앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "estoquear" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ESTOQUEAR 의 발음

es · to · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTOQUEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESTOQUEAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «estoquear» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 estoquear 의 정의

사전에 estocar의 정의는 칼이나 레이피어로 상처를 입는 것입니다. En el diccionario castellano estoquear significa herir de punta con espada o estoque.

스페인어 사전에서 «estoquear» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 ESTOQUEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estoqueo
estoqueas / estoqueás
él estoquea
nos. estoqueamos
vos. estoqueáis / estoquean
ellos estoquean
Pretérito imperfecto
yo estoqueaba
estoqueabas
él estoqueaba
nos. estoqueábamos
vos. estoqueabais / estoqueaban
ellos estoqueaban
Pret. perfecto simple
yo estoqueé
estoqueaste
él estoqueó
nos. estoqueamos
vos. estoqueasteis / estoquearon
ellos estoquearon
Futuro simple
yo estoquearé
estoquearás
él estoqueará
nos. estoquearemos
vos. estoquearéis / estoquearán
ellos estoquearán
Condicional simple
yo estoquearía
estoquearías
él estoquearía
nos. estoquearíamos
vos. estoquearíais / estoquearían
ellos estoquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estoqueado
has estoqueado
él ha estoqueado
nos. hemos estoqueado
vos. habéis estoqueado
ellos han estoqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estoqueado
habías estoqueado
él había estoqueado
nos. habíamos estoqueado
vos. habíais estoqueado
ellos habían estoqueado
Pretérito Anterior
yo hube estoqueado
hubiste estoqueado
él hubo estoqueado
nos. hubimos estoqueado
vos. hubisteis estoqueado
ellos hubieron estoqueado
Futuro perfecto
yo habré estoqueado
habrás estoqueado
él habrá estoqueado
nos. habremos estoqueado
vos. habréis estoqueado
ellos habrán estoqueado
Condicional Perfecto
yo habría estoqueado
habrías estoqueado
él habría estoqueado
nos. habríamos estoqueado
vos. habríais estoqueado
ellos habrían estoqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estoquee
estoquees
él estoquee
nos. estoqueemos
vos. estoqueéis / estoqueen
ellos estoqueen
Pretérito imperfecto
yo estoqueara o estoquease
estoquearas o estoqueases
él estoqueara o estoquease
nos. estoqueáramos o estoqueásemos
vos. estoquearais o estoqueaseis / estoquearan o estoqueasen
ellos estoquearan o estoqueasen
Futuro simple
yo estoqueare
estoqueares
él estoqueare
nos. estoqueáremos
vos. estoqueareis / estoquearen
ellos estoquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estoqueado
hubiste estoqueado
él hubo estoqueado
nos. hubimos estoqueado
vos. hubisteis estoqueado
ellos hubieron estoqueado
Futuro Perfecto
yo habré estoqueado
habrás estoqueado
él habrá estoqueado
nos. habremos estoqueado
vos. habréis estoqueado
ellos habrán estoqueado
Condicional perfecto
yo habría estoqueado
habrías estoqueado
él habría estoqueado
nos. habríamos estoqueado
vos. habríais estoqueado
ellos habrían estoqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estoquea (tú) / estoqueá (vos)
estoquead (vosotros) / estoqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estoquear
Participio
estoqueado
Gerundio
estoqueando

ESTOQUEAR 운과 맞는 스페인어 단어


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

ESTOQUEAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

estoperol
estopilla
estopín
estopón
estopor
estoposa
estoposo
estoque
estoqueador
estoqueadora
estoqueo
estoquillo
estor
estora
estoraque
estorbador
estorbadora
estorbar
estorbo
estorbosa

ESTOQUEAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
gramatiquear
jeremiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

스페인어 사전에서 estoquear 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ESTOQUEAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «estoquear» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
estoquear 의 스페인어 동의어

25개국어로 «estoquear» 번역

번역기
online translator

ESTOQUEAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 estoquear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estoquear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «estoquear» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

estoquear
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

estoquear
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To stock
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

estoquear
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

estoquear
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

estoquear
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

estoquear
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

estoquear
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

estoquear
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

estoquear
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

estoquear
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

estoquear
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

estoquear
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

estoquear
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

estoquear
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

estoquear
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

estoquear
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

estoquear
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

estoquear
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

estoquear
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

estoquear
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

estoquear
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

estoquear
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

estoquear
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

estoquear
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

estoquear
화자 5 x 백만 명

estoquear 의 사용 경향

경향

«ESTOQUEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estoquear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estoquear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estoquear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESTOQUEAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «estoquear» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «estoquear» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

estoquear 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTOQUEAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 estoquear 의 용법을 확인하세요. estoquear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vertebración de ideas: Cursillos de Cristiandad
A quiénes hay que estoquear primero: A los de más personalidad. Los hombres van siempre por constelaciones y hay que estoquear primero a los centros o las locomotoras de cada constelación. Los vagones (satélites), ya vendrán luego.
Eduardo Bonnín, Francisco Forteza Pujol, F. Forteza, 2004
2
Disertación sobre las corridas de toros
... desde este punto, el estoquear a los toros no era un ensayo para estoquear a los enemigos, ni el espíritu puramente caballeresco bueno para nada; y también desde este punto cuantos paraban las mientes en aquellos animales sólo veían  ...
José Vargas Ponce, Julio Fernando Guillén y Tato, 1961
3
El porqué de los toros y el arte de torear a pie y a caballo
... sn> orgullo de hombre valiente el que tan feroz animal viniese hu«iUadb ái perder la vida á sm mismos pies. El malogrado Pepe Hilla «Meditaba su malhadada osadía siempre qae se le currtplia el gusto de estoquear á two. parado ¡ y el 104.
Juan Corrales Mateos, 2009
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Estopa muy gruesa. || Инн. Modioli. E^toposo, sa, adj. PcrlcnecioiHo л la eslora. Estooce, »i. Espada angosta de cuatro esquinas. || Yerba. Estoqueador. H». Que estoquea. Estoquear, a. y r. Tirar estocadas. Estouuf.o, m. Acción de estoquear.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Jam. ) On le dit du mal que l'on reçoit en voulant en faire à un autre. ' ESTOCADOR, s. т. (у.) V. Estoqueador. ESTOCAFRIS , s. m. (v.) Ragoût de stok- fiche , ou de poisson sèche" , avec de la moutarde. ESTOCAR , у. a. (v.) V. Estoquear.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana
Estocar, a. ant. estoquear. Estofa , f. tejido de laborcs| calidad. Estofado, m. cierto guisado. Estafador, ra , т. y /'. que estofa por oficio. Estofar , o. labrar con acolchados! pin. pintaren relieve sobre el ого 1 1 raer con el grafio el color dado sobre ...
D. y M., 1847
7
El porqué de los toros, y arte de torear a pie y a caballo
... orgullo de hombre valiente el que tan feroz animal viniese humillado á perder la vida á sus mismos piés. El malogrado Pepe Hillo acreditaba su malhadada osadía siempre que se le cumplia el gusto de estoquear á toro parado, y el no 104.
El Bachiller Tauromaquia, 1853
8
Terminología comercial agropecuaria
Estoquear Ejemplos: productos frutícolas, hortícolas, terneros, etc. Esta particularidad re- percute en la comercialización de dos maneras: 1) el almacenaje adquiere particular relevancia; y 2) el precio presenta distintos niveles durante el año, ...
Sergio de Ugarriza
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Estoniano, de Estonia. estopa/. Estopa. estoque m. Estoque. estoquear v. tr. Estoquear. estoraque m. 1. Estoraque, árbore das estiracáceas (Sty- rax oficinale ). 2. Estoraque, bálsamo que se extrae des- ta árbore. estorbar v. tr. Estorbar (v. tr . e ...
‎2006
10
Diccionario italiano-galego
Estoquear, herir con ESTOQUE. ESTORAQUE, sm. Styrax oficinale, estoraque, árbol de la familia de las estiracáceas. / Estoraque, bálsamo obtenido de la resina de este árbol. ESTORBAR, vt. Estorbar, ser causa de que cierta acción resulte ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

«ESTOQUEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estoquear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Oreja y estocada de ley
Eduardo Dávila Miura volvío por un día a los ruedos para estoquear con solvencia y poso la corrida de Miura. Cortó una oreja tras dejar la estocada de la feria. «COPE, 7월 16»
2
El Gallo corta un oreja en Madrid la tarde del homenaje a Víctor Barrio
A pesar de la aparatosa voltereta que sufrió, el torero sevillano se mantuvo en el ruedo tanto para estoquear al toro del percance como al segundo de su lote. «EL PAÍS, 7월 16»
3
Javier Jiménez sufre fractura de la apófisis de tres vértebras
... perdido la memoria inmediata, el torero salió de la enfermería unos segundos después de ser trasladado, para estoquear tanto al mismo toro que le lesionó ... «El Mundo, 7월 16»
4
Javier Jiménez, en la enfermería tras la terrible cogida de 'Artillero ...
Aunque ha vuelto a fallar al estoquear, Jiménez ha vencido a su segundo toro con un esfuerzo inconmensurable. "Estoy reventado; he salido a matar con todas ... «Navarra.com, 7월 16»
5
Sanfermines de carteles abiertos comienzan mañana en Pamplona
Y para celebrar la efeméride reaparecerá por un día para estoquear los toros “de la casa” el sobrino de los ganaderos, el matador Eduardo Dávila Miura, como ... «eju.tv, 7월 16»
6
Morante de la Puebla: “He podido sentirme y expresarme”
Morante de la Puebla, tras estoquear a su primero: “Tenías que estar más pendiente de que no te enganchara que de sentirte, le ha faltado dulzura a la hora de ... «Semanario Taurino Aplausos, 4월 16»
7
Sufre una cornada de 15 centímetros en la pierna izquierda
Gallo Chico fue herido cuando se disponía a estoquear al primer toro de la tarde en Las Ventas. Aunque el novillero permaneció en el ruedo y estoqueó al ... «Mundotoro.com, 4월 16»
8
No pudo matar a su segundo
... Elvira, quien ha hecho estas declaraciones después de que se anunciara por megafonía que el torero mexicano no iba a poder estoquear a su segundo toro. «Mundotoro.com, 2월 16»
9
Un magistral Hermoso corta un rabo; la inspiración de Ponce a ...
Enrique Ponce fue aplaudido tras estoquear al segundo, un toro de Teófilo Gómez que si bien tuvo nobleza, le faltó transmisión, recorrido y empuje a su ... «El Mundo, 2월 16»
10
El novillero arrastró la lesión durante varios meses
'El tenía dolores y lo pasaba mal sobre todo a la hora de estoquear y descabellar, pero ha aguantado y aguantado, para no estropear la temporada'. «Mundotoro.com, 10월 15»

ESTOQUEAR 의 이미지

estoquear

참조
« EDUCALINGO. Estoquear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/estoquear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z