스페인어에서 ESMERAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «esmerar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 esmerar 의 정의
스페인어의 실제 아카데미 사전에서 노력의 첫 번째 정의는 폴란드어, 청소, 설명하는 것입니다. 사전에서주의해야 할 또 다른 의미는 증발로 액체를 줄이는 것입니다. 노력하는 것은 또한 철저하고 완벽하게 큰 관심을 가지고 극단적 인 것입니다. La primera definición de esmerar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pulir, limpiar, ilustrar. Otro significado de esmerar en el diccionario es reducir un líquido por la evaporación. Esmerar es también extremarse, poner sumo cuidado en ser cabal y perfecto.
스페인어 사전에서 «esmerar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 ESMERAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esmero
tú esmeras / esmerás
él esmera
nos. esmeramos
vos. esmeráis / esmeran
ellos esmeran
Pretérito imperfecto
yo esmeraba
tú esmerabas
él esmeraba
nos. esmerábamos
vos. esmerabais / esmeraban
ellos esmeraban
Pret. perfecto simple
yo esmeré
tú esmeraste
él esmeró
nos. esmeramos
vos. esmerasteis / esmeraron
ellos esmeraron
Futuro simple
yo esmeraré
tú esmerarás
él esmerará
nos. esmeraremos
vos. esmeraréis / esmerarán
ellos esmerarán
Condicional simple
yo esmeraría
tú esmerarías
él esmeraría
nos. esmeraríamos
vos. esmeraríais / esmerarían
ellos esmerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esmerado
tú has esmerado
él ha esmerado
nos. hemos esmerado
vos. habéis esmerado
ellos han esmerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esmerado
tú habías esmerado
él había esmerado
nos. habíamos esmerado
vos. habíais esmerado
ellos habían esmerado
Pretérito Anterior
yo hube esmerado
tú hubiste esmerado
él hubo esmerado
nos. hubimos esmerado
vos. hubisteis esmerado
ellos hubieron esmerado
Futuro perfecto
yo habré esmerado
tú habrás esmerado
él habrá esmerado
nos. habremos esmerado
vos. habréis esmerado
ellos habrán esmerado
Condicional Perfecto
yo habría esmerado
tú habrías esmerado
él habría esmerado
nos. habríamos esmerado
vos. habríais esmerado
ellos habrían esmerado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esmere
tú esmeres
él esmere
nos. esmeremos
vos. esmeréis / esmeren
ellos esmeren
Pretérito imperfecto
yo esmerara o esmerase
tú esmeraras o esmerases
él esmerara o esmerase
nos. esmeráramos o esmerásemos
vos. esmerarais o esmeraseis / esmeraran o esmerasen
ellos esmeraran o esmerasen
Futuro simple
yo esmerare
tú esmerares
él esmerare
nos. esmeráremos
vos. esmerareis / esmeraren
ellos esmeraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esmerado
tú hubiste esmerado
él hubo esmerado
nos. hubimos esmerado
vos. hubisteis esmerado
ellos hubieron esmerado
Futuro Perfecto
yo habré esmerado
tú habrás esmerado
él habrá esmerado
nos. habremos esmerado
vos. habréis esmerado
ellos habrán esmerado
Condicional perfecto
yo habría esmerado
tú habrías esmerado
él habría esmerado
nos. habríamos esmerado
vos. habríais esmerado
ellos habrían esmerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esmera (tú) / esmerá (vos)
esmerad (vosotros) / esmeren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ESMERAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
esmerar 의 용법을 확인하세요.
esmerar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. ESGUARDAR-ESMERAR ESMERAR-ESPECIA. i88 ES-
GUARDAR. Como guardar antiguamente, atender, mirar. Cor- vacho, с 24: Non
esguardando el uno que te engendró e la otra que te conçibió. ESLEER, elegir.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESMERAR — ESMONARSE vado precio. || Según López Seoane, la esmeralda
litoidea se encuentra en la provincia de Pontevedra. ESMERAR v. a. Esmerar,
pulir, limpiar, ilustrar. ESMERARSE v. r. Esmerarse, extremarse, poner sumo ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario italiano-galego
ESMERAR ESPADEIRO a la ESMERALDA, Aplícase principalmente al color.
ESMERAR, vt. Esmerar, pulir, limpiar, ilustrar. // vp. Esmerarse, extremarse,
poner sumo cuidado en ser cabal y perfecto. / Esmerarse, obrar con acierto y
lucimiento.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
... amarillo reluze" (Refran) remedíarlos **** remedarlos: remedar: seguir el
ejemplo remedasses **** remedases; remedar: imitar remediar **** reparar un
dano remediaua **** remediaba remetíeron **** remítieron remíra **** esmerar:
cuidar; ...
Fernando de Rojas, Julio Cejador y Frauca, 1954
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V.Rcbaxa. ESMERADÍSIMO , MA , adj. sup. de Esmerado. ESMERADO, p. p. V.
Esmerar \\ adj. Achevé , lini , perfectionné. || Poli , recherché- || Poder esmerado :
pouvoir ab- )n. ESMERALDA , s. f. Émeraude : pierre précieuse d'un beau vert.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario valenciano-castellano
Es- comedísimo , ma. Esmeraldes. plur. Esmeraldas (piedra preciosa).
Esmerament. Escomecimiento. V. Esmèr ó esmér. Esmeránt. Esmerando.
Esmerar. Esmerar ó pulir , limpiar , ilustrar. U. tambieu solo como recíproco y
significa Esmerarse ...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario valenciano-castellano
Esmerar. Esmerar ó pulir, limpiar, ilustrar. II. también solo como recíproco y
significa Esmerarse ó extremarse , poner sumo cuidado , etc. ; y ademas
igualmente Escomerse ó irse gastando y comiendo alguna cosa sólida. En esta
última ...
8
Diccionario manual castellano-catalán
Eslora, f. Náut. eslora. Esmaltador, m. esmaltador. Esmaltar , v. a. esmaltar. \\ met.
adornar, hermosejar. Esmalte, m. esmalt. || Ilustre. Esmaltín, m. esmalti.
Esmerado, da. adj. esmerad, primoros. Esmeralda, f. esmeralda. Esmerar, v. a.
esmerar.
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Esmalte. m. esmalt. — met. llustre, adarno. Esmaltín. m. esmalti. Esmarchazo. m.
buscarahons. Esmerado, da. adj. esmerad, primorós. Esmeralda. f. esmeralda.
Esmerar. a. esmerar II pulir, netejar. r. esmerarse. Esmerejon. m. esmereño, a>e.
10
Diccionario de las lenguas española y noruega
Email, __ Composition «дате, Salte og мешает an_Qcadt ш Prydelse рад
Metalurматематик; Glasur; emailleretArboide; lAzra/r, himmelblaae __Eawe;_ (
fig.) Glands„ Bsmarßhazo, m. Slagsbroder, Еэшегадо, р. р, де esmerar, adj. .
fuldendt, ...
«ESMERAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
esmerar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Las vacas holando, tradición de la Expo Rural rafaelina
Pero la verdad que todo el mundo se va a esmerar para que esté todo lo mejor posible.” Sobre lo que representa el concurso para el equipo de trabajo contó ... «Diario La Opinión de Rafaela, 7월 16»
Las mentiras
La policía se tiene que esmerar para contenerlo. Campaña permanente. En Nuevo León se replica el conocido artilugio político del gobernador que entra ... «La Crónica de Hoy, 7월 16»
10 tendencias beauty para el otoño invierno 2016 2017 llegadas de ...
Eso sí, muy prácticos no resultan, sobre todo si no quieres dejar huellas del crimen. Te vas a tener que esmerar mucho para desmaquillarte. 6. El bronce nunca ... «TeleCinco.es, 7월 16»
La competición autonómica, a pleno gas con Ares, A Cabana y Narón
Mucho se tendrán que esmerar los aspirantes, con Puebla, Coruxo, Castropol y Ares para inquietar su privilegiada posición. Los de Moaña, que aspiran a ... «Diario de Ferrol, 7월 16»
El Amigos del Duero consigue el ansiado cambio al grupo madrileño
... con equipos de mayor calidad y algo menos de físico, con lo que las zamoranas se van a tener que esmerar para realizar un buen papel en la competición. «Zamora 24 horas, 6월 16»
'Vis a vis': los papeles se han invertido en el episodio 2.12
Ahora Anabel tiene un vis a vis y sabe que se van a esmerar en los cacheos de después, por si ha decidido aprovechar la ocasión para reponer la mercancía ... «Pizquita.com, 6월 16»
Saray se acerca a Rizos
Ahora ella tiene un vis a vis y sabe que se van a esmerar en los cacheos de después, por si ha decidido aprovechar la ocasión para reponer la mercancía que ... «ANTENA3.COM, 6월 16»
Román Lozinski: “Felicidad es el abrazo de buenos días”
“Ahí me debo esmerar para que les guste la buena música”, explica con gracia quien fuera ancla del noticiero estelar de Globovisión, hasta hace tres años. «El Informador.com.ve, 6월 16»
Jorge Lorenzo defenderá el liderato con la incógnita de los ...
En Argentina los Andrea, Iannone y Dovizioso deberán esmerar su pilotaje en lo sinuoso para plantar cara al campeón del mundo con opciones de victoria. «FormulaMoto, 3월 16»
Bebidas que te hacen disfrutar
Las fiestas y reuniones con familiares y amigos, que son más frecuentes, también pueden contar con ellas, y el buen anfitrión de estas se debe esmerar por ... «La Prensa Gráfica, 3월 16»
