앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "esguince" 뜻

사전
사전
section

ESGUINCE 의 어원학

La palabra esguince procede de r. del latín vulgar exquintiāre, desgarrar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ESGUINCE 의 발음

es · guin · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGUINCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESGUINCE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «esguince» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
esguince

염좌

Esguince

염좌 또는 변형은 팽창, 과도한 스트레칭, 뒤틀림 또는 찢어짐, 타박상 및 염증과 함께 인대 부상, 부상당한 부분의 추가 이동을 막는 충분한 고통입니다. 이것은 관절 부위가 기계적 작용 또는 폭력에 의해 영향을받을 때 발생합니다. 그것은 관절의 위치와 뼈의 분리를 바꾸는 더 심한 부상 인 탈구와 혼동되어서는 안됩니다. 근육 조직의 손상 인 눈물도 마찬가지입니다. Un esguince o torcedura es una lesión de los ligamentos por distensión, estiramiento excesivo, torsión o rasgadura, acompañada de hematoma e inflamación y bastante dolor que impide continuar moviendo la parte lesionada. Se origina al afectarse la región articular por acción mecánica, o por violencia. No debe confundirse con la luxación, la cual es una lesión más severa que involucra el cambio de posición de la articulación y la separación de sus huesos. Ni tampoco con el desgarro, que es la lesión del tejido muscular.

스페인어 사전에서 esguince 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 염좌의 첫 번째 정의는 전위보다는 덜 심각한 성격의 발음과 강렬한 비틀림입니다. 사전에 염좌의 또 다른 의미는 타격이나 낙하를 피하기 위해 신체와 도난, 꼬인으로 만들어집니다. 염좌는 또한 얼굴이나 몸의 움직임, 또는 혐오감이나 경멸을 나타내는 몸짓입니다. La primera definición de esguince en el diccionario de la real academia de la lengua española es torcedura violenta y dolorosa de una articulación, de carácter menos grave que la luxación. Otro significado de esguince en el diccionario es ademán hecho con el cuerpo, hurtándolo y torciéndolo para evitar un golpe o una caída. Esguince es también movimiento del rostro o del cuerpo, o gesto con que se demuestra disgusto o desdén.
스페인어 사전에서 «esguince» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESGUINCE 운과 맞는 스페인어 단어


alcance
al·can·ce
avance
van·ce
balance
ba·lan·ce
bronce
bron·ce
chance
chan·ce
dance
dan·ce
desguince
des·guin·ce
entonce
en·ton·ce
free lance
fre·e lan·ce
frunce
frun·ce
lance
lan·ce
lince
lin·ce
nance
nan·ce
once
on·ce
percance
per·can·ce
performance
per·for·man·ce
quince
quin·ce
romance
ro·man·ce
ruiponce
rui·pon·ce
trance
tran·ce

ESGUINCE 처럼 시작하는 스페인어 단어

esgrima
esgrimible
esgrimidor
esgrimidora
esgrimidura
esgrimir
esgrimista
esguardamillar
esguardar
esguarde
esguazable
esguazar
esguazo
esgucio
esguila
esguilar
esguilo
esguín
esguízara
esguízaro

ESGUINCE 처럼 끝나는 스페인어 단어

balcanorromance
bance
cacaonance
camanance
ce
dulce
esbronce
esconce
estonce
galorromance
gonce
iberorromance
italorromance
izgonce
prerromance
quincunce
relance
retorromance
ronce
vascuence

스페인어 사전에서 esguince 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esguince» 번역

번역기
online translator

ESGUINCE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 esguince25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esguince 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «esguince» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

扭伤
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

esguince
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

sprain
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मोच
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

التواء
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

растяжение связок
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

entorse
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

মচকান
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

entorse
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

terseliuh
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Verstauchung
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

捻挫
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

sprain
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự trẹo xương
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

சுளுக்கு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

लचक
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

burkulma
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

distorsione
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zwichnięcie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

розтягнення зв´язок
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

luxație
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

εξάρθρωση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

verstuiting
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

vrickning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

forstuing
화자 5 x 백만 명

esguince 의 사용 경향

경향

«ESGUINCE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esguince» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esguince 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esguince» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESGUINCE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «esguince» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «esguince» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

esguince 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESGUINCE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 esguince 의 용법을 확인하세요. esguince 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ortopedia/ Orthopedic
Esguince medial del tobillo (estable o inestable). Esguince inestable de la sindesmosis (± fractura de Maisonneuve). Fractura del peroné ± ruptura del deltoideo. Fractura del tobillo (bimaleolar, trimaleolar, pilón tibial. Ruptura del tendón de ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
2
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
Skip Hunter OBJETIVOS Una vez estudiado este capítulo, el estudiante será capaz de hacer lo siguiente: • 1dentificar los tipos de esguince de tobillo y los mecanismos de lesión. • 1dentificar las etapas de la rehabilitación del tobillo. • Tratar ...
William E. Prentice, 2001
3
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Salcedo, I.; Sánchez, A.; Carretero, B.; Herrero, M.; Mascias, C. y Panadero Carlavilla, F. J.: «Esguince de tobillo. Valoración en Atención Primaria», Medicina Integral, 2000, 36: 45-52. — Yves Xhardez: Vademécum de kinesioterapia y ...
‎2007
4
Puntos de activación: Manual de autoayuda: Movimiento sin dolor
Un esguince consiste en el estiramiento excesivo y violento de uno o más ligamentos que rodean una articulación; cuando el ligamento está sobredistendido puede ceder en su punto más débil, quizás donde se inserta en el hueso o dentro ...
Donna Finando, 2009
5
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
Comparar con tirón muscular. esguince de los arcos plantares. Trastorno caracterizado por dolor en los arcos plantares. Hay dos tipos principales de esguince: estático y traumático. El esguince estático se caracteriza por dolor y sensibilidad ...
Michael Kent, 2003
6
TÉCNICA DE LA DANZA Y PREVENCIÓN DE LESIONES
... de convalecencia, o sólo ligeramente, si nos encontramos con que el ligamento está intacto. La rehabilitación, una vez realizado el tratamiento quirúrgico, es la misma que para un esguince del ligamento lateral del tobillo ( Sección 3.1).
Justin Howse, 2002
7
Tratamiento osteopático de las algias del raquis torácico
El alivio inmediato y definitivo se puede obtener en estos casos por una maniobra simple que sólo contempla y afecta a la costilla, parece poner de manifiesto que estos dolores torácicos se deben a un esguince costal redu- cible . El interés ...
François Ricard, 2007
8
Fisioterapia del pie: podología física : cuestionario
Un esguince leve mal tratado puede originar como secuelas: a) Osteoporosis, limitación articular y edema b) Rigidez articular c) Insuficiencia muscular d) 3.- El tratamiento del edema, en las horas inmediatas a su génesis, se hace a base de:  ...
S. Sastre Fernández, 1992
9
Diplomado en Enfermeria/ats Del Consorcio Hospital General ...
Esguinces. El esguince se puede definir como una torcedura violenta de una articulación sin que se produzca una luxación, pudiendo, incluso, llegar a la ruptura de algún ligamento o fibras musculares próximas al lugar donde se produce el ...
10
Guía de lesiones del deportista
(Ver también Ligamentos; Esguinces) Un esguince de hombro consiste en una fuerte distensión de li- gamentos en la zona de esta articulación. Este esguince es muy común en las personas que realizan lanzamientos con las manos o ...
Mitch Kaplan, 2004

«ESGUINCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esguince 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alerta para Olarticoechea: Manuel Lanzini sufrió un esguince de ...
Cuando parecía que los conflictos quedaban atrás para el entrenador, se confirmó que Manuel Lanzini, una de las figuras del equipo, sufrió un esguince en su ... «Infobae.com, 7월 16»
2
Hernández se perderá la final con Argentina por esguince en la ...
El volante Pedro Pablo Hernández se perderá la final de la Copa América Centenario entre Chile y Argentina por un esguince sufrido durante el choque ante ... «Cooperativa.cl, 6월 16»
3
Mauricio Macri sufrió un esguince de rodilla durante un partido de ...
El presidente Mauricio Macri sufrió ayer un esguince de rodilla mientras jugaba un partido de paddle en Olivos y pasado mañana se le practicará una ... «LA NACION, 6월 16»
4
Meli tuvo un esguince
Meli tuvo un esguince. La lesión en la rodilla derecha del volante de Boca deja abierta la posibilidad de que esté recuperado para las semifinales, que serán en ... «Olé, 5월 16»
5
Lucas Vázquez sufre un esguince de rodilla y no jugará en Riazor
Lucas Vázquez, extremo del Real Madrid, sufre un esguince de rodilla, según desveló el estudio radiológico que le practicaron los galenos del club en el ... «20minutos.es, 5월 16»
6
Carlos Rivera sufre esguince durante función de 'El Rey León'
El actor y cantante mexicano, Carlos Rivera, sufrió un esguince de tercer grado durante una de las funciones del musical "El Rey León" de este sábado, por lo ... «Informador.com.mx, 5월 16»
7
Respiran el Chapu Nocioni y la selección: sufrió un esguince de ...
Ayer, el Chapu Nocioni sufrió un esguince de tobillo, luego de un exitoso tapón ante Mike James, de Baskonia. "Duele como la puta madre pero no es grave", ... «canchallena.com, 4월 16»
8
Saúl Ñíguez, esguince de tobillo; Lucas, fractura vertebral
Más malas noticias para el Atlético de Madrid, que no gana para disgustos en lo que a su enfermería se refiere. A los nombres de Diego Godín, José María ... «Mundo Deportivo, 3월 16»
9
Iñaki Williams, cuatro o cinco semanas de baja
Según el parte médico emitido por el Athletic, el delantero sufre un esguince de tobillo izquierdo bilateral de grado II. Escuchar la página Escuchar la página. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 2월 16»
10
Godín sufre un esguince de rodilla
El uruguayo Diego Godín, defensa del Atlético de Madrid, sufre "un esguince de grado 1 del ligamento lateral interno de la rodilla izquierda", según detectaron ... «Mundo Deportivo, 1월 16»

참조
« EDUCALINGO. Esguince [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/esguince> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z