앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "espolio" 뜻

사전
사전
section

ESPOLIO 의 어원학

La palabra espolio procede del latín spolĭum, despojo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ESPOLIO 의 발음

es · po · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPOLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESPOLIO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «espolio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Expolio (용품)

Expolio (bienes)

그들은 주교가 그들의 죽음에 맡기는 가구, 돈, 보석, 크레딧 및 부동산 및 반원들에 대한 expolios 또는 spolios라고 부르며, 사망에서 중재하는 시간에 상응하는 그들의 존엄의 임대료를 후임자의 추천 일까지 로마. 가장 오래된 고대로부터이 기금과 보석은 공공 재무부에 속해있다. 비고 1, ch. 6, lib. 후안 데 마리아나 (Juan de Mariana) 작성한 스페인 역사 10 편 : 산티아고 대주교 인 달마 티아스 (Dalmatius)의 죽음에 따라 1100 년에 두 명의 평신도에게 수입이 돌아갔습니다. 장군의 죽음에서 임금은 재무부에 신청서를 가진 그의 소득의 행정관을 임명했다; 교회의 재화가 왕위에서 나왔을 때, 그는 죽음에 이르기까지 수세기의 사상의 혼란의 자비하에 주권자의 권위에 내재하는 로열티에도 불구하고이 회유권을 사용했다. ... Se llaman expolios o espolios a los muebles, dinero, alhajas, créditos y bienes inmuebles y semovientes que los obispos dejan a su muerte y las rentas de su dignidad, correspondientes al tiempo que media desde el fallecimiento hasta el día de la preconización del sucesor en Roma. Desde la más remota antigüedad han pertenecido estos fondos y alhajas al erario público; pues según se ve en la nota 1, cap. 6, lib. 10 de la historia de España, escrita por el P. Juan de Mariana: á la muerte de Dalmacio, arzobispo de Santiago, acaecida el año de 1100, administraron sus rentas dos seglares. En la muerte de los prelados el rey nombraba administradores de sus rentas con aplicacion al fisco; porque como los bienes de las iglesias dimanaban de la corona, a la muerte usaba esta del derecho de reversión, para aprovecharse de ella A pesar de una regalía tan inherente a la autoridad de los soberanos a la merced de la confusión de ideas de los siglos...

스페인어 사전에서 espolio 의 정의

사전에있는 에스 폴리의 정의는 교회의 지위로 취득했기 때문에 그들을 소유 한 성직자가 창궐 할 때 교회의 재산으로 남았던 상품 세트입니다. En el diccionario castellano espolio significa conjunto de bienes que, por haber sido adquiridos con rentas eclesiásticas, quedaban de propiedad de la Iglesia al morir ab intestato el clérigo que los poseía.
스페인어 사전에서 «espolio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESPOLIO 운과 맞는 스페인어 단어


anatolio
a·na·to·lio
antipolio
an·ti·po·lio
aquifolio
a·qui·fo·lio
caducifolio
ca·du·ci·fo·lio
capitolio
ca·pi·to·lio
duopolio
duo·po·lio
expolio
ex·po·lio
folio
fo·lio
magnolio
mag·no·lio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·lio
olio
o·lio
perennifolio
pe·ren·ni·fo·lio
polio
po·lio
porfolio
por·fo·lio
portafolio
por·ta·fo·lio
portfolio
port·fo·lio
rotafolio
ro·ta·fo·lio
solio
so·lio
trifolio
tri·fo·lio

ESPOLIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

espolazo
espoleadura
espolear
espoleta
espoliación
espoliador
espoliadora
espoliar
espolín
espolinar
espolique
espolista
espolón
espolonada
espolonazo
espolonear
espolvorar
espolvorear
espolvoreo
espolvorizar

ESPOLIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acrostolio
agrifolio
ajolio
amplio
arcosolio
cerafolio
cuadrifolio
domicilio
emilio
eolio
epistolio
escolio
etolio
infolio
julio
lolio
quinquefolio
santolio
tintolio
varolio

스페인어 사전에서 espolio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «espolio» 번역

번역기
online translator

ESPOLIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 espolio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 espolio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «espolio» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

espolio
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

espolio
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Spoil
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

espolio
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

espolio
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

espolio
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

espolio
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

espolio
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Espolio
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

espolio
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Espolio
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

espolio
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

espolio
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

espolio
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

espolio
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

espolio
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

espolio
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

espolio
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Espolio
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

espolio
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

espolio
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

espolio
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

espolio
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

espolio
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

espolio
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

espolio
화자 5 x 백만 명

espolio 의 사용 경향

경향

«ESPOLIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «espolio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
espolio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «espolio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESPOLIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «espolio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «espolio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

espolio 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESPOLIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 espolio 의 용법을 확인하세요. espolio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
El derecho de espolio no es mas que la facultad de recojer ciertos bienes después de la muerte de una.persona. Aplicado á los bienes y personas eclesiásticas, ó bien se refiere á clérigos ó á monges : con respecto á estos últimos, véase ...
‎1851
2
Examen de la potestad y jvrisdicion de los señores obispos, ...
dido a las iglesias , y ssiuceliores de los Obispos 'muertos el espolio referido de los Obispos = C0ctmo consta cx mp. Sjrarufine zsdífl. O* ex ¡¡¡jade 'uiÉ.,Ï0s0s' Cr1flil.s,dCillsC Indian Iam.z.lil7.z. cap. t I . 'à num. y. Con todo eslo , despues de lo ...
Martín de Torrecilla, 1693
3
Politica indiana
OBISPOS, en quantoà fus espolio*, y como fe recogen , y à quien fe aplican , dicho lib. cap. ii.n. 1. y siguientes. Vcafe Bspoltos. Quales fe dirán bienes patrimoniales de ellos , que no entran en fcípolio , dicho lib. cap. 10. num. 2. El inventario ...
Juan de Solórzano Pereira, Francisco Ramiro de Valenzuela, 1739
4
Los Códigos españoles concordados y anotados, 7
... vacante de alguna Mitra por muerte del Prelado , darán los Subcolectores las providencias que juzguen mas oportunas , para que sin estrépito ni escándalo se eviten las substracciones ú ocultaciones de bienes pertenecientes al espolio,  ...
Espanya, 1850
5
Recopilación y comentarios de los fueros y leyes del antiguo ...
LEY SEGUNDA Las causas de espolio y mere posesorias entre seculares se puedan intentar en el Consejo. pamplona año de 1642. La ley 4 lib. 2. tit. 1 de la Recopilacion de nuestros Sindicos comienza diciendo : que segun ordenanza, ...
Navarre (Kingdom), Navarre (Spain)., José Alonso, 1848
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Espolín, lanzadera pequeña en la que se tejen las flores que se han de incluir en los tejidos de seda, oro o plata. espolio m. 1. Espolio, expolio, acción y efecto de espoliar. 2. Espolio, expolio, bienes que quedan a la muerte de una persona.
‎2006
7
Practica universal forense de los tribunales de España y de ...
12 » El Contador ha de tener razon puntual de ,r4ós- taudales1, y efectos, de que constáse el Espolio, wy hv Vaca-nte , para lo qual se le pasarán por eí-. ,, Notário los autos de inventário ^tasacion , y venetas ^ presenciará estos autos con el ...
Francisco Antonio Elizondo, 1788
8
Discursos críticos sobre las leyes y sus intérpretes, en que ...
Decían éstos no poder cargarse luctuosa, abadía ó espolio, sino de la herencia líquida del difunto (1), porque herencia solo se decia lo que resta pagadas las deudas ( 2 ). Nada de esto hacia fuerza á la dignidad. Como para evitar el f unesto ...
Juan Francisco de Castro, 1829
9
Libreria de jueces, 5: utilisima, y universal para abogados, ...
... sus destinos , y no en otra manera con pretexto alguno. En el oSlavo , que el. Contador ha de tener razon puntual de los caudales y efectos de que constase el Espolio, y la vacante ; para lo qual se le han de pasar por el Notario los Autos ...
Manuel Silvestre Martínez, 1774
10
Indices de la correspondencia entre la Nunciatura en España ...
Pretensiones de Fr. Antonio Domenichino contra el espolio de Carranza. — Espolio del arzob. Fresneda. 12. 277. 3.417. — 9. Espolio del ob. de León. — Causa del Arcediano de Jaén. 12. 275. 3.418. — 9. Relación del espolio de Francisco ...
José Olarra Garmendia, Real Academia de la Historia (España), 1948

«ESPOLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 espolio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Austria pierde un Munch en favor de una nieta de Mahler víctima del ...
Austria pierde un Munch en favor de una nieta de Mahler víctima del espolio nazi. Munch y su paisaje en la playa. La obra que será devuelta se llama 'Paisaje ... «20 minutos, 11월 06»

ESPOLIO 의 이미지

espolio

참조
« EDUCALINGO. Espolio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/espolio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z