앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sterno" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 STERNO 의 발음

ster · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STERNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STERNO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sterno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

가슴

Sterno

흉골은 편평하고 길다란, 중피와 중추골이며 가슴의 앞쪽에 위치하고 약간 앞면이 볼록하고 뒤에 오목하다. 그것은 붉은 색 골수가 풍부하게 혈관이 많고 부유 한 해면질 뼈로 이루어져 있으며, 뼈 조직의 얇은 층으로 덮여 있으며 핸들 바, 신체 및 키로이드 과정의 세 부분으로 이루어져 있습니다. 늑골을 연골 구조로 연결하여 호흡 운동의 일부분 인 흉곽을 형성하고 폐, 심장 및 주요 혈관과 같은 장기 외상으로부터 보호합니다. Lo sterno è un osso piatto e allungato, impari e mediano, situato nella parte anteriore centrale del torace e leggermente convesso anteriormente e concavo posteriormente. È costituito da tessuto osseo spugnoso, riccamente vascolarizzato e ricco di midollo osseo rosso, rivestito da un sottile strato di tessuto osseo compatto ed è formato di tre parti: il manubrio, il corpo e il processo xifoideo. Collegato alle costole da una struttura di cartilagine, forma con queste la gabbia toracica che prende parte ai movimenti respiratori e contribuisce a proteggere dai traumi organi quali i polmoni, il cuore e i principali vasi sanguigni.

이탈리아어 사전에서 sterno 의 정의

사전에있는 흉골의 정의는 갈비뼈가 용접 된 흉부 정중선의 평평한 뼈입니다.

La definizione di sterno nel dizionario è osso piatto sulla linea mediana del torace, al quale si saldano le costole.

이탈리아어 사전에서 «sterno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STERNO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Eterno
Eterno
Padreterno
Padreterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

STERNO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sterminare
sterminatamente
sterminatezza
sterminato
sterminatore
sterminio
sterna
sternale
sternalgia
sternere
sternocleidomastoideo
sternutare
sternutella
sternutire
sternuto
stero
steroide
steroideo
sterolo
sterpa

STERNO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

이탈리아어 사전에서 sterno 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sterno» 번역

번역기
online translator

STERNO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sterno25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sterno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sterno» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

胸骨
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

esternón
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sternum
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

छाती
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الصدر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

грудина
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

esterno
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

breastbone
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bréchet
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dada
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Brustknochen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

胸骨
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

가슴
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dhadha
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xương ức
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மார்பெலும்பின்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

breastbone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

göğüs kemiği
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sterno
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mostek
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

грудина
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ster
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στέρνο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

borsbeen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bröstben
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

brystbenet
화자 5 x 백만 명

sterno 의 사용 경향

경향

«STERNO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sterno» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sterno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sterno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STERNO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sterno» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sterno» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sterno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STERNO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sterno 의 용법을 확인하세요. sterno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
90) formano una serie continua di 24 pezzi, dallo sterno al bacino; nei Loricati ne troviamo soltanto 8-10. Come le coste toraciche, servono a sostenere la parete del corpo; ma a differenza di queste ultime, che sono sempre precedute da uno ...
Emanuele Padoa, 1991
2
Sulle duplici funzioni anatomiche fisiologico-patologiche ...
Questa disposizione che non oll're niente di notabìle , quanto'all', azione fisiologica , merita d' esser presa in considerazione per rapporto a l'operazione di cui i muscoli sterno-cleido-mastoidei sono stati fin ora la sede. 3.'' Nei torticolli antichi ...
Lorenzo Bruni, 1840
3
Chirurgia toracica videoassistita
La gabbia toracica è composta dallo sterno, dalle cartilagini costali e dalle articolazioni costovertebrali (Fig. 1). Fig. 1. Gabbia toracica dall'esterno nelle sue componenti ossee Lo sterno è situato nella regione anteriore e mediana del torace e ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Da ffrtp.w , sternon , sterno, e dal lat. cotta , costa. Piccoli muscoli triangolari dello sterno. Lav. STERMOJOIDEO , Sternohfoideus , Sternohyoidien. ( Anal. ) Da artyn-i , sternon, sterno, e UMI?« , hyoeidrs , osso ioide. Muscolo che nasce dallo  ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1821
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Genere d' insetti Coleotteri, della famiglia dei Rincqfiu'i, stabilito da Schoenherr, i quali hanno lo Sterno sporgente, e formante una prominenza fra le membra delle zampe intermediarie. Sremveco. Nome d' una divisione, o sotto-genere di ...
‎1829
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Sternon petto , sterno , e echà io ho ) Genere d' inselli Coleotteri, della famiglia dei Rincofori, stabilito duSchoen- herrt i quali hanno lo Sterno sporgente , e formante una prominenza fra le membra delle zampe intermediarie $. — . T. itliol.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Nuovi elementi di anatomia descrittiva
Quattro muscoli occupano questa regione, e sono lo sterno- ioideo, lo scapolo- ioideo, lo sterno-tiroideo ed il tiro-ioidco. I due primi formano un piano superficiale, sotto il quale stanno gli altri due (i). Muscolo sterno-ioideo, ( Sterno- ioideo.
Philippe Frédéric Blandin, 1848
8
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Cosi la carie e la necrosi dello sterno, le fratture sue, le raccolte purulenta nel mediastino, i corpi estranei confitti nello sterno, o nel mediastino caduti; ,l'idrope del pericardio sono state le principali condizioni morbose per le quali i chirurghi ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
9
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
dal di dietro in avanti su ilati dell'aorza e dell'esofago , avanti al quale si applichi su quello del lato opposto per formare la parte posteriore del mediastino. Es=o cuntinuerrbbe a portarsi cosi fino alla posterior faccia delle sterno. dove abbiamo  ...
‎1836
10
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Se questo osso è fisso contribuiscono all' abbassamento della mascella inferiore. Dello sterno-ioideo. ( M. sterno-ioideo. Ca.) Lo sterno-ioideo è situato alll parte anteriore del collo. Si estende dalla parte superiore e posteriore della sterno fino  ...
Alexis Boyer, 1837

«STERNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sterno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rianimazione Cardio-Polmonare: nata lungo la Senna per salvare …
Si collocano le mani, una sopra all'altra, al centro del petto sopra lo sterno. Tenendo le braccia dritte, senza piegare i gomiti, il soccorritore ... «Nurse24.it, 7월 15»
2
Si arrampica per rubare bici e cerca di spingere carabiniere giù dal …
Il ladro per cercare di fuggire ha cercato di spingere uno dei militari giù da un ponteggio, sferrandogli diversi calci sullo sterno. L'uomo è stato ... «PalermoToday, 7월 15»
3
Ansia e attacchi di panico
Ho il fiato che si spezza e mi sento un peso all altezza dello sterno ogni giorno quando torno a casa dal lavoro, ho vampate di calore non ... «Medicitalia.it, 7월 15»
4
Mal di stomaco e nervo vago
All'inizio ho avuto difficoltà a mandar giù il cibo che mi sembrava si fermasse proprio dell'altezza dello sterno, ma poi con pantoprazolo e ... «Medicitalia.it, 7월 15»
5
La nave, il mare, il vuoto
Le frequenze basse che riecheggiano nello sterno, maestose e distorte, il flusso continuo che non esplode mai, ma si limita a trascinare, più ... «be.Beap, 7월 15»
6
Non forzare i muscoli
... o più raramente ad un timoma (tumore benigno del timo, struttura linfatica che fa parte del sistema immunitario e si trova dietro lo sterno). «Napoli.com, 7월 15»
7
Mal di schiena
I sintomi sono una forte rigidità al mattino, un dolore che può colpire alternativamente un lato e l'altro della schiena per poi spostarsi allo sterno ... «Ticino News, 7월 15»
8
Fastidio Epigastrio Sinistro
... una pallina sotto pelle come una cisti, posizionata sotto lo sterno verso sinistra, ed essendo io molto ansioso lego questa scoperta ai fastidi. «Medicitalia.it, 7월 15»
9
Castiglione del Lago, insulta la moglie e le rompe le le costole …
... rivolgeva alla moglie con cui viveva a Castiglione del Lago a cui una volta ha addirttura calpestato lo sterno, dopo averla buttata per terra. «Umbria 24 News, 7월 15»
10
Vuoi fermare un aggressore? Ecco dove lo devi colpire
Altro punto vitale è la gola, in particolare quella fossetta alla fine dello sterno da dove passa la trachea. E comunque un colpo secco al collo, ... «Affaritaliani.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sterno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sterno> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z