앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "estratagema" 뜻

사전
사전
section

ESTRATAGEMA 의 어원학

La palabra estratagema procede del latín strategēma, la cual a su vez procede del griego στρατήγημα.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ESTRATAGEMA 의 발음

es · tra · ta · ge · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRATAGEMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ESTRATAGEMA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «estratagema» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

전략

Estratagema

전략. 전쟁의 보배, 기교와 손재주로 행해진 속임수. 군대 밖에서도 교활하고 허위이며 인공적인기만을 의미합니다. 군대 용어는이 계략이 적을 불리한 상황으로 유도하거나 자신의 능력을 향상 시킨다는 것을 암시합니다. 전략에 대한 규정은 없습니다. 그것의 적용은 그것들을 실천에 옮기는 순간의 지식과 독창성에 달려 있습니다. 전쟁의 법칙에 위배되는 행위를 금지하는 전쟁법에 의해 시간에 따른 제한이 부과됩니다. Estratagema. Ardid de guerra, engaño hecho con astucia y destreza, para conseguir ventaja sobre el enemigo. Fuera del ámbito militar, significa también astucia, fingimiento y engaño artificioso. El término militar connota que este ardid conduce al enemigo a una situación desventajosa, o se mejora la propia. No existe una reglamentación sobre las estratagemas. Su aplicación depende del momento, de los conocimientos y del ingenio del que las pone en práctica. Sus limitaciones, dependiendo de la época las imponen las leyes de las guerras que proscriben las acciones contrarias al derecho de guerra.

스페인어 사전에서 estratagema 의 정의

스페인 사전에있는 계략의 정의는 전쟁 장치입니다. 사전에있는 또 다른 전략의 의미는 간교하고 허위이며 고안된 속임수입니다. La definición de estratagema en el diccionario castellano es ardid de guerra. Otro significado de estratagema en el diccionario es también astucia, fingimiento y engaño artificioso.
스페인어 사전에서 «estratagema» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ESTRATAGEMA 운과 맞는 스페인어 단어


alema
le·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
dilema
di·le·ma
ecosistema
e·co·sis·te·ma
emblema
em·ble·ma
esquema
es·que·ma
extrema
ex·tre·ma
gema
ge·ma
lema
le·ma
nema
ne·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
quema
que·ma
sema
se·ma
sistema
sis·te·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
yema
ye·ma

ESTRATAGEMA 처럼 시작하는 스페인어 단어

estraperlo
estrapontín
estratega
estrategia
estratégica
estratégicamente
estratégico
estratego
estratificación
estratificar
estratigrafía
estratigráfica
estratigráfico
estrato
estratocúmulo
estratonimbo
estratopausa
estratosfera
estratósfera
estratosférico

ESTRATAGEMA 처럼 끝나는 스페인어 단어

adema
anatema
angulema
antisistema
blasfema
brema
cema
eccema
eczema
edema
enema
enfisema
eritema
exantema
flema
fonema
grazalema
mema
teorema
treponema

스페인어 사전에서 estratagema 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estratagema» 번역

번역기
online translator

ESTRATAGEMA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 estratagema25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estratagema 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «estratagema» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

计策
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

estratagema
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

stratagem
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

कपट
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حيلة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

хитрость
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

estratagema
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

কৌশল
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

stratagème
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

muslihat
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Kriegslist
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

計略
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

계략
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

stratagem
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chiến mưu
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தந்திர
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

stratagem
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kurnazlık
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

stratagemma
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

podstęp
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

хитрість
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

stratagemă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

στρατήγημα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

slimmigheid
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

list
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

krigslist
화자 5 x 백만 명

estratagema 의 사용 경향

경향

«ESTRATAGEMA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estratagema» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estratagema 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estratagema» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ESTRATAGEMA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «estratagema» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «estratagema» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

estratagema 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRATAGEMA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

estratagema 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arthur Helps
La lectura es a veces una ingeniosa estratagema para eludir el pensar.

«ESTRATAGEMA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 estratagema 의 용법을 확인하세요. estratagema 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La estratagema
Publicada en 2006 y considerada por la crítica como una de las mejores novelas búlgaras de este siglo, La estratagema es un apasionante thriller que recorre medio siglo de la historia de Europa Oriental.
Léa Cohen, 2013
2
Escritos sociológicos II
En esta primera parte del segundo volumen de Escritos sociológicos Adorno analiza la difusión y aceptación de la ideología fascista en la sociedad estadounidense.
Theodor W. Adorno, 2009
3
Manual de la literatura española moderna: cuadro de la ...
Una estratagema singular se puso en ejecución en vista de tal apuro. * Debía haber muí en breve un eclipse de luna. □"' Colon mandó llamar á los jefes délos pueblos vecinos, diciendo que tenia que comunicarles asuntos muí arduos.
Friedrich Booch-Árkossy, 1857
4
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
V.) ESTRATAGEMA. La extensión que damos al siguiente articulo Estrategia, nos dispensa entrar aquí en largas consideraciones. Desde luego, la etimología directa de esta voz griega la da como compuesta de otras dos stratos, ejército, ...
José Almirante y Torroella, 1869
5
El arte de la estratagema.Ed. Rustica: O como resolver ...
Nardone cuenta y analiza la inteligencia y la creatividad a través de las tres tradiciones fundamentales: la cultura griega de la astucia, el arte chino de la guerra y la retórica de la persuasión.
Giorgio Nardone, 2009
6
Divertimientos lógicos y matemáticos
La estratagema de Búfalo Bill El famoso Búfalo Bill se hallaba en cierta ocasión en medio de una isla cubierta de bosque, tratando de eludir la persecución de los indios que se hallaban más al oeste que él. Viendo los perseguidores que ...
Mariano Mataix Lorda, 1982
7
La Inquisición, el lado oscuro de la Iglesia
esTraTageMa. PoLÍTIca. El orden cristiano, que acentúa su resquebrajamiento espiritual y político, en una palabra, su ideología, conspira contra la Orden de los Templarios a través de importantes personajes históricos, Felipe el Hermoso, ...
Primitivo Martínez Fernández, 2008
8
Lecciones utiles y agradables para instruccion de los niños ...
las dedica a las del barrio de afligidos de esta corte A. de S. de reputacion con los desafios personales (que estan prohibidos), y suelen quedarse en cama en un dia de batalla. r¡. ' 1 . . • . , §• XXIV. • . .. ... Estratagema graciosa de Cristóbal ...
A. de S., 1821
9
Tercera parte de la Historia pontifical y catolica
i.a EstadodelReynodePortogat,en1a p»r tida de su Rey don Sebastian a Afri- ca. 138.2-d. Escaramuza la gente del Papa con la del Delfinado.67j.Le. Estado de las cofas de Tranfiluania. ií6.2.e.. - Estratagema del Conde de Holac.160.
Luis de Bavia, 1608
10
Diario de Las Sesiones de Cortes Congreso de Los Diputados
Pues digo que la proposición del Sr. Presidente del Consejo de Ministros puede parecer una estra— tagema, y dulciñcaré el concepto diciendo que puede parecer una estratagema hábil utilizada para seducir á la mayoría. coovenciéndola ...

«ESTRATAGEMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estratagema 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SIRIA CONFLICTO Kerry advierte de consecuencias si plan ruso ...
El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, advirtió hoy de que, si el plan de Rusia de crear corredores humanitarios en Alepo resulta ser una "estratagema" ... «EFE, 7월 16»
2
Nueva estratagema de PSOE-IU para no llevar a Pleno las cláusulas
Nueva vuelta de tuerca del Ayuntamiento en el asunto de la cláusula de subrogación a incluir en los pliegos de las contratas municipales, sobre las que ayer, ... «Andalucía Información, 7월 16»
3
El Equipo de Gobierno lamenta que Labrador pretenda judicializar ...
... no es más que una "estratagema electoral" del concejal del PP Jesús Labrador, "inmerso en su campaña personal para ocupar un sillón en el Senado". «eldiadigital.es, 6월 16»
4
O estratagema criminoso que beneficiou Lula
“Os procuradores apontarão que 'o ex-presidente da República tinha ciência do estratagema criminoso e dele se beneficiou'. Segundo sustentará a denúncia, ... «O Antagonista, 6월 16»
5
El Govern elude in extremis explicar si hay recursos para Medicina
Una estratagema de último minuto permite al Govern ganar tiempo y no explicar los números de la nueva facultad de Medicina. El Ejecutivo se escuda en una ... «Diario de Mallorca, 6월 16»
6
El diálogo como estratagema
La estratagema es una maniobra militar que bajo el engaño busca sorprender al enemigo para obtener ventaja. De ninguna manera la estratagema debe ... «Noticiero Digital, 6월 16»
7
La estratagema de Zidane para hundir al Barça desde Riazor y ...
Zidane-aplaude-Bernabeu-2016-reuters.jpg Zidane aplaude a sus jugadores durante el último partido de Liga disputado en el Bernabéu. Imagen: Reuters ... «ecodiario, 5월 16»
8
Bankia denuncia la "impertinente y abusiva" estratagema ...
Bankia ha puesto en conocimiento del juez de la Audiencia Nacional Fernando Andreu las comunicaciones "extrajudiciales" que nueve procesados han ... «Europa Press, 5월 16»
9
Polícia prende integrantes de torcidas organizadas durante ...
Oito integrantes da torcida Os Fanáticos, do clube Atlético Paranaense foram presos manhã desta quinta-feira (28), durante a “Operação Estratagema”, ... «FutebolParanaense.net, 4월 16»
10
De estratagemas y estrategias
Esta es una estratagema que reproduce de manera mimética la de quienes desde Madrid y París están en contra de la estrategia adoptada por el conjunto de ... «NAIZ, 12월 15»

ESTRATAGEMA 의 이미지

estratagema

참조
« EDUCALINGO. Estratagema [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/estratagema> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z