스페인어 사전에서 "entarquinar" 뜻

스페인어 에서 ENTARQUINAR 의 발음

en · tar · qui · nar

스페인어에서 ENTARQUINAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 entarquinar 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 entarquinar의 첫 번째 정의는 tarquín으로 토지를 지불하는 것입니다. 사전에있는 entarquinar의 또 다른 의미는 tarquín에 더러운 것입니다. Entarquinar는 또한 물줄기를 운반하는 타린 (tarquin)의 침전으로 늪지 또는 석호를 채우고 청소하는 것입니다.

La primera definición de entarquinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es abonar las tierras con tarquín. Otro significado de entarquinar en el diccionario es ensuciar con tarquín. Entarquinar es también rellenar y sanear un terreno pantanoso o una laguna por la sedimentación del tarquín que lleva una corriente de agua.

스페인어 동사 ENTARQUINAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo entarquino

tú entarquinas / entarquinás

él entarquina

nos. entarquinamos

vos. entarquináis / entarquinan

ellos entarquinan

Pretérito imperfecto

yo entarquinaba

tú entarquinabas

él entarquinaba

nos. entarquinábamos

vos. entarquinabais / entarquinaban

ellos entarquinaban

Pret. perfecto simple

yo entarquiné

tú entarquinaste

él entarquinó

nos. entarquinamos

vos. entarquinasteis / entarquinaron

ellos entarquinaron

Futuro simple

yo entarquinaré

tú entarquinarás

él entarquinará

nos. entarquinaremos

vos. entarquinaréis / entarquinarán

ellos entarquinarán

Condicional simple

yo entarquinaría

tú entarquinarías

él entarquinaría

nos. entarquinaríamos

vos. entarquinaríais / entarquinarían

ellos entarquinarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he entarquinado

tú has entarquinado

él ha entarquinado

nos. hemos entarquinado

vos. habéis entarquinado

ellos han entarquinado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había entarquinado

tú habías entarquinado

él había entarquinado

nos. habíamos entarquinado

vos. habíais entarquinado

ellos habían entarquinado

Pretérito Anterior

yo hube entarquinado

tú hubiste entarquinado

él hubo entarquinado

nos. hubimos entarquinado

vos. hubisteis entarquinado

ellos hubieron entarquinado

Futuro perfecto

yo habré entarquinado

tú habrás entarquinado

él habrá entarquinado

nos. habremos entarquinado

vos. habréis entarquinado

ellos habrán entarquinado

Condicional Perfecto

yo habría entarquinado

tú habrías entarquinado

él habría entarquinado

nos. habríamos entarquinado

vos. habríais entarquinado

ellos habrían entarquinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo entarquine

tú entarquines

él entarquine

nos. entarquinemos

vos. entarquinéis / entarquinen

ellos entarquinen

Pretérito imperfecto

yo entarquinara o entarquinase

tú entarquinaras o entarquinases

él entarquinara o entarquinase

nos. entarquináramos o entarquinásemos

vos. entarquinarais o entarquinaseis / entarquinaran o entarquinasen

ellos entarquinaran o entarquinasen

Futuro simple

yo entarquinare

tú entarquinares

él entarquinare

nos. entarquináremos

vos. entarquinareis / entarquinaren

ellos entarquinaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube entarquinado

tú hubiste entarquinado

él hubo entarquinado

nos. hubimos entarquinado

vos. hubisteis entarquinado

ellos hubieron entarquinado

Futuro Perfecto

yo habré entarquinado

tú habrás entarquinado

él habrá entarquinado

nos. habremos entarquinado

vos. habréis entarquinado

ellos habrán entarquinado

Condicional perfecto

yo habría entarquinado

tú habrías entarquinado

él habría entarquinado

nos. habríamos entarquinado

vos. habríais entarquinado

ellos habrían entarquinado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

entarquina (tú) / entarquiná (vos)
entarquinad (vosotros) / entarquinen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

entarquinar

Participio

entarquinado

Gerundio

entarquinando

ENTARQUINAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 entarquinar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 entarquinar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «entarquinar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: entarquinar
• 스페인어: entarquinar
• 스페인어 - 영어 번역기: Carve
• 스페인어 - 힌디어 번역기: entarquinar
• 스페인어 - 아랍어 번역기: entarquinar
• 스페인어 - 러시아어 번역기: entarquinar
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: entarquinar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: entarquinar
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: entarquinar
• 스페인어 - 말레이어 번역기: entarquinar
• 스페인어 - 독일어 번역기: entarquinar
• 스페인어 - 일본어 번역기: entarquinar
• 스페인어 - 한국어 번역기: entarquinar
• 스페인어 - 자바어 번역기: entarquinar
• 스페인어 - 베트남어 번역기: entarquinar
• 스페인어 - 타밀어 번역기: entarquinar
• 스페인어 - 마라티어 번역기: entarquinar
• 스페인어 - 터키어 번역기: entarquinar
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: entarquinar
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: entarquinar
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: entarquinar
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: entarquinar
• 스페인어 - 그리스어 번역기: entarquinar
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: entarquinar
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: entarquinar
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: entarquinar

«ENTARQUINAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 entarquinar 의 용법을 확인하세요. entarquinar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Catecismo agrario

Instrucciones especiales para obras de entarquinamiento 36. Además de los datos que se indicaron en las instrucciones generales, se tomarán los siguientes : Levantamiento del plano de los terrenos por entarquinar. Cantidad de materias  ...

‎1999

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de entarquinar. ENTARQUINAR, v. a. Abonar ó engrasar las tierras con tarquin. Limo, cano agrum fcecundarc. entarquinar. Manchar, ensuciar con tarquin. Cceno, limo inquinare, spurcare. ENTE. s. m. Filos. Lo que tiene real existencia.

Diccionario de la lengua castellana

ENTARQUINADO, p. p. de entarquinar. ENTARQUINAR , v. a. Abonar las tierras con tarquín. || Manchar, ensuciar con tarquín. ENTE, s. m. Filos. Lo que tiene real existencia. || Sugeto ridículo , 6 que en su modo y porte se hace reparable.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Antología sobre pequeño riego

426 entarquinar • Véase Técnicas de regadío (entarquinar) épccacctrial• 99. 100. 103, 106. 111, 299 cctatí • 34. 75. 98, 99, 100, 101, 102. 103. 106. 108. 111. 121. 122. 134. 262. 264. 299. 329 461 época prehispánica • 17. 34. 51. 112. 134.

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ENTARQUINAR, v. a. Éngraisserles terres avec deja vase. || Remplir, couvrir de boue, do vase. ENTE,_ *. m. (phil.) Être : tout ce qui existe. ¡I Être : personne ridicule quidevient remarquable par ses manières et par sa conduite. Il Ente de razon ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Agricultura Sostenible

El mismo vocablo "entarquinar", de origen árabe refiere el acarreo pluvial de limo. El maestro Herón Pérez, hurgando en el Diccionario Crítico de las Étimologías de la Lengua Castellana de Joan Corominas, encontró los vocablos "tarquín" ...

‎2000

Entre campos de esmeralda: la agricultura de riego en Michoacán

Los acuerdos para condiciones de abundancia se dan mediante el traspaso de agua de un ejido con derecho a entarquinar a otros ejidos o pequeños propietarios que poseen bordos, pero que no tienen derecho de uso de agua para ...

‎2002

Memorias. II Simposio y I Reunión nacional. Agricultura ...

El mismo vocablo "entarquinar", de origen árabe refiere el acarreo pluvial de limo. El maestro Herón Pérez, hurgando en el Diccionario Crítico de las Étimologías de la Lengua Castellana de Joan Corominas, encontró los vocablos "tarquín" ...

IICA, CP

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

ENTARQUINADO, DA.p.p.de ent arquin ar. ENTARQUINAR, v. a. Abonar ó engrasar las tierras con tarquín. Limo, coeno agrum foe- cundare. entarquinar. Manchar, ensuciar con tarquín. Como , limo inquinan , spurcare. ENTE. s. m. Filos.

Real academia española, 1817

Lexis

subjuntivo del verbo 'entarquinar', verbalización56 que el D. A. explica de esta manera: Entarquinar. Llenar de tarquín, de cuyo nombre se forma este verbo, antepuesta la preposición En: y es lo mismo que llenar de cieno, ensuciar y ...