앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "entecarse" 뜻

사전
사전
section

ENTECARSE 의 어원학

La palabra entecarse procede de *heticarse, derivado de hético, y este del griego ἑκτικός, habitual, dicho de la fiebre.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ENTECARSE 의 발음

en · te · car · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTECARSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENTECARSE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «entecarse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 entecarse 의 정의

사전에 병에 걸린 정의는 병 들거나 약화되는 것입니다. En el diccionario castellano entecarse significa enfermar, debilitarse.

스페인어 사전에서 «entecarse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 ENTECARSE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enteco
te entecas / te entecás
él se enteca
nos. nos entecamos
vos. os entecáis / se entecan
ellos se entecan
Pretérito imperfecto
yo me entecaba
te entecabas
él se entecaba
nos. nos entecábamos
vos. os entecabais / se entecaban
ellos se entecaban
Pret. perfecto simple
yo me entequé
te entecaste
él se entecó
nos. nos entecamos
vos. os entecasteis / se entecaron
ellos se entecaron
Futuro simple
yo me entecaré
te entecarás
él se entecará
nos. nos entecaremos
vos. os entecaréis / se entecarán
ellos se entecarán
Condicional simple
yo me entecaría
te entecarías
él se entecaría
nos. nos entecaríamos
vos. os entecaríais / se entecarían
ellos se entecarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he entecado
te has entecado
él se ha entecado
nos. nos hemos entecado
vos. os habéis entecado
ellos se han entecado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había entecado
te habías entecado
él se había entecado
nos. nos habíamos entecado
vos. os habíais entecado
ellos se habían entecado
Pretérito Anterior
yo me hube entecado
te hubiste entecado
él se hubo entecado
nos. nos hubimos entecado
vos. os hubisteis entecado
ellos se hubieron entecado
Futuro perfecto
yo me habré entecado
te habrás entecado
él se habrá entecado
nos. nos habremos entecado
vos. os habréis entecado
ellos se habrán entecado
Condicional Perfecto
yo me habría entecado
te habrías entecado
él se habría entecado
nos. nos habríamos entecado
vos. os habríais entecado
ellos se habrían entecado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enteque
te enteques
él se enteque
nos. nos entequemos
vos. os entequéis / se entequen
ellos se entequen
Pretérito imperfecto
yo me entecara o me entecase
te entecaras o te entecases
él se entecara o se entecase
nos. nos entecáramos o nos entecásemos
vos. os entecarais u os entecaseis / se entecaran o se entecasen
ellos se entecaran o se entecasen
Futuro simple
yo me entecare
te entecares
él se entecare
nos. nos entecáremos
vos. os entecareis / se entecaren
ellos se entecaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube entecado
te hubiste entecado
él se hubo entecado
nos. nos hubimos entecado
vos. os hubisteis entecado
ellos se hubieron entecado
Futuro Perfecto
yo me habré entecado
te habrás entecado
él se habrá entecado
nos. nos habremos entecado
vos. os habréis entecado
ellos se habrán entecado
Condicional perfecto
yo me habría entecado
te habrías entecado
él se habría entecado
nos. nos habríamos entecado
vos. os habríais entecado
ellos se habrían entecado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entécate (tú) / entecate (vos)
entecaos (vosotros) / entéquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entecarse
Participio
entecado
Gerundio
entecándome, entecándote, etc.

ENTECARSE 운과 맞는 스페인어 단어


aborrascarse
a·bo·rras·car·se
achubascarse
a·chu·bas·car·se
acocarse
a·co·car·se
acorrucarse
a·co·rru·car·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
ariscarse
a·ris·car·se
bifurcarse
bi·fur·car·se
bilocarse
bi·lo·car·se
descocarse
des·co·car·se
desemboscarse
de·sem·bos·car·se
desempacarse
de·sem·pa·car·se
emborricarse
em·bo·rri·car·se
empacarse
em·pa·car·se
enamoricarse
e·na·mo·ri·car·se
enfrascarse
en·fras·car·se
enrocarse
en·ro·car·se
entabacarse
en·ta·ba·car·se
ferrificarse
fe·rri·fi·car·se
paraliticarse
pa·ra·li·ti·car·se
univocarse
u·ni·vo·car·se

ENTECARSE 처럼 시작하는 스페인어 단어

ente
enteca
entecada
entecado
entecar
entechar
enteco
entejar
entelar
entelequia
entelerida
entelerido
entena
entenada
entenado
entenciar
entendederas
entendedor
entendedora
entender

ENTECARSE 처럼 끝나는 스페인어 단어

afoscarse
alfeñicarse
carnificarse
corcarse
coscarse
desarrancarse
desparrancarse
despernancarse
empicarse
enamoriscarse
enancarse
enfroscarse
enfurruscarse
entercarse
entorcarse
esparrancarse
espernancarse
osificarse
trasroscarse
trifurcarse

스페인어 사전에서 entecarse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «entecarse» 번역

번역기
online translator

ENTECARSE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 entecarse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 entecarse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «entecarse» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

固执
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

entecarse
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

be stubborn
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

जिद
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أن تكون عنيدة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

упрямиться
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ser teimoso
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

একগুঁয়ে হতে
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

être têtu
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

keras kepala
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

stur
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

頑固なこと
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

고집
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

dadi wangkot
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

trở nên bướng bỉnh
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பிடிவாதமாக இருக்க
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

अंत: करणे कठीण
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

inatçı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

essere testardo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

być uparty
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

пручатися
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

încăpățânat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

να είναι πεισματάρης
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

wees hardnekkige
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vara envis
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

være sta
화자 5 x 백만 명

entecarse 의 사용 경향

경향

«ENTECARSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «entecarse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
entecarse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «entecarse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENTECARSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «entecarse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «entecarse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

entecarse 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENTECARSE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 entecarse 의 용법을 확인하세요. entecarse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Léxico del leonés actual: D-F
Entecarse se documenta en el noreste de León; Extr. [Hurdes]: 'baldarse' (Velo, l956, l60; Viudas, l980, 76); Seg.: 'enflaquecer, estar enfermizo, debilitarse' ( Vergara, l946, 6l3); Sor.: 'enfermarse el ganado por comer hierba infectada en las ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Diccionario valenciano-castellano
Enlaulellar . Embaldosar. Enlaulell.it , Ud , da. Embaldosado , da. Entaulellát. s. m. Embaldosado. Enlecantse. Poniéndose , etc. Entecarse. Ponerse enteco ó ca. Entecarse les cries. Encanijarse. Entecdt , cd , da. adj. Entecado ó enteco , da .
José Escrig, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Entaulcllar. Embaldosar. Entaulelldt , lid , da. Embaldosado , da. Entaulellát. s. m. Embaldosado. Enlecantse. Poniéndose , etc. Entecarse. Ponerse enteco ó ca. ) Entecarse íes cries. Encanijarse. \ Enlecát ,cd, da. adj. Entecado á enteco, da.
José Escrig y Martínez, 1851
4
El campo semántico "salud" en el Siglo de Oro
mo derivado del antiguo dialectal entecarse, 'caer víctima de enfermedad crónica1, y éste a su vez de hético 'tísico'. Vicente García de Diego dice de este término que, procedente del griego extcxós, fue admitido por el latín con el valor de ...
José Rasero Machacón, Escuela de Magisterio de Cáceres. Seminario de Lengua y Literatura, 1985
5
Discurso sobre el charlatismo médico y chirurgico, que en ...
CQnta<3o»,iy.'sin cajjsa. manifiesta. v está claía : la, confusion que .hace! de elfos. Los sujetos. que quieran entecarse de la uing'upa fee que sd de-a be dár , á semejantes remedios ^.podrán vér^la materia Me-' dica .de Cartheuser tom. r.
Agustín Argüello, 1796
6
Comtinuacion y suplemento del Prontuario de don Severo ...
... querido S. M. entecarse por sí mismo de lo actuado por el Consejo "de Guerra de Generales reunidos con este objeto «por su real orden de 2 de Abril próximo anterior, »y conforme en todo con la sentencia dada por este «Tribunal, como ...
Josef Garriga, Valentín Francés ((Madrid)), Severo Aguirre, 1805
7
西班牙語動詞600+10000
... v. irr. iñ^a íTw entarimar entanjuinar 55 70 55 101 55 55 55 55 55 55 310 55 55 55 55 101 55 101 104 60 101 76 55 101 55 55 311 68 55 55 55 55 104 104 55 101 55 55 55 58 55 68 55 55 entarugar v. irr. entecarse v. irr. entechar &jgí _hJS ...
楊仲林, 2001
8
Vida admirable... del Padre Francisco del Castillo de la ...
... al- ray , que enferma de calcntu- guna, ni pinta de viruelas, con ras grandes , que la tuvieron admiración de todos, bien fatigada, doblándosele al _ La Sotana del Siervo de dia los crecimientos ; con apli- Dios,que cupo en suerte entecarse  ...
Joseph de BUENDIA, 1693
9
Diario de avisos de Madrid
la casa del Excmo. ayuntamiento. Quien quisiere hacer postura , y entecarse del -plan de condiciones formado para diches ob-as , acuda ante el expresado sefior , y por la escribanía del número de D. Juan Raya, donde se manifestará el ...
10
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
Procurarán tener rieles confidentes;, y .entecarse, de, quiénes son las personas sospechosas , de emplearse en el contrabando ó fraude, los puntos por donde suelen hacerse, cuando se preparan en país extrangero , la ocasión en que se ...
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1839

ENTECARSE 의 이미지

entecarse

참조
« EDUCALINGO. Entecarse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/entecarse> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z