앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "esternón" 뜻

사전
사전
section

ESTERNÓN 의 어원학

La palabra esternón procede del francés antiguo sternon, la cual a su vez procede del griego στέρνον.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ESTERNÓN 의 발음

es · ter · nón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTERNÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESTERNÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «esternón» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

비문

Esternón

흉골 뼈는 여러 용접 구조물로 구성, 평면 고르지, 중앙 대칭, 뼈 가슴이다. 흉골은 심장과 폐를 보호합니다. 그것은 세 부분, 손잡이 또는 핸들 본체 및 가변 형태를 갖는 칼 모양의 공정으로 나누어진다. 핸들과 몸체는 골화 수있는 소위 각도 루이스를 형성하는 치골의 관절된다. 칼 모양은 무기한 크기를 가지고 있으며, esternoxifoidea의 synchondrosis 있었다 전에 치골을 형성 사십년에서 골화을 경험한다. 이는 두 가지 측면, 앞면과 뒷면을 가지고; 두 개의 측면 가장자리; 두 개의 단부, 상부 또는 하부 또는베이스와 정점. 그것은 중앙과 전방 가슴, 쇄골 위에 자신의 측면에서 굴절되어 진정한 리브 sternocostoclavicular 연골에 의해 관절되지만 하나 개의 연골이 7A를 조인으로 false가하는 가장자리이며, 8A , 9a 및 10a 리브. El hueso esternón es un hueso del tórax, plano, impar, central y simétrico, compuesto por varias piezas soldadas. El esternón ayuda a proteger al corazón y los pulmones. Se divide en tres porciones, el mango o manubrio, cuerpo y el apéndice xifoides que tiene una forma muy variable. El manubrio y el cuerpo se articulan en una sinfisis formando el llamado ángulo de Louis, la cual puede osificarse. El apéndice xifoides tiene un tamaño indefinido y experimenta una osificación a partir de los 40 años formándose una sínfisis donde antes había una sincondrosis esternoxifoidea. Tiene dos caras, la anterior y posterior; dos bordes laterales; y dos extremos, el superior o base y el inferior o vértice. Se encuentra en la parte media y anterior del tórax, se articula por arriba con las clavículas y en sus bordes laterales se articulan las costillas verdaderas mediante el cartílago esternocostoclavicular pero con las falsas lo hace mediante un solo cartílago que se une a la 7a, 8a, 9a y 10a costilla.

스페인어 사전에서 esternón 의 정의

사전에있는 흉골의 정의는 진실한 늑골이 정면에서 분명히 말한 가슴의 정면에서있는 편평한 뼈이다. 사전에있는 흉골의 또 다른 의미는 흉부의 각 세그먼트의 복부 영역에 해당하는 곤충 dermatoesqueleto의 조각 각각입니다. La definición de esternón en el diccionario castellano es hueso plano situado en la parte anterior del pecho, con el cual se articulan por delante las costillas verdaderas. Otro significado de esternón en el diccionario es también cada una de las piezas del dermatoesqueleto de los insectos correspondiente a la región ventral de cada uno de los segmentos del tórax.
스페인어 사전에서 «esternón» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESTERNÓN 운과 맞는 스페인어 단어


anón
nón
bambalinón
bam·ba·li·nón
chafarrinón
cha·fa·rri·nón
cortinón
cor·ti·nón
enfrenón
en·fre·nón
fortunón
for·tu·nón
lenón
le·nón
linón
li·nón
linternón
lin·ter·nón
tiznón
tiz·nón
xenón
xe·nón

ESTERNÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

esterilidad
esterilización
esterilizador
esterilizadora
esterilizar
esterilla
estérilmente
esterlín
esterlina
esternocleidomastoideo
estero
esteroide
esteroideo
esteroídico
esterol
esterquero
esterquilinio
estertor
estertóreo
estertorosa

ESTERNÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

스페인어 사전에서 esternón 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «esternón» 번역

번역기
online translator

ESTERNÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 esternón25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esternón 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «esternón» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

胸骨
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

esternón
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

breastbone
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

छाती
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الصدر
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

грудина
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

esterno
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

breastbone
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

bréchet
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

dada
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Brustknochen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

胸骨
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

가슴
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

dhadha
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

xương ức
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

மார்பெலும்பின்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

breastbone
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

göğüs kemiği
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sterno
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

mostek
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

грудина
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

ster
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

στέρνο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

borsbeen
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bröstben
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

brystbenet
화자 5 x 백만 명

esternón 의 사용 경향

경향

«ESTERNÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «esternón» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
esternón 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esternón» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESTERNÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «esternón» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «esternón» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

esternón 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTERNÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 esternón 의 용법을 확인하세요. esternón 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anatomía con orientación clínica
Figura 1.6. Esternón. A. En el lado superior derecho de la digura se muestra la cubierta del esternón, formada por delgadas y finas bandas membranosas de los ligamentos esternocostales radiados que pasan desde los cartílagos costales a ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
2
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Las dos piezas del esternón son mantenidas en relación por los manojos ligamentosos anterior y posterior; el primero, formado por el cruzamiento trasversal y oblicuo de las fibras tendinosas délos diferentes músculos que vienen á ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
3
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
Estrecho superior del tórax CLAVÍCULA Escotadura supraesternal MANUBRlO Ángulo esternal Cuerpo del esternón Apófisis xifoides Cartílago costal Duodécima vértebra torácica Estrecho inferior del tórax Décima costilla Costillas flotantes ...
Derek Field, 2004
4
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Músculo triangular del esternón El músculo triangular del esternón, también denominado transverso del tórax, es un músculo plano que se ubica en la profundidad del esternón y de los músculos intercostales pa- raesternales. Sus fibras se ...
Shoemaker, 2002
5
Stedman bilingüe:
Relativo al esternón. sternalgia (esternalgia). f. Esternodinia; dolor en el esternón o la región esternal. sternebra, pl. sternebrae (esternebra). f. Cada uno de los cuatro segmentos del esternón primordial del embrión, que al fusionarse forman  ...
‎1999
6
TRATAMIENTO FUNCIONAL TRIDIMENSIONAL DE LA ESCOLIOSIS
Corrección del esternón desplazado El esternón constituye el centro de la parte delantera del tronco y, en caso de padecer escoliosis, puede desplazarse hacia un lado. Por ejemplo, en pacientes con tres curvas muy descompensadas y una  ...
Christa Lehnert-Schroth, 2004
7
Tratamiento osteopático de las algias del raquis torácico
Pero, muy pronto, en el adulto y en el anciano, la calcificación del esternón y la unión manubrio- cuerpo provoca una pérdida de movilidad que contribuye a la rigidez del tórax senil (con otros factores). En definitiva el esternón forma por su ...
François Ricard, 2007
8
Anatomía humana
Está formada: - En la línea mediana posterior, por las doce vértebras torácicas - En la línea mediana anterior, por un hueso único: el esternón - Lateralmente, por veinticuatro arcos (doce de cada lado) formados por las costillas y los cartílagos  ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
9
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
La cavidad del pecho , colocada en el hombre y en los quadrúpedos debaxo del cuello , la forman las costillas por los lados , las vertebras torácicas por detras , y por delante el esternón : por la parte superior , lateral y posterior está fortificada ...
10
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
La cavidad del pecho , colocada en el hombre y en los quadrúpedos debaxo del cuello , la forman las costillas por los lados , las vertebras torácicas por detras , y por delante el esternón : por la parte superior , lateral y posterior está fortificada ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788

«ESTERNÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esternón 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Descubre qué pasa si presionas ligeramente el esternón con los ...
De acuerdo con la Universidad de Portsmouth, la gente percibe hasta un 40 por ciento menos dolor –y 45 por ciento más resistencia– con el uso de reflexología ... «Informe21.com, 7월 16»
2
Operan a Rabat de la clavícula fracturada y luxada del esternón
Combina una fractura del tercio medio de la clavícula y una luxación de la clavícula y el esternón. Se llama conminuta porque tiene fragmentos. Hay dos ... «AS, 5월 16»
3
Balenziaga tiene roto el cartílago que conecta las costillas con el ...
Balenziaga tiene roto el cartílago que conecta las costillas con el esternón. La plantilla seguirá entrenando unos días más pese a haber terminado la temporada. «Deia, 5월 16»
4
Implantan en Canarias la primera reconstrucción torácica en 3D
Una paciente de 54 años afectada por cáncer de esternón ha recibido una prótesis de titanio fabricada en el Instituto Tecnológico de Canarias (ITC) por una ... «eldia.es, 5월 16»
5
Diseñan e implantan una prótesis biomecánica torácica a medida ...
"El reto, en este caso, no era solamente la extirpación de las costillas, el esternón, parte del pulmón derecho, la glándula tímica y la mayor parte del pericardio, ... «www.infosalus.com, 5월 16»
6
Implantan en Madrid un esternón y seis costillas impresas en 3D
Sin lugar a dudas España es uno de los países donde más se está apostando por la impresión 3D con fines médicos, tanto que ya no es de extrañar cuando ... «Hardware Libre, 4월 16»
7
Implantan un esternón y seis costillas impresas en 3D en titanio
«El reto en este caso no era solamente la extirpación –ya de por sí muy compleja– de las costillas, el esternón, parte del pulmón derecho, la glándula tímica y la ... «Imprimalia 3D, 4월 16»
8
Médicos del Hospital de Salamanca implantan un esternón en 3D
Así son las costillas y el esternón que han reconstruido, la caja torácica de un español de 54 años, tras quitarle un tumor. El jefe de cirugía torácica del Hospital ... «La Voz de Galicia, 11월 15»
9
El primer implante torácico en 3D tiene 'sello' español
El afectado, de 54 años, había perdido el esternón y parte de las costillas por culpa de un tumor, un sarcoma que agredió significativamente dicha zona. «El Mundo, 11월 15»
10
Un bebé sobrevive en Perú tras nacer sin esternón y con varios ...
Con sólo tres meses de edad, la niña ha superado una complicada cirugía después de que naciera sin el esternón y con órganos como el hígado, el estómago ... «Antena 3 Noticias, 10월 15»

ESTERNÓN 의 이미지

esternón

참조
« EDUCALINGO. Esternón [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/esternon> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z