 05 | 2016 ... «Glamour México y Latinoamérica, 5월 16»
8
Claudio hizo enojar a Inés y ella lo tentó con pastillas
Claudio hizo enojar a Inés y ella lo tentó con pastillas. La abuela de Claudio no lo soporta y mira lo que hizo él para sacarla de quicio. «América Televisión, 5월 16»
9
Video: los polémicos fallos del árbitro que hicieron enojar a los ...
Video: los polémicos fallos del árbitro que hicieron enojar a los jugadores de Huracán. El venezolano José Argote tuvo una actuación que dejó dudas con fallos ... «Infobae.com, 5월 16»
10
5 veces que Justin Bieber hizo enojar a sus fans por sus comentarios
El canadiense ha sido víctima de su propio ego en varias ocasiones. "Sorry" es una palabra que quizá Justin deba aplicar más en su vida. 1.Prince: ¿el último ... «quien.com, 4월 16»

ENOJAR 의 이미지

enojar

참조
« EDUCALINGO. Enojar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/enojar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z