앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "estola" 뜻

사전
사전
section

ESTOLA 의 어원학

La palabra estola procede del latín stola, la cual a su vez procede del griego στολή, vestido.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ESTOLA 의 발음

es · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTOLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESTOLA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «estola» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
estola

훔친 물건

Estola

훔친 물건은 기독교 의류의 전례 요소입니다. 옷을 입고있는 그리스의 훔친 옷은 예배 식 축하를 위해 목에 제사장을 두어 예수님의 표식 인 옷감으로 이루어져 있습니다. 종교 축하 행사에 집사, 노회, 주교가 소집합니다. 그것은 긴 천 조각 형태를 취하고, 첫 번째 것은 밴드, 두 번째는 목을 기울입니다. 그것은 형태에 의해 긴 손잡이와 동등하며, 제조 재료는 행성 또는 20 세기 후반까지 불변하게는 아니지만 20 세기부터 chasuble와 동일합니다. La estola es un elemento litúrgico de la indumentaria cristiana. Del griego stolé, vestido, consiste en una prenda de tela que se pone el sacerdote alrededor del cuello para las celebraciones litúrgicas y es el signo de Jesús. Es portada por los diáconos, presbíteros y obispos en las celebraciones religiosas. Toma la forma de larga tira de tela, llevándola el primero a modo de banda y el segundo, pendiente del cuello. Es equivalente por su forma a un largo manípulo y en su material de fabricación se equipara al planeta o casulla desde el siglo IX aunque no de forma invariable hasta dos siglos más tarde.

스페인어 사전에서 estola 의 정의

스페인 왕실 아카데미 사전에서 스톨의 첫 번째 정의는 길이가 약 2 미터, 폭이 약 7 센티미터 인 천의 띠로 이루어져 있으며 십자가가 세 개, 중간에 한 개, 각 끝 부분은 가장자리가 12cm가 될 때까지 점차 넓어집니다. 사전에 훔친 또 다른 의미는 여성이 목을 감싸기 위해 착용하는 긴 가죽 밴드입니다. 스톨 (Stole)은 또한 그리스인과 로마인이 셔츠 위에 입은 넓고 긴 의복이며, 허리를 단단히 감추고 땅에 떨어지는 프린지로 장식하여 튜닉과 달랐다. La primera definición de estola en el diccionario de la real academia de la lengua española es ornamento sagrado que consiste en una banda de tela de dos metros aproximadamente de largo y unos siete centímetros de ancho, con tres cruces, una en el medio y otra en cada extremo, los cuales se ensanchan gradualmente hasta medir en los bordes doce centímetros. Otro significado de estola en el diccionario es banda larga de piel que usan las mujeres para abrigarse el cuello. Estola es también vestidura amplia y larga que los griegos y romanos llevaban sobre la camisa y se diferenciaba de la túnica por ir adornada con una franja que ceñía la cintura y caía por detrás hasta el suelo.
스페인어 사전에서 «estola» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESTOLA 운과 맞는 스페인어 단어


bartola
bar·to·la
batola
ba·to·la
centola
cen·to·la
etola
to·la
ikastola
i·kas·to·la
pistola
pis·to·la
tola
to·la
totola
to·to·la
ventola
ven·to·la
vitola
vi·to·la

ESTOLA 처럼 시작하는 스페인어 단어

estofador
estofadora
estofar
estofo
estofón
estoica
estoicamente
estoicismo
estoico
estol
estólida
estolidez
estólido
estolón
estoma
estomacal
estomagante
estomagar
estómago
estomaguero

ESTOLA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abéstola
agrícola
albéntola
béstola
stola
bola
brótola
cañafístola
tola
cola
consola
epístola
española
stola
hola
lola
ola
rola
sola
tórtola

스페인어 사전에서 estola 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ESTOLA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «estola» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
estola 의 스페인어 동의어
banda · faja · tira

25개국어로 «estola» 번역

번역기
online translator

ESTOLA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 estola25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estola 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «estola» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

偷了
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

estola
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

fur collar
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

चुरा लिया
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

سرق
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

палантин
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

estola
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

উত্তরী
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

étole
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

mencuri
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Stola
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ストール
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

스톨
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

nyolong
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

lấy trộm
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

திருடியது
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

चोरले
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

çaldı
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

stola
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

stuła
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

палантин
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

furat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

εσάρπα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gesteel
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

stal
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

stjal
화자 5 x 백만 명

estola 의 사용 경향

경향

«ESTOLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estola» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estola 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estola» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESTOLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «estola» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «estola» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

estola 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTOLA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 estola 의 용법을 확인하세요. estola 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Curso de derecho canónico hispano e indiano
La quinta veste sagrada es la estola, así llamada de la palabra griega que significa veste talar o toga. Alegóricamente, significa la soga con que Cristo fue atado, y su cruz. Y por lo tanto, se la colocan los sacerdotes cruzada delante del pecho ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
2
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
ESTOLA. Esta pa!abra significa literalmente toga, ropage talar ; y ¡a voz latina stola se ha formado de la griega que tiene la misma significación. La estola era un troge que solo llevaban las personas eminentes y los eclesiásticos, cuyo ...
‎1851
3
Las Cantigas: el códice de Florencia
Estola.- En los documentos más antiguos y hasta el s. XII esta insignia litúrgica es llamada orarium y representa el paño con que Jesucristo seca los pies a los apóstoles. Como ornamento sacro se va a convertir en una banda de tela en cuyo ...
Amparo García Cuadrado, 1993
4
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
... unido el amicto y una alba larga con su cíngulo. También se le da la estola adornada con perlas, si es presbítero ú obispo; si no es mas que diácono, se pone la estola cruzada como la llevan los de su clase; si solo es subdiácono ó menos, ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
5
Vocabulario básico de liturgia
Eucaristía 143 ESTOLA La estola es una tira de tela, más o menos entre quince y veinticinco centímetros de anchura, blanca o de colores, que pende del cuello. La palabra viene del griego «stolé». En el uso latino antiguo se empleaba a ...
José Aldazábal, 2002
6
Diccionario histórico enciclopédico
ESTOLA. Stola. Con este nombre se indicaba antiguamente el vestido de las damas romanas de una condicion elevada. Consistia en una túnica con una instita, ó bor- dadura que arrastraba ó formaba cola. Esta instita, tenia un gran número ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1829
7
Diccionario de derecho canonico: Arreglado á la ...
ESTOLA. Esta palabra significa literalmente oga , ropaje talar; y la voz latina stola se ha lor- mado de la griega que tiene la misma significacion. La estola era un traje que solo llevaban las personas eminentes y los eclesiásticos , cuyo estertor ...
l'abbé Michel André, 1847
8
El gran diccionario historico, ó Miscellanea curiosa de la ...
Los obispos han pretendido que los curas no debían ponerse en su presencia lino con la Estola. Era la Estola entre los Paganos una sobre ropa mas conveniente à mugeres que à hombres , pero era no obstante de honor y distinción entre ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
9
Territorio y poblamiento en Galicia entre la antigüedad y la ...
Esta estola suele aparecer sola, pero a veces tal esquema ornamental queda desdibujado o se complementa con otros signos y representaciones diversas, grabadas o en relieve. Con frecuencia se ha pensado que la representación de la ...
Sánchez Pardo, José Carlos
10
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
diccionario universal de literatura, ciencias, artes, agricultura, industria y comercio. Complemento Francisco de Paula Mellado. 803 ESTANDARTE DEL PROFETA-ESTOLA en general administrarse sin retribucion, á fln ae que en. turbante de ...
Francisco de Paula Mellado, 1864

«ESTOLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estola 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Las estolas del Papa Francisco
Tanto tiempo sin verle sin esa estola o como se llame y ahora dos distintas en el mismo día o en días consecutivos. No me disgusta estéticamente el uso que ... «Infovaticana, 6월 16»
2
Madonna responde a críticas sobre su homenaje a Prince
... Rain el domingo, la cantante pop recurrió a las redes sociales el lunes y publicó una fotografía de ella con una estola púrpura y una flor entre los dientes. «Excélsior, 5월 16»
3
Regalan al Papa una estola símbolo de la vida de 2 mil niños ...
Entre los presentes que recibió esta tarde el Papa Francisco en el encuentro con las familias en Tuxtla Gutiérrez, se pudo apreciar una colorida estola como ... «ACI Prensa, 2월 16»
4
Chiapanecas bordan estola para el papa Francisco
El diseño en el bordado para la estola del papa Francisco, fue creado por doña Florinda Pérez, indígena tzeltal, representa el 13, un número sagrado en el ... «INFO7 Noticias, 1월 16»
5
¿Cíngulo? ¿Estola? ¿Casulla? ¿Introito? San Antonio María Claret ...
El Cíngulo o Cordón simboliza las cuerdas con que fue atado en el Huerto. La Estola representa la cuerda que llevaba en el cuello, cuando le llevaron preso. «Aleteia ES, 12월 15»
6
¿Desastre o acierto? La estola blanca de Wanda Nara
La estola blanca de Wanda Nara. La mediática se mostró elegante junto a su marido. Viernes 18 de diciembre de 2015 • 11:56. Wanda y un look ultra chic. «LA NACION, 12월 15»
7
Cómo llevar una estola: consejos de estilo
Las estolas, sobre todo las de piel se han convertido en el accesorios de moda del invierno 2015-2016. Os contamos cómo llevarlas y dónde comprarlas. «Ella Hoy, 11월 15»
8
Las mejores ideas para combinar una estola
Ojo con el complemento chic y glamuroso de tendencia para estas Fiestas: la estola de pelo largo, nos encanta! nos parece el típico complemento que añade ... «MODA EN CALLE, 11월 15»
9
Padre Ángel: "El pastor se puso una estola gay y dije, me van a dar ...
La asistencia de un pastor evangélico luciendo estola de la bandera gay no ha gustado nada a Carlos Osoro. El padre Ángel, que ya se esperaba las crítica, ... «LA SEXTA NOTICIAS, 6월 15»
10
Ana Mato ve 'sexista' que le reclamen los regalos de la Gürtel
... objetos distintos, estola y echarpe procedente de la misma tienda", Louis Vuitton. Asegura que en cualquier caso no los tiene a su disposición ni los recuerda. «El Mundo, 5월 15»

ESTOLA 의 이미지

estola

참조
« EDUCALINGO. Estola [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/estola> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z