스페인어에서 ENVARBASCAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «envarbascar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 envarbascar 의 정의
스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 envarbascar의 첫 번째 정의는 물을 verbasco 또는 다른 유사한 물질로 독을하여 물고기를 기절시키는 것입니다. 사전에 envarbascar의 또 다른 의미는 혼란스럽고 당혹스럽고 얽히고 막히는 것입니다. Envarbascar는 도구, 특히 쟁기에 대해서도 말합니다. 뿌리 나 비슷한 것을 사용하십시오. La primera definición de envarbascar en el diccionario de la real academia de la lengua española es envenenar el agua con verbasco u otra sustancia análoga para atontar a los peces. Otro significado de envarbascar en el diccionario es confundir, embarazar, enredar, atascar. Envarbascar es también dicho de una herramienta, especialmente de un arado: Engancharse en las raíces o en cosa semejante.
스페인어 사전에서 «envarbascar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 ENVARBASCAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envarbasco
tú envarbascas / envarbascás
él envarbasca
nos. envarbascamos
vos. envarbascáis / envarbascan
ellos envarbascan
Pretérito imperfecto
yo envarbascaba
tú envarbascabas
él envarbascaba
nos. envarbascábamos
vos. envarbascabais / envarbascaban
ellos envarbascaban
Pret. perfecto simple
yo envarbasqué
tú envarbascaste
él envarbascó
nos. envarbascamos
vos. envarbascasteis / envarbascaron
ellos envarbascaron
Futuro simple
yo envarbascaré
tú envarbascarás
él envarbascará
nos. envarbascaremos
vos. envarbascaréis / envarbascarán
ellos envarbascarán
Condicional simple
yo envarbascaría
tú envarbascarías
él envarbascaría
nos. envarbascaríamos
vos. envarbascaríais / envarbascarían
ellos envarbascarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he envarbascado
tú has envarbascado
él ha envarbascado
nos. hemos envarbascado
vos. habéis envarbascado
ellos han envarbascado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había envarbascado
tú habías envarbascado
él había envarbascado
nos. habíamos envarbascado
vos. habíais envarbascado
ellos habían envarbascado
Pretérito Anterior
yo hube envarbascado
tú hubiste envarbascado
él hubo envarbascado
nos. hubimos envarbascado
vos. hubisteis envarbascado
ellos hubieron envarbascado
Futuro perfecto
yo habré envarbascado
tú habrás envarbascado
él habrá envarbascado
nos. habremos envarbascado
vos. habréis envarbascado
ellos habrán envarbascado
Condicional Perfecto
yo habría envarbascado
tú habrías envarbascado
él habría envarbascado
nos. habríamos envarbascado
vos. habríais envarbascado
ellos habrían envarbascado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo envarbasque
tú envarbasques
él envarbasque
nos. envarbasquemos
vos. envarbasquéis / envarbasquen
ellos envarbasquen
Pretérito imperfecto
yo envarbascara o envarbascase
tú envarbascaras o envarbascases
él envarbascara o envarbascase
nos. envarbascáramos o envarbascásemos
vos. envarbascarais o envarbascaseis / envarbascaran o envarbascasen
ellos envarbascaran o envarbascasen
Futuro simple
yo envarbascare
tú envarbascares
él envarbascare
nos. envarbascáremos
vos. envarbascareis / envarbascaren
ellos envarbascaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube envarbascado
tú hubiste envarbascado
él hubo envarbascado
nos. hubimos envarbascado
vos. hubisteis envarbascado
ellos hubieron envarbascado
Futuro Perfecto
yo habré envarbascado
tú habrás envarbascado
él habrá envarbascado
nos. habremos envarbascado
vos. habréis envarbascado
ellos habrán envarbascado
Condicional perfecto
yo habría envarbascado
tú habrías envarbascado
él habría envarbascado
nos. habríamos envarbascado
vos. habríais envarbascado
ellos habrían envarbascado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
envarbasca (tú) / envarbascá (vos)
envarbascad (vosotros) / envarbasquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENVARBASCAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
envarbascar 의 용법을 확인하세요.
envarbascar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
PLANTAS SILVESTRES Amol 'Planta sarmentosa, de la familia de las
sapindáceas, que, machacada, se usa para envarbascar' (20DRAE, s.v.) i Su
bulbo contiene ciertos componentes saponínicos y venenosos, que forman
soluciones ...
2
Venezuela en el corazón: D-O
Caracas, Editorial Centauro, 1979. p. 296). Sinónimos: embromar, envainar.
ENVARBASCAR (TA) (De varbasco). (...). || 4. coloq. El Salv. y Ven. Enamorarse
ciegamente. (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 10.
v.
3
Ortografía de la lengua castellana,: compuesta por la Real ...
compuesta por la Real Academia Española. Quarta impresion, corregida y
aumentada. entreverar , entreverado, entroxar , entroxado. envaynar ,
envaynado. envarar , envaramiento , &c. envarbascar. envasar , envasador , &c.
envedijar ...
4
Ortografía de la lengua castellana
enroxecer , enrarecido. entreverar , entrevera* do. entroxar , entroxado. envaynar
, envaynado. envarar, envaramiento, &c. envarbascar. envasar , envasador , &c.
envedijar , envedijado. envejecer , envejecido. envenenar , envenenador , &c.
Real Academia Española (Madrid), 1779
... vivaz de vellosas hojas blanquecinas y flores de corola amarilla. Llamada
también "verbasco", sus semillas sirven para envarbascar el agua y atontar a los
peces. Con razón decía Celine que "nunca se desconfía bastante de las
palabras".
6
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
entreverar , entreverado, entroxar , entroxado. envaynar , envaynado. envarar ,
envaramiento , &c. envarbascar. envasar , envasador , &c. envedijar , envedijado
, envejecer , envejecido, envenenar , envenenador , &c. envergar , envergues, ...
7
Ortografía de la lengua castellana
entreverar ,entreverado. entroxar , entroxado. envaynar , envaynado. envarar ,
envaramiento , 8to. envarbascar. _ envasar , envasador , 8to. envedijar ,
envedijado. envejecer , envejecido. envenenar , envenenador , &o. envergar ,
envergues.
Real Academia Española, 1770
8
Ortographia de la lengua castellana
enroxecer , enroxecido. entreverar , entreverado. entroxar , entroxado. envaynar ,
envaynado. envarar , envaramiento, fl1c. envarbascar. envasar , envasador , &c.
envcdijar , envedijado. envejecer , envejecido. envenenar , envenena— . dor ...
Real academia española, 1779
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. envallicar .........................469 envanecer .......................... 69 envarar .............
........... 62 reg. envarbascar ..................... 469 envarengar ...................... 334
envarescer.................. 64 reg. envaronar ................... 62 reg. envasar........................
62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Ortografia de la lengua Castellana compuesta por la real ...
enquadernar , enquadcrnacion, cn- . quadernador , òcc. enrehojar. enroxecer ,
enroxecido. entreverar , entreverado. enrroxar , enrroxado. envaynar ,
envaynado. envarar , envaramiento , Scc.. envarbascar. . envasar ,envasador ,
8cc.
