앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "estay" 뜻

사전
사전
section

ESTAY 의 어원학

La palabra estay procede del francés antiguo estay, la cual a su vez procede del franco *stag.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ESTAY 의 발음

es · tay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTAY의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESTAY 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «estay» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
estay

Are

Estay

그것은 세일에 의해 추진 된 선박의 장치 또는 장비에서, 직립 자세로 막대기를 잡고 또는 바우 프릿을 옆으로 잡아두기 위해 고안된 금속성 신경의 모든 유형으로 불린다. 현대적으로,이 신경은 클럽과 관련하여 지위에 따라 스테이크와 baquestayes 또는 거친라고합니다. 막대기를 옆으로 잡아 두는 스테이는 같은 길이에 따라 전복 (obenques)과 obenquillos라고 불리며, 후자는 화살표를 통합 할 수 있습니다. 일반적으로 조절할 수 없기 때문에 호이스트의 이러한 요소는 일반적으로 고정식 또는 수면 용 리깅이라고합니다. "estay"라는 단어는 구형 플라멩코 스테이에서 유래 한 것으로, 이는 '지원'을 의미하며 따라서 해상에서의 사용은 마에 셀로의 발을 담는 케이프와 같습니다. 이 용어는 라틴어와 게르만어 모두 거의 변하지 않았습니다. Se llama estay, en el aparejo o arboladura de un buque propulsado a vela, a cualquier tipo de nervio metálico concebido para mantener un palo en posición vertical o sujetar lateralmente el bauprés. Modernamente, a estos nervios se les llama, dependiendo de su posición respecto al palo, estayes y baquestayes o burdas. Los estayes que sujetan el palo lateralmente, se denominan obenques y obenquillos, dependiendo de la longitud de los mismos; estos últimos pueden incorporar flechastes. A estos elementos de la arboladura se les llama comúnmente jarcia fija o durmiente, dado que no suele ser ajustable. El vocablo «estay», procede del flamenco antiguo staye, que significa ‘apoyo’, de allí su uso en náutica, como el cabo cabo que sujeta el pie de un mastelero. El término se mantiene casi sin cambios tanto en en lenguas latinas como en germánicas.

스페인어 사전에서 estay 의 정의

사전에 estay의 정의는 가장 가까운 하나의 기슭에있는 돛대의 머리를 붙잡고 그것이 선미쪽으로 떨어지는 것을 막기위한 케이프입니다. En el diccionario castellano estay significa cabo que sujeta la cabeza de un mástil al pie del más inmediato, para impedir que caiga hacia la popa.
스페인어 사전에서 «estay» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESTAY 운과 맞는 스페인어 단어


atatay
ta·tay
contraestay
con·tra·es·tay
huacatay
hua·ca·tay
patay
pa·tay
tatay
ta·tay
yagatay
ya·ga·tay
yatay
ya·tay

ESTAY 처럼 시작하는 스페인어 단어

estatismo
estatista
estativo
estatizar
estatocisto
estatolito
estátor
estatua
estatuar
estatuaria
estatuario
estatúder
estatuderato
estatuir
estatura
estatus
estatutaria
estatutario
estatuto
este

ESTAY 처럼 끝나는 스페인어 단어

Adonay
aguay
anay
ay
balay
carapachay
caray
cay
chancay
display
fray
garay
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
samuray
spray

스페인어 사전에서 estay 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estay» 번역

번역기
online translator

ESTAY 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 estay25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estay 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «estay» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

双塔
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

estay
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

backstay
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

backstay
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

backstay
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

бакштаг
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

backstay
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

backstay
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

pataras
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

backstay
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Achterstag
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

バックステー
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

백 스테이
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

backstay
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

backstay
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

backstay
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

backstay
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

patrisa
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

paterazzo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

achtersztagu
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

бакштаг
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

straiul
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

παρατόνου
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

backstay
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

akterstag
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

akterstag
화자 5 x 백만 명

estay 의 사용 경향

경향

«ESTAY» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estay» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estay 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estay» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESTAY» 의 사용 빈도

지난 500년간 «estay» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «estay» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

estay 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTAY» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 estay 의 용법을 확인하세요. estay 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Realidades y debates sobre el desarrollo
En el presente libro, se entrega un conjunto de doce textos los cuales fueron presentados en el I Seminario Internacional del Centro de Estudios del Desarrollo Económico y Social (CEDES) titulado Realidades y Debates sobre Desarrollo.
Liza Aceves, Jaime Estay, Pedro Noguera, Eugenio Sánchez, 2010
2
Capital sin fronteras: polarización, crisis y Estado-nación ...
J. Estay es profesor e investigador de la Facultad de Economía de Puebla (México) y J. M. Vidal Villa fue catedrático de Economía Mundial en la Universidad de Barcelona.
Jaime Estay, Orlando Caputo, José María Vidal Villa, 2001
3
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
zar á tesar el estay sino después de haber templado un poco los brandales de popa, los cuales se irán arriando sobre vuelta según lo vayan pidiendo. 268. Estay y contra-estay de velacho.— Pasan á cada banda del bauprés por las cajeras ...
Baltasar Vallarino, 2006
4
Arte de aparejar y maniobras de los buques
A continuacion se encapillan el CONTRA-ESTAY y el ESTAY m: rimvounre: cuando se lleva contra-estay se eneapilla muchas veces sobre los obenques antes que el estay; pero lo mas frecuente es poner el estay primero y la gaza del  ...
Darcy Lever, 1842
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Estay, cabo grueso que va de la gavia mayor al trinquete , y de allí al bauprés. byb of thb stay. Ojo del estay. collar of thb stay. Collar del estay. main stay. Estay mayor. main top-mast stay. Estay del mastelero de gavia. main top-gallant-stay.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
(Nav.~) A tackling. Estay, cabo grueso que va de la gavia mayor al trinquete , y de allí al bauprés. byb of the stay. Ojo del estay. collar of thb stay. Collar del estay . main stay. Estay mayor. main top-mast stay. Estay del mastelero de gavia.
Thomas Connelly, 1797
7
Valparaíso
Puñete de Godoy en el hocico de Estay. Patada de Estay en el poto de Godoy. Combo de Godoy en las costillas de Meneses. Charchazo de Meneses en la cara de Godoy. Escupo de Godoy en los ojos de Meneses. Mordisco de Meneses en ...
Oscar Wittke, 1994
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
stayring I anillo distribuidor, antedistribuidor (turbina hidráulica). stay-rod I barra tensora I tirante. staysail I vela de estay (marina). stay-up ability I aptitud para conservar altura con un motor parado (aviones). steadied in fligbt I estabilizado en ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Reconocimineto de Instalaciones de Maquinas
El perno del estay añadido deberá tener un diámetro más pequeño (25 mm). Si la zona afectada es demasiado grande, sería mejor renovar toda la parte alabeada. La deformación puede aparecer también en la parte superior de las cámaras ...
Organización Marítima Internacional
10
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
V. Es- teto, en su segunda acepción. ESTARÍA, s. f. Com. y Nav. V. Lo mismo que estadía. estay, s. m. Man. El cabo que sujeta la cabeza de todo palo ó mastelero para que no caiga hacia popa. Por tanto es cabo de mucha importancia; más ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

«ESTAY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estay 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Libro de Cintia de Estay
El libro “Ingrávidos-Cuentos para flotar” (Servilibro) de Cintia de Estay, se presenta hoy a las 19:30 en el Centro Cultural Citibank (Mariscal López y Cruz del ... «La Nación.com.py, 7월 16»
2
Chile, sin tanta diferencia ante el Tri: Estay
Pese a que fue figura con la selección chilena, Fabián Estay, ahora comentarista de Fox Sports, desarrolló gran parte de su carrera en México, por lo que le ... «Milenio.com, 6월 16»
3
Fabián Estay: Ojalá la Roja no extrañe al Mago Valdivia
Fabián Estay: Ojalá la Roja no extrañe al Mago Valdivia. El exfutbolista dijo en ADN que "el juego de conjunto te permite el soporte que hoy tiene la Selección". «ADN Chile, 5월 16»
4
Asesor del senador Fulvio Rossi es formalizado por violencia ...
Roberto Estay fue detenido la noche del miércoles por agredir en la vía pública a su ex pareja embarazada. Quedó sujeto a firma mensual y deberá someterse ... «LaTercera, 3월 16»
5
Llegan refuerzos “bomba”
Estay debutó con la Universidad Católica de Chile y en nuestro país defendió las playeras de Toluca, América y Atlante. Luchadores de la empresa PILLA ... «Unión de Morelos, 3월 16»
6
La última victoria de Chile sobre Brasil: Goles de Estay, Zamorano y ...
En el duelo válido por las clasificatorias al Mundial de Corea y Japón 2002, la selección nacional se impuso por 3-0 con goles de Fabián Estay, Iván Zamorano ... «Cooperativa.cl, 10월 15»
7
Fabián Estay: "Chile fue mejor que todos los equipos"
El ex jugador de Universidad de Chile, Colo Colo y América, Fabián Estay, concedió una entrevista en exclusiva para Terra previo a la gran final de Copa ... «Terra.com, 7월 15»
8
Fracaso si México no avanza: Estay
Para Fabián Estay, ex mediocampista chileno que militó en equipos mexicanos como Toluca y América, la selección de México será competitiva en esta Copa ... «La Razon, 6월 15»
9
Carabineros califica de "reprochable" conducta de dos uniformados ...
Carabineros califica de "reprochable" conducta de dos uniformados en caso de estudiante Paulina Estay y anuncia sanciones disciplinarias. En un comunicado ... «LaTercera, 5월 15»
10
Joven agredida por Carabineros en Valparaíso: "No pensé que me ...
Paulina Estay relató la situación que se dio a conocer a través de un video en las redes sociales. El gobernador de Valparaíso ya solicitó una investigación a ... «24 Horas, 5월 15»

ESTAY 의 이미지

estay

참조
« EDUCALINGO. Estay [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/estay> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z