스페인어 사전에서 "estopor" 뜻

ESTOPOR 의 어원학

La palabra estopor procede del francés stoppeur, que detiene.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ESTOPOR 의 발음

es · to · por

스페인어에서 ESTOPOR 의 뜻은 무엇인가요?

가져와

Estopor

이것은 앵커 캡스턴과 브러시 사이에 끼워져 체인 운동을 방지하는 메커니즘입니다. 충돌의 동작은 항해 중 앵커의 바다 고정의 일부이며, 강한 피치로 인해 숙박 시설이 동일하게 이동하는 것을 피합니다. 앵커링 (anchoring) 시간 동안, 앵커의 동작은 특히 강한 바람이나 흐름 중에 체인에 의해 가해지는 힘이 캡스턴에 직접 작용하는 것을 방지합니다. 스테이크는 체인의 자유로운 경로에서 간단한 장애물 잠금 장치 역할을합니다. 사진에 표시된 것과 같이 스크류 나 중력에 의해 구동되는 턱의 디자인은 여러 가지가 있습니다. 무거운 주조물은 링크 위에 놓이게되어 시스템의 턱과 핀에 의해 막힙니다 . 단두대를 넣으십시오. Commons는 자유롭게 라이센스 된 미디어 파일 저장소입니다. Commons ...

Estopor es un mecanismo intercalado entre el cabrestante del ancla y el escobén a fin de evitar el movimiento de la cadena. La acción del estopor forma parte del trincado a son de mar de las anclas en navegación, evitando que por efecto de un fuerte cabeceo las mismas se muevan de sus alojamientos. Durante el tiempo de fondeo, la acción del estopor evita que la fuerza ejercida por la cadena, especialmente durante fuertes vientos o corrientes, actúe directamente sobre el cabrestante. El estopor actúa como traba por simple obstáculo en el camino libre de la cadena. Existen varios diseños, de mordazas accionadas por un tornillo sinfín, o de gravedad, como el que se muestra en la fotografía: una pesada pieza de fundición que se deja apoyar sobre los eslabones y que es bloqueada por las propias quijadas y los pasadores del sistema. Estopor a guillotina. ▪ Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Estopor. Commons...

스페인어 사전에서 estopor 의 정의

사전에있는 estopor의 정의는 브러시를 통과하는 앵커 체인을 물지거나 멈추는 데 사용되는 철제 장치입니다.

En el diccionario castellano estopor significa aparato de hierro que sirve para morder y detener a voluntad la cadena del ancla, que va corriendo por el escobén.

ESTOPOR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 estopor 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estopor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «estopor» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 链器
• 스페인어: estopor
• 스페인어 - 영어 번역기: this for
• 스페인어 - 힌디어 번역기: श्रृंखला डाट
• 스페인어 - 아랍어 번역기: سلسلة سدادة
• 스페인어 - 러시아어 번역기: цепной стопор
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: terminador de cadeia
• 스페인어 - 벵골어 번역기: শৃঙ্খল ছিপি
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: stoppeur de chaîne
• 스페인어 - 말레이어 번역기: rantaian penyumbat
• 스페인어 - 독일어 번역기: Kettenstopper
• 스페인어 - 일본어 번역기: チェーンストッパー
• 스페인어 - 한국어 번역기: 쇄기
• 스페인어 - 자바어 번역기: chain stopper
• 스페인어 - 베트남어 번역기: stopper chuỗi
• 스페인어 - 타밀어 번역기: சங்கிலி தடுப்பவர்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: साखळी बुच
• 스페인어 - 터키어 번역기: zincir durdurucu
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: tappo chain
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: łańcuch korek
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: ланцюгової стопор
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: dop cu lanț
• 스페인어 - 그리스어 번역기: πώμα αλυσίδα
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: ketting prop
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: kedjestoppare
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: kjettingstopper

«ESTOPOR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 estopor 의 용법을 확인하세요. estopor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Estopor del ancla. bow stopper. Estopor. cable stopper. Estopor. carpenter stopper. Equipo para colgar los alambres. (Evitando las cocas). cat stopper. Boza de la cadena. cathead stopper. Cadena aseguradora del ancla. chain-cable stopper.

Luis Delgado Lamelland, 2010

Directrices de aplicación voluntaria para el proyecto, la ...

Además, se instalará un estopor o tope entre el molinete y el escobén o dispositivo similar para cada cadena o cable del ancla que pueda mantener firme el buque mientras se encuentre anclado. Si no se instala un estopor o tope, el molinete ...

‎2006

Vida maravillosa de la Venerable virgen doña Marina de ...

... gozauade aquella grandeza debaxó mi Aima inflamádajênvc'sticfciîycûmd tlevn secretosecrctíssimo. Y aunquè transformada en aquella luz inaeeef- sentia yo estopor ma)or , pero no fiblc. Y luego lavi tambien cnçlse» ve'ia lo particular que ...

Luis de la Puente, 1673

Obras. 12 tom. [vols. 2 and 3 are each in 2 pt.].

seglares , precediendo ante todas cofas Testimonio de estopor el Licenciado Don Fernando de Vargas , Secretario de Gobierno de fu Señoría llustrissima 5 y viendo la disposición del Santo Concilio de Trento , y Mcgicano, Bulas Pontificias  ...

Juan de Palafox y Mendoza (bp. of Osma.), 1762

El gobierno representativo y su reforma

Visto estopor los eh^tores dirigieron una solicitud al gobernador gara que remitios? al colegio electoral las listas, imprecas; pero no obtuvieron contestacion. A pesar de tantas contrariedades no desmayaron los electores. El primer dia de la ...

Jose López Narvaez, 1855

Nuevos elementos de Patologia medico-quirurjica [sic] o ...

cidentes que esperimenta el enfermo , y sobre la eleccion de remedios capaces de disiparlos. En efecto, si es difícil distinguir desde luego los casos en que la insensibilidad y el estopor provienen de la desorganizacion de las partes por ...

Louis Charles Roche, A. Lenoir, Louis Joseph Sanson, 1845

El siglo médico: revista clínica de Madrid

(Jiro proyectil de igual clase que rompió en vários trozos el estopor de babor, causó los siguientes: «Grumete, José Gener, Contusión con pérdida del epidermis sobre los tejidos que cubren la escápula derecha, leve. «Y por último, el cabo ...

Revista General de Marina

Estopor. manifestó se interesase El Capitán General del Departamento de Cádiz el Ministerio por Y como publicaron lo primero los periódicos, el Comandante general del Apostadero, D. Juan Bautista Topete, manifestó al Ministerio no haber ...

Tratado práctico del marinero al patrón de costa

Estopor El estopor es un armazón firme en la cubierta; de acero fundido, formado por un cuerpo que tiene dos gualderas, el puente, para guarnir la cadena; nuez o block que se levanta o baja por medio de un camón y sirve para permitir que ...

Adolfo Larios Pérez, 1975

Coronica general de la Orden de San Benito ...

... que sue ocaíìon de que fe mouieíîè toda la tierra,y recibieflen el cuer- po del santo martyr,con gran fiesta, yregozijo,y Hugbaldo quesehallò preiente,tomò estopor argumen- to.para escriuir vnjibro cn loores de fan Qnirzc.y de su santa mad/e.

Antonio de Yepes, 1609