앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "entredicho" 뜻

사전
사전
section

ENTREDICHO 의 어원학

La palabra entredicho procede del participio irregular de entredecir; latín interdictus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ENTREDICHO 의 발음

en · tre · di · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTREDICHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENTREDICHO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «entredicho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

엔트 레디 쵸

Entredicho

금지 명령 또는 금지 명령은 교회법에 따라 종교 기관이 신자가 신성한 직분에 참석하거나 성례전 및 기독교 매장을받지 못하도록하는 교회의 검열입니다. 두 가지 경우 모두 종교 활동이 금지 된 경우에도 영향을받은 사람이 기독교 사회에서 추방되지 않는 파문과 다릅니다. El entredicho o interdicto es, en el derecho canónico, una censura eclesiástica por la cual las autoridades religiosas prohíben a los fieles la asistencia a los oficios divinos, la recepción de algunos sacramentos y la sepultura cristiana. Se diferencia de la excomunión en que el afectado no es expulsado de la sociedad cristiana, aunque en ambos casos los actos religiosos prohibidos son los mismos.

스페인어 사전에서 entredicho 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서의 금지 명령의 첫 번째 정의는 무언가를하거나 말하지 않는 것입니다. 사전에있는 금지 명령의 또 다른 의미는 특정 인이나 특정 장소에서 신성한 직무, 일부 성례전 및 종교적 묘지의 관리 및 수용을 금지하는 교회의 검열이다. Entredicho는 누군가 또는 무언가의 명예, 미덕, 품질, 진실성 등에 무게를다는 것에 대해서도 의심 스럽습니다. PUT, STAY, QUESTION에 참여하십시오. La primera definición de entredicho en el diccionario de la real academia de la lengua española es prohibición de hacer o decir algo. Otro significado de entredicho en el diccionario es censura eclesiástica por la cual se prohíbe a ciertas personas o en determinados lugares el uso de los divinos oficios, la administración y recepción de algunos sacramentos y la sepultura eclesiástica. Entredicho es también duda que pesa sobre el honor, la virtud, calidad, veracidad, etc., de alguien o algo. PONER, QUEDAR, ESTAR en entredicho.
스페인어 사전에서 «entredicho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENTREDICHO 운과 맞는 스페인어 단어


antedicho
an·te·di·cho
avandicho
a·van·di·cho
bicho
bi·cho
bicho bicho
bi·cho bi·cho
caficho
ca·fi·cho
capricho
ca·pri·cho
chicho
chi·cho
contradicho
con·tra·di·cho
desdicho
des·di·cho
devandicho
de·van·di·cho
dicho
di·cho
gualicho
gua·li·cho
icho
i·cho
micho
mi·cho
nicho
ni·cho
pasticho
pas·ti·cho
predicho
pre·di·cho
redicho
re·di·cho
sobredicho
so·bre·di·cho
susodicho
su·so·di·cho

ENTREDICHO 처럼 시작하는 스페인어 단어

entrecostilla
entrecot
entrecriar
entrecriarse
entrecruzamiento
entrecruzar
entrecubierta
entrecuesto
entredecir
entrederramar
entredoble
entredormir
entredós
entrefina
entrefino
entreforro
entrega
entregada
entregadamente
entregado

ENTREDICHO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ancho
bibicho
bolicho
bricho
cho
derecho
despacho
echo
escucho
gualaicho
hecho
janicho
laicho
larguicho
mucho
ocho
piripicho
quinicho
sunicho
techo

스페인어 사전에서 entredicho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «entredicho» 번역

번역기
online translator

ENTREDICHO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 entredicho25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 entredicho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «entredicho» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

禁令
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

entredicho
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Interdict
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

पाबंदी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تحريم
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

интердикт
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

interdito
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

নিষিদ্ধ করা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

interdit
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

larangan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Interdikt
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

禁じます
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

금지
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

interdict
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lịnh cấm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நீதிமன்றத் தடை
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

बंदी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

yasak
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

interdetto
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

interdykt
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

інтердикт
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

interdict
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

απαγορεύω
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

interdik
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

interdict
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

interdikt
화자 5 x 백만 명

entredicho 의 사용 경향

경향

«ENTREDICHO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «entredicho» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
entredicho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «entredicho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENTREDICHO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «entredicho» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «entredicho» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

entredicho 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENTREDICHO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 entredicho 의 용법을 확인하세요. entredicho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de teología, 2
Se llamaron asi en los primeros siglos algunos sectarios de Simón Mago, quienes celebraban sacrificios abominables que el pudor no permile describir. jjij Entredicho. Es una censura que prohibe los oticios divinos, la misa, los sacrameulos, ...
Bergier, 1846
2
Diccionario teolójico, canónico, jurídico, litúrjico, ...
Estension del entredicho. Con respecto a la estension del entredicho, los canonistas enseñan comunmente lo siguiente: 1.° el entredicho jeneral no comprende sino a las personas o lugares espresamente designados; de modo que no debe ...
Justo Donoso (bp. of La Serena.), 1856
3
Theologia christiana dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
Ti La degradación verbal fe hacia en otro fujecas al Entredicho , no como inocentes , fi- tiemoo poc adulterio, hurto , homicidio, y otros no como partes de la Cíadad. Exceptuanfe los mas graves delitos : fegun la difciplina Ecle- Obilpos, que no ...
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
4
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
Advierto que estaconcesion de Bonifacio se entiende del entredicho local general y no del especial : y por nombre de clérigos se entienden los que gozan del privilegio del cánon y del fuero , sean hombres ó mujeres; y aunque aquellos  ...
Francisco Larraga, 1860
5
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
R. Que no , y afsi no puede recibir cftc Sacramento el que eftà períonalmente entredicho , ni aun en el lugar no entredicho : porque el entredicho perfonal aßeit pirfonas ; ni en el tiempo del entredicho local, en el lugar enrredicho fe puede ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
6
Explicacion de la Bulla de la Sancta Cruzada y de las ...
legos oyr los officios diuinos, ibide. Algunos Sacramentos fe pueden admi mitrar en tiempo de entredicho, fo. 28.p?2, En tiempo de cefTacion a diuinis pueden dos fraylesy masdezit eloffi- cio diuino en fus celdas, lo!i.34.p.r. Leon.X.conccdio  ...
Manuel Rodrigues, Papa Pío V (Santo), Papa Sixto V, 1592
7
Diccionario de teología: D-Isi (1846. 730 p.)
Se llamaron asi en los primeros siglos algunos sectarios de Simón Mago, quienes celebraban sacrificios abominables que el pudor no permite describir. ¡¡ g Entredicho. Es una censura que prohibe losotícios divinos, la misa, los sacramentos, ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1846
8
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
tales, fea el entredicho por fenrencia particular contra pcifona, 6 perfonas particularcs,como contra Pcdro,Iuan, Francifco,&c.Sca por precepto general, v. g. el que tal delito cometiere, quede entredicho : que aunque muchos cometen el ciimen ...
Valentín de la Madre de Dios, 1708
9
Curso de derecho canónico hispano e indiano
h. t. En este caso, el párroco puede y debe poner en entredicho al matrimonio extrajudicialmente, de manera especial si existe un impedimento de por medio, hasta que se discuta judicialmente la causa por un juez eclesiástico, c. fin.
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
10
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
Advierto que estaconoesion de Bonifacio se entiende del entredicho local general y no del especial: ypor nombre de clérigos se entienden los que gozan del privilegio del canon y del fuero, sean hombres ó mujeres; y aunque aquellos estén ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860

«ENTREDICHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 entredicho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Picardo, convencido de que el nuevo Gobierno británico no pondrá ...
... convencido de que el nuevo Gobierno británico salido del resultado del referéndum a favor del Brexit no pondrá en entredicho "su compromiso con el respeto ... «Lainformacion.com, 8월 16»
2
Reformas, bajo fuego y en entredicho
Las dos reformas emblemáticas del presidente Enrique Peña Nieto, la educativa y la energética, enfrentan en estos momentos fuertes presiones, ... «El Universal, 8월 16»
3
El entredicho de Cristina con un periodista de radio Mitre
El entredicho de Cristina con un periodista de radio Mitre. Ante una pregunta sobre su futuro judicial, la exPresidenta le pidió al movilero que dijera para qué ... «Perfil.com, 8월 16»
4
En entredicho, sistema de administradoras de fondos
En entredicho, sistema de administradoras de fondos. Chile fue precursor mundial de la privatización de la seguridad social. Elizabeth Albarrán. Jul 27, 2016 |. «El Economista, 7월 16»
5
En entredicho progreso de la Reforma de la Policía
Los recientes arrestos de policías por violación a los derechos civiles, las presuntas irregularidades de agentes en el manejo del caso de una mujer transexual ... «El Nuevo Dia.com, 7월 16»
6
Las oposiciones de maestros, en entredicho
Los críticas sindicales van subiendo de tono en torno a las pasadas oposiciones de maestros de la comunidad Autónoma, a la que se inscribieron más de ... «La Rioja, 7월 16»
7
CC insiste en que no hay razones para poner en entredicho el pacto ...
"Seguimos manteniendo [el pacto] con total naturalidad. No hay razones para que pongamos en entredicho el pacto en Canarias", dijo en declaraciones a los ... «20minutos.es, 7월 16»
8
Melchior niega que la introducción del gas natural esté en entredicho
El presidente de la Autoridad Portuaria hace repaso de la actualidad de los puertos tinerfeños, así como de los hospitales del Norte y del Sur, en el programa ... «eldia.es, 7월 16»
9
El Govern verá "en entredicho" todas las decisiones de Interior con ...
La consellera de Gobernación, Administraciones Públicas y Vivienda, Meritxell Borràs, ha asegurado este miércoles que el Ejecutivo catalán considerará "en ... «La Vanguardia, 7월 16»
10
Luego de su entredicho con Liberman, Connie terminó llorando tras ...
La panelista de Este es el show quedó atrapada en medio de la polémica instalada por Martín Liberman en la pista de Bailando. Él la acusó de fomentar ciertas ... «El Trece, 6월 16»

ENTREDICHO 의 이미지

entredicho

참조
« EDUCALINGO. Entredicho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/entredicho> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z