앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "estiba" 뜻

사전
사전
section

ESTIBA 의 어원학

La palabra estiba procede de estibar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ESTIBA 의 발음

es · ti · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTIBA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESTIBA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «estiba» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
estiba

스탠드

Estiba

가능한 한 적은 공간을 차지하고, 고장을 피하고, 배출구에서의 지연을 최소화하면서 선박 및 승무원에게 최대의 안전성을 부여하여 운송 할화물을 선내에 배치하는 기술에 대한 적재물로 정의됩니다 . 그러므로 다음은 모든 적재 적소에 대한 목표로 식별 될 수 있습니다 : 코펜하겐에서 운반되는 컨테이너 선. ▪ 선박 및 그 승무원이 손상 및 고장으로부터 보호해야합니다. ▪ 최대 하중을 가하기 위해 용기의 부피를 최대한 활용하십시오. ▪ 손상이나 고장으로부터 부하를 보호하십시오. ▪ 항구 작업이 가능한 빨리 이루어 지도록 적재함을 만드십시오. ▪ 적재물이 여행의 회전 순서대로 배치되고 지연이나 위험없이 하역 될 수 있도록 적재물을 프로그램하십시오. 따라서 두 가지 기본 요소를 고려해야합니다. ▪ 보안. ▪ 경제. Se define como estiba a la técnica de colocar la carga a bordo para ser transportada con un máximo de seguridad para el buque y su tripulación, ocupando el mínimo espacio posible, evitando averías en la misma y reduciendo al mínimo las demoras en el puerto de descarga. De aquí que se puedan identificar como objetivos de toda buena estiba los siguientes: Buque portacontenedores cargando en Copenhague. ▪ Proteger al buque y a su tripulación de daños y averías. ▪ Aprovechar al máximo el volumen del buque para poder cargar el máximo de carga. ▪ Proteger la carga de daños o averías. ▪ Hacer la estiba de forma que las operaciones portuarias sean lo más rápidas posibles. ▪ Programar la estiba de forma que la carga esté colocada por orden de la rotación del viaje y pueda ser descargada sin demoras ni riesgos. Por lo tanto hay que considerar dos elementos básicos: ▪ La seguridad. ▪ La economía.

스페인어 사전에서 estiba 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에 적재 된 첫 번째 정의는 포병 총을 공격 한 것입니다. 사전에 쌓아 두는 또 다른 의미는 양모가 양모에 조여져있는 곳입니다. 적재는 또한 선박, 특히화물의 중량을 편리하게 배치 할 수 있습니다. La primera definición de estiba en el diccionario de la real academia de la lengua española es atacador de los cañones de artillería. Otro significado de estiba en el diccionario es lugar donde se aprieta la lana en los sacos. Estiba es también colocación conveniente de los pesos de un buque, y en especial de su carga.
스페인어 사전에서 «estiba» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESTIBA 운과 맞는 스페인어 단어


amiba
mi·ba
arriba
rri·ba
biajaiba
bia·jai·ba
briba
bri·ba
ceiba
cei·ba
copaiba
co·pai·ba
criba
cri·ba
derriba
de·rri·ba
desestiba
de·ses·ti·ba
diatriba
dia·tri·ba
escriba
es·cri·ba
giba
gi·ba
guajiba
gua·ji·ba
jacoiba
ja·coi·ba
jaiba
jai·ba
piba
pi·ba
riba
ri·ba
tabaiba
ta·bai·ba

ESTIBA 처럼 시작하는 스페인어 단어

estiaje
estibación
estibador
estibadora
estibar
estibia
estibina
estibio
esticomitia
esticomítico
estierco
estiércol
estigia
estigio
estigma
estigmatizador
estigmatizadora
estigmatizar
estil
estilar

ESTIBA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alba
alcoba
aldaba
ameba
baba
barba
beba
bomba
caoba
coba
comprueba
córdoba
cuba
hierba
prueba
rumba
samba
seba
suba
tumba

스페인어 사전에서 estiba 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ESTIBA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «estiba» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
estiba 의 스페인어 동의어

25개국어로 «estiba» 번역

번역기
online translator

ESTIBA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 estiba25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estiba 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «estiba» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

配载
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

estiba
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

stowage
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

सामग्री रखने का स्थान
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مخزن
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

складывание
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

estiva
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

গুদাম
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

arrimage
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

keutuhan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Verstauen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

収納
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

싣기
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

stowage
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

sự chất lên
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

stowage
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

माल भरण्याची जागा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

istifleme
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

stivaggio
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

rozmieszczenie
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

складання
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

arimare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

στοιβασία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

stuwage
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

stuvning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

stuing
화자 5 x 백만 명

estiba 의 사용 경향

경향

«ESTIBA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estiba» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estiba 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estiba» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESTIBA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «estiba» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «estiba» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

estiba 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTIBA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 estiba 의 용법을 확인하세요. estiba 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual de estiba para mercancías sólidas
El autor es Capitan de la Marina Mercante, Doctor en Marina Civil y profesor la Facultat de Nautica de Barcelona (FNB), donde imparte las asignaturas relacionadas con la estiba y el transporte de todo tipo de mercancias.
Ricardo González Blanco, Upc Edicions Upc, 2010
2
Certificado de Aptitud Profesional – Mercancias
Presenta gran resistencia contra diversos solventes químicos, tanto ácidos como alcalinos. Pero con independencia del material que se escoja a la hora de utilizar las correas de estiba, lo importante es que se encuentren homologadas, pues ...
Etrasa, 2012
3
Convenio Colectivo de estiba y desestiba.
Esta transformación y tecnificación del trabajo han afectado de forma directa a las cinco grupos profesionales existentes en el sector de estiba, provocando la progresiva desaparición de las funciones de tipo manual y de las labores ...
Boe
4
Todo Contratación Laboral 2008
D). CONTRATO. DE. TRABAJO. PARA. ESTIBADORES. PORTUARIOS. D.1. Normativa. legal. básica. de. aplicación. • Art. 2.1.h)TRLET. • R.D.L. 2/1986, 23 may., sobre el Servicio Público de Estiba y Desestiba de Buques. • R.D. 371/ 1987, 13 ...
Eduardo Ortega Figueiral, 2008
5
Resoluciones Y Otras Decisiones
PAGINA PRO FORMA Tanques laterales factor de estiba pies cúb./tonelada 65 55 45. \\. \. Cala central (sin exceso de estiba) factor de estiba pies cúb. /tonelada 65 55 45 Cala central (con exceso de estiba) factor de estiba pies cúb. /tonelada  ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea, 1975
6
Roll-on/roll-off: el buque abierto
CAPITULO. V. ELEMENTOS. DE. ESTIBA. 5.1 CARACTERISTICAS GENERALES DE LA ESTIBA. Tanto las operaciones de carga como el utillaje relacionado con los buques roll-on/roll-off, son factores fundamentales que han intervenido en ...
Francisco Piniella Corbacho, 1993
7
El transporte de contenedores: terminales, operatividad y ...
745). c) El propósito del manual es cubrir todos los aspectos relevantes de la estiba de la carga y su trincaje, y aportar consejos al capitán y a la tripulación del buque con respecto al modo apropiado de llevarlo a cabo. d) Es responsabilidad  ...
Ricard Marí Sagarra, Adalmir J. de Souza, Juan Martín Mollofre, 2004
8
Consulado del mar di Barcelona
avrà de cargar vino i y fi cl Patron de la dàr estiva à -aquellos Mercaderes , que te nave , ò leño será obligado à dàr estiba à auurán fletado , y los Mercaderes avràn , ò los Mercaderes por iodo el cargo déla -dcveràn entregar la estiba ( fea  ...
Cayetano de Pallejá, 1732
9
Viñas Bodegas Y Vinos de Argentina 2008
Estiba l Chardonnay es del estilo maderoso que cuestionan los críticos pero el público aprecia: un muy buen vino, con volumen, complejidad y persistencia, de entrada dulzona y largo final de humo y madera. Estiba l Cabemet Sauvignon es  ...
Bigongiari, Diego
10
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732
Modelo DECLARACIÓN DE ESTIBA Y SUJECIÓN DE LA CARGA Vehículo N° Lugar de embarque Fecha de embarque Mercancía(s) Declaro que la carga del vehículo antes mencionado ha sido debidamente estibada y sujetada para el ...
Organización Marítima Internacional (, 1992

«ESTIBA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estiba 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La patronal nacional de la estiba tumba el pacto de empresas y ...
La organización empresarial española de la estiba, Anesco, ha emitido un informe negativo al acuerdo alcanzado entre la patronal Sociedad de Estiba y ... «Las Provincias, 8월 16»
2
La crisis de la estiba obliga a desviar 31 barcos en ocho días del ...
valencia. El conflicto de la estiba ha tenido un coste para el puerto de Valencia de 31 barcos. Las negociaciones entre la Sociedad de Estiba y Desestiba del ... «Las Provincias, 7월 16»
3
Desbloqueado el conflicto laboral de la estiba en el Puerto de ...
La Sociedad de Estiba y Desestiba del Puerto de Valencia (Sevasa) y la Coordinadora Estatal de Trabajadores del Mar (CETM) han alcanzado un principio de ... «elEconomista.es, 7월 16»
4
Estibadores del puerto de Valencia acusan a la empresa de ...
Los trabajadores de estiba del puerto de Valencia han acusado a la Sociedad de Estiba y Desestiba (Sevasa) de "mala fe empresarial, incapacidad e ... «Las Provincias, 7월 16»
5
El Puerto abre expediente a la estiba por no contratar trabajadores ...
n n n La Autoridad Portuaria ha abierto un expediente informativo a las empresas que forman parte de la Sagep (la Sociedad de Estiba) ante un posible ... «Diario Atlántico, 7월 16»
6
Protesta mundial de la estiba con asamblea en El Musel
Los estibadores del puerto de El Musel no trabajaron entre las ocho y las nueve de la mañana de ayer para participar en una asamblea que está relacionada ... «El Comercio Digital, 7월 16»
7
El Puerto urge bajar la estiba pese a crecer en contenedores
Sin embargo, mantiene el Puerto que o se soluciona la estiba o habrá graves problemas. "Estamos columpiándonos en un hilo fino, o la SAGEP -la sociedad de ... «Diario Atlántico, 6월 16»
8
La indefinición en la estiba ´genera inestabilidad´, señala Antolín ...
M. C. La Coordinadora Estatal de Estibadores Portuarios cerró ayer en El Musel su 40ª Asamblea General, con un llamamiento al gobierno que surja tras las ... «La Nueva España, 6월 16»
9
El puerto prohíbe la huelga de la estiba para PSA
Usted a mi no me rompa la cabeza palmero pepero, que por lo que veo tiene que meter a la cuñada hasta en una noticia de la estiba. Que sera lo siguiente que ... «Diario Atlántico, 5월 16»
10
Los sindicatos de la estiba frenan el libre acceso al oficio en ...
La paz tiene un precio en los muelles. Los sindicatos de los trabajadores de la estiba están celebrando asambleas con sus afiliados como paso previo a la del ... «Las Provincias, 5월 16»

ESTIBA 의 이미지

estiba

참조
« EDUCALINGO. Estiba [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/estiba> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z