앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "espolonada" 뜻

사전
사전
section

ESPOLONADA 의 어원학

La palabra espolonada procede de espolón.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ESPOLONADA 의 발음

es · po · lo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPOLONADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESPOLONADA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «espolonada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

에스 포로 나다

Espolonada

험악한 사람은 말을 타는 사람들의 격렬한 맹공격입니다. 이들의 포위에 포위의 이전 소위 갑자기 폭력적인 출구는 호스트의 사람들이 울타리 적 어딘가에있다 quando, E Espolonada 싸울 수있는 또 다른 방법을 호출 울타리 장소에 접근하고, passasen 그들을 적합하고, 그들은 외부에서 오는 사람들이 그들에 대한 권리를 행사할 수 있도록 그 내부에서부터 시작합니다. 이 deue은 에쏘로 힘든, 매우 에이나 수 있기 때문에 그는 espolonada 7 경기는 격렬도 열기 필드에서 경우, 상대를 공격 할 수있는 조치를 의미라고되었고, 나중에 전초전 무엇을 불렀다. 하지만 무엇보다도 세계가 아닌 페이건은 몇 사람을 찌르는 채찍 것을 계속해야하지만 그들이 한 모든 일 때; 캘리포니아들은 무어를 재생하거나 Fuye에 faciendo espolonadas된다 가고 싶은 경우 아이나이 더 중단 될 수 기독교인이 속고 있다는 것을 세계, 등의 일을; 물론 그 게임에 삼백 기독교인 황무지의 등 desbaratarían 백 개 기사를 죽일 것이라고 생각 ca를. 돈 후안 마누엘, 국가의 책 ... La espolonada es una arremetida impetuosa de gente a caballo. Antiguamente se llamaba así la salida súbita y violenta de los sitiados contra los sitiadores al acercarse estos al lugar cercado E Espolonada llaman a otra manera de lid, quando los de la hueste tiene algun lugar de los enemigos cercado, e passasen cabe ellos, e los de dentro los cometen, de guisa que los de fuera han por fuerza de deronchar contra ellos. E porque esto deue ser de recio, e muy ayna por esso le llamaron espolonada Siete partidas También significaba la acción de acometer violentamente al adversario, aunque fuese en campo abierto, e igualmente lo que más tarde se llamó escaramuza. pero sobre todas las cosas del mundo debe guardar que non fagan aguijadas de pocas gentes, sino cuando fueran todos en uno; ca una de las cosas del mundo con que los cristianos son más engañados, et por que pueden ser desbaratados más aína, es si quieren andar el juego de los moros o faciendo espolonadas a torna fuye; ca bien creed que en aquel juego matarían et desbaratarían cien caballeros de moros a trescientos de cristianos. Don Juan Manuel, Libro de los estados...

스페인어 사전에서 espolonada 의 정의

스페인어로 espolonada를 정의하는 것은 말을 타고 사람들을 공격하는 것입니다. En el diccionario castellano espolonada significa arremetida impetuosa de gente a caballo.
스페인어 사전에서 «espolonada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESPOLONADA 운과 맞는 스페인어 단어


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

ESPOLONADA 처럼 시작하는 스페인어 단어

espolazo
espoleadura
espolear
espoleta
espoliación
espoliador
espoliadora
espoliar
espolín
espolinar
espolio
espolique
espolista
espolón
espolonazo
espolonear
espolvorar
espolvorear
espolvoreo
espolvorizar

ESPOLONADA 처럼 끝나는 스페인어 단어

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

스페인어 사전에서 espolonada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «espolonada» 번역

번역기
online translator

ESPOLONADA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 espolonada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espolonada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «espolonada» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

espolonada
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

espolonada
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Rammed
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

espolonada
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

espolonada
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

espolonada
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

espolonada
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

espolonada
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

espolonada
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

espolonada
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

espolonada
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

espolonada
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

espolonada
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

espolonada
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

espolonada
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

espolonada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

espolonada
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

espolonada
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

espolonada
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

espolonada
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

espolonada
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

espolonada
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

espolonada
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

espolonada
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

espolonada
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

espolonada
화자 5 x 백만 명

espolonada 의 사용 경향

경향

«ESPOLONADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «espolonada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
espolonada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espolonada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESPOLONADA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «espolonada» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «espolonada» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

espolonada 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPOLONADA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 espolonada 의 용법을 확인하세요. espolonada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glosario de voces de armería
Espolonada. -Golpe dado con la espuela. «E como la lanza tiene un muy fino hierro de Aspe, el toro se mete por la lanza, e alguna vez el toro le toca al desarmar de su furia en la estribera ó quasi, e el don Pedro Ponce, con una espolonada ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Vocabulario medieval castellano
Juan II, 23 : Los cristianos se vinieron para ellos tan denodadamente, que de los moros cayeron más de cuarenta de la primera espolonada. Part., 2, I. 27, t. 23 : Espolonada llaman a otra manera de lid, quando los de la hueste tienen algund  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El espéculo ...
Como deven partir lo que ganaren en espolonada. Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de algun logar ó estan los enemigos, o les dan asallido- res, o si tienen villa o castiello de los enemigos cercado, ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
4
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
Lomo deven partir lo qiie ganaren en espolonada. Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de algún logar ó están los enemigos , o les dan asallido- res , o si tienen villa o castiello de los enemigos cercado ...
Castella Regne, 1836
5
Continuación de las obras del Rey Don Alonso el Sabio: Que ...
Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de ... quinto nin otra cosa nin-1 guna, fueras ende si prisieren tal preso como dixiemos , o de. aque.r lia espolonada ganasen villa o castiello, que deve seer del rey, ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
6
El espéculo ó espejo de todos los derechos
Como deven partir lo que ganaren en espolonada. Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de algun logar ó estan los enemigos , o les dan asallido- res , o si tienen villa o castiello de los enemigos cercado ...
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
7
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
Como deven partir lo que ganaren en espolonada. Espolonada dezimos, que es quando la hueste o la cavalgada pasan cerca de algún logar ó están los enemigos , o les dan asallido- res, o si tienen villa o castiello de los enemigos cercado, ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
8
Revista mexicana de biodiversidad
1 subcircular brevemente espolonada cinciniforme, unirramificada linear, angostamente lanceolado o angostamente ... no espolonada 8.5 a 14.5 4a6 oblongo-eliptico, estrechamente eliptico. obovado, oblongo 8 a 14 2 a 4.5 1 a3 eliptica a ...
9
Diccionario de la Real Academia Española
Pernio. ESPOLONADA, s. f. ant. Salida Violenta que hacen los sitiados contra los sitian dores cuando se acercan. ESPOLOINEAR , DO. v. a. ant. Espolcar. ESPOLVORAR, DO. v. a. ant. Sacudir, quitar el polvo á alguna cosa. Pulverem abigere ...
‎1826
10
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Que derechos deferí a1>er los ornes de lo que ganaren en el torneo , 6 en la espolonada , ó en ju/ia , ó en lid. T Orneo que fe bolviesse de dos huestes, que estuviessen una cabo otra , ó de los que toviessen cercado Villa , ó Castillo con ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759

ESPOLONADA 의 이미지

espolonada

참조
« EDUCALINGO. Espolonada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/espolonada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z