앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "escora" 뜻

사전
사전
section

ESCORA 의 어원학

La palabra escora procede del francés antiguo score, y este quizá del neerlandés schoor.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ESCORA 의 발음

es · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCORA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESCORA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «escora» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
escora

앵커

Escora

앵커 (Anchor)는 하중이나 다른 이유로 수직선에서 멀리 떨어질 때 선박이 취하는 경사입니다. 영구 앵커는 다음과 같은 작업을 통해 용기가 도달하는 평형 상태입니다. ▪ 종단면에 대한 내부 하중의 비대칭 분포. 외력의 일정한 작용. 뒤꿈치 각도는 새로운 평형 상태 또는 평형 상태를 위해 수직 평면과 크랭크 평면에 의해 형성된 각도입니다. 이 상태는 원인이되는 효과가 중단 될 때까지 유지됩니다. 2007 년 남극 아르헨티나의 차가운 물에서 침몰 한 MS Explorer Mini-Cruiser는 그 닻을 볼 수 있습니다. 앵커 각도와 롤링 각도를 혼동하지 마십시오. 압연 운동은 직선화 된 용기의 위치와 그렇지 않을 수도있는 사전 평형의 위치를 ​​중심으로 발생합니다. 이런 이유로 영구 스트럿을 가지고 항해하는 선박은 그 앵커 밴드에 대한 안정성을 감소시킵니다. Escora es la inclinación que toma un buque cuando éste se aparta de la vertical al sufrir un corrimiento de la carga u otros motivos. Escora permanente es una condición de equilibrio que el buque alcanza por la acción de: ▪ Distribución asimétrica de cargas internas respecto al plano longitudinal. ▪ Acción constante de una fuerza externa ▪ Varadura. Ángulo de escora es el formado por el plano vertical y el plano de crujía para la nueva condición de reposo o equilibrio. Esta condición permanecerá hasta que cesen los efectos que la causan. el Mini-Crucero MS Explorer hundiéndose en las frías aguas de la Antártida Argentina en 2007 se puede observar su escora. No debe confundirse ángulo de escora con ángulo de rolido. El movimiento de rolido se produce alrededor de la posición de equilibrio previa que puede o no ser la de buque adrizado. Por este motivo un buque que navega con una escora permanente sufre una disminución de la estabilidad transversal a dicha banda de escora.

스페인어 사전에서 escora 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 목록의 첫 번째 정의는 요새의 라인입니다. 사전에있는 목록의 또 다른 의미는 건설 중이거나 드라이 도크의 측면을 지탱하는 각각의 받침대입니다. Escora는 또한 돛의 노력에 굴복 할 때, 또는 짐을 기울이거나 다른 이유 때문에 선박이 취하는 성향입니다. La primera definición de escora en el diccionario de la real academia de la lengua española es línea del fuerte. Otro significado de escora en el diccionario es cada uno de los puntales que sostienen los costados del buque en construcción o en varadero. Escora es también inclinación que toma un buque al ceder al esfuerzo de sus velas, por ladeamiento de la carga u otro motivo.
스페인어 사전에서 «escora» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESCORA 운과 맞는 스페인어 단어


abacora
a·ba·co·ra
albacora
al·ba·co·ra
anacora
a·na·co·ra
apancora
a·pan·co·ra
cocora
co·co·ra
cora
co·ra
decora
de·co·ra
indecora
in·de·co·ra
pacora
pa·co·ra

ESCORA 처럼 시작하는 스페인어 단어

escopo
escorar
escorbútica
escorbútico
escorbuto
escorchado
escorchador
escorchadora
escorchapín
escorchar
escorcionera
escordio
escoria
escoriación
escorial
escoriar
escornar
escorpena
escorpera
escorpiana

ESCORA 처럼 끝나는 스페인어 단어

ahora
allora
áncora
autora
bitácora
chícora
cora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
mejora
mora
cora
ora
cora
señora
sonora

스페인어 사전에서 escora 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ESCORA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «escora» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
escora 의 스페인어 동의어

25개국어로 «escora» 번역

번역기
online translator

ESCORA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 escora25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 escora 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «escora» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

名单
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

escora
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

list
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

सूची
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قائمة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

список
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

lista
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

তালিকা
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

liste
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

senarai
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Liste
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

リスト
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

명부
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

dhaftar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

danh sách
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

பட்டியலில்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

यादी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

liste
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

lista
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

lista
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

список
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

listă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κατάλογος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

lys
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

lista
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

liste
화자 5 x 백만 명

escora 의 사용 경향

경향

«ESCORA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «escora» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
escora 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «escora» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESCORA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «escora» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «escora» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

escora 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESCORA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 escora 의 용법을 확인하세요. escora 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732
... ESTABILIDAD RECOMENDADOS 5.1 Se recomiendan los siguientes criterios para buques de pasaje y de carga: .1 El área bajo la curva de brazos adrizantes (curva GZ) no será menor de 0,055 m.rad hasta un ángulo de escora 6 = 30° y ...
Organización Marítima Internacional (, 1992
2
Jefe de máquinas y primer oficial de máquinas
define estabilidad dinámica en cualquier ángulo de escora como el trabajo hecho al inclinar el buque hasta ese ángulo establece que la estabilidad dinámica en cualquier ángulo está dada por el producto del desplazamiento y el área bajo ...
‎2004
3
Patrón de embarcaciones de recreo
Necesidad de controlar la escora Si un velero navega equilibrado con poca escora, tiene mejor rendimiento ya que la navegación es más cómoda: reducimos abatimiento y aumentamos la arrancada. Una excesiva escora puede hacer ...
Jaime Pérez, Ricard, et al., 2009
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1587 GARCÍA DE PALACIO Instrucción náutica 110: [Cosas que han de llevarse en la nao:] dos mil clauos de barrote, dos mil de escora y media escora, mil de costado. 1611 T. CANO Arte fabricar naos 85: El contradormente que digo y la ...
Elena Varela Merino, 2009
5
Frases Normalizadas de la OMI Para Las Comunicaciones Marítimas
B1/2.1 El buque está en aguas iguales (en la actualidad) B1/2.1.1 El buque está aproado / apopado . . . metros (en la actualidad) B 1/2.2 No hay escora (en la actualidad) B1/2.2.1 La escora actual es de . . . grados a babor / estribor B 1/2.3 Se ...
Organización Marítima Internacional, 2002
6
Curso modelo 7.04: oficial a cargo de la guardia de máquinas
La absorción de agua por parte de la carga sobre cubierta. La acumulación de hielo sobre las cubiertas y superestructuras dadas las masas y sus posiciones. 1.9 Escora y su corrección (6 horas) R1 Demostrar en un diagrama las fuerzas que ...
‎2004
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... hedging contract I contrato de cobertura. hedonology I hedonología. heel I tacón (muro de contención), extremo inferior (palos, roda, timón) I inclinación I escora (buques) I corazón (cruzamiento de vías) I talón de la aguja del cambio de vía, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Clavo de media escora, de escora («Quince quintales de clauos de media escora, de escora, de cinta de costado, de medio costado menor en nuebe cajones de madera» (11,44,9-11)). Escora, en el léxico Marinero: 2.'Cada uno de los ...
Yolanda Congosto, 2002
9
Resoluciones Y Otras Decisiones
Para cada cala central cuando esté estibada en exceso, deberá mostrarse otro gráneo representando la profundidad del grano contra el momento de escora; en este caso los momentos de escora deberán calcularse después del 2% de ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea, 1975
10
CÓDIGO INTERNACIONAL DE SEGURIDAD PARA NAVES DE GRAN ...
1.4 Escora producida por la aglomeración de pasajeros o un giro a gran velocidad La escora producida por la aglomeración de pasajeros en una banda de la nave o un giro a gran velocidad, tomándose de estos valores el mayor, se aplicará ...
Organización Marítima Internacional, 2005

«ESCORA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 escora 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Günther Frühmorgen schreibt „Spionin Escora
Münsing - Erst Verwechslungskomödie, dann Spionagethriller: Autor Günther Frühmorgen aus Ammerland spielt in seinem neuen Buch "Spionin Escora" mit ... «Merkur.de, 6월 16»
2
Tegernsee-Krimi der anderen Art
Bildgewaltig beginnt Günther Frühmorgens Kriminalgeschichte „Spionin Escora“. Während Starfighter Tag und Nacht über den bayerischen Himmel fliegen, ... «Tegernseer Stimme, 3월 16»
3
El 'Modern Express' está ya adrizado y permanece atracado en el ...
El 'Modern Express', el buque que el pasado mes de enero tuvo que ser remolcado hasta el Puerto de Bilbao tras sufrir una fuerte escora, se encuentra ya ... «eldiario.es, 2월 16»
4
El «Modern Express» ya está enderezado en el Puerto de Bilbao
El carguero panameño Modern Express ya ha sido enderezado en el Puerto de Bilbao al reducirse su escora a 5 grados, frente a los cerca de 50 grados que ... «La Voz de Galicia, 2월 16»
5
Trasladan el 'Modern Express' a otro muelle para protegerlo del ...
... permanece en situación "estable" a pesar de presentar una fuerte escora, de acuerdo con los datos obtenidos hoy de los sensores instalados en diferentes ... «El Mundo, 2월 16»
6
El «Modern Express», al abrigo en el puerto de Bilbao
En los próximos días tratará de corregirse la escora de este carguero. El Gobierno de Gabón ha pedido que se investigue el origen de la madera que transporta ... «La Voz de Galicia, 2월 16»
7
"Modern Express", trasladado al puerto de Bilbao
El mercante se encontraba a la deriva en el Golfo de Vizcaya tras sufrir una fuerte escora. Luis Tejido. El mercante se encontraba a la deriva en el Golfo de ... «La Opinión de Zamora, 2월 16»
8
Los movimientos del ´Modern Express´, con una escora "muy ...
La escora del mercante 'Modern Express' está estabilizada pero es "muy pronunciada", según la información de la prefectura marítima del Atlántico, que ... «20minutos.es, 1월 16»
9
El carguero continúa escorado 401 y estable a 148 millas Norte de ...
Salvamento Marítimo ha rescatado a 22 tripulantes de un carguero a punto de hundirse a 148 millas al norte de Cabo Ortegal. El "Modern Express", de bandera ... «Faro de Vigo, 1월 16»
10
Salvamento rescata ilesos a 22 tripulantes de un carguero a 148 ...
El 'Modern Express', con una escora de 40 grados a estribor, amenaza con hundirse - Los marineros, todos de nacionalidad filipina, aterrizan en Alvedro. «Faro de Vigo, 1월 16»

ESCORA 의 이미지

escora

참조
« EDUCALINGO. Escora [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/escora> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z