앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "stratagème" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 STRATAGÈME 의 발음

stratagème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRATAGÈME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 STRATAGÈME 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «stratagème» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
stratagème

전략

Stratégie

전략이란 단어는 "군대"를 의미하는 그리스의 기질과 "운전하는"것을 의미하는 연령대, 그리고 결과적으로 이탈리아 전략에서 비롯된 것입니다. 목표를 달성하기 위해 행동을 지시하고 조정할 수있는 능력과 항상 관련이있는이 용어는 실제로 긍정적 인 의미를 지니고 있으며 실제로 정치, 아이디어, 계획 또는 전략이보다 정확하고 정직 할 것입니다. ▪ 초기에는 정치적, 군사적, 경제적, 재정적 인 모든 세력의 행동을 조정하는 기술입니다 , 도덕적 ... - 전쟁을 수행하고 위기를 관리하며 평화를 유지하는 것. 샤를르 드골 (Charles de Gaulle)에 따르면 : "전략은 정부와 군대의 높은 지휘 책임이다. "; ▪ 결과적으로 그리고 확장하여 목표를 달성하기위한 행동을 지시하고 조정하는 기술입니다. Le mot stratégie est dérivé du grec stratos qui signifie « armée » et ageîn qui signifie « conduire », et par suite de l'italien strategia. Ce terme, qui est toujours lié à l'habilité à diriger et coordonner des actions afin d'atteindre un objectif, possède une connotation tellement positive qu'il est souvent utilisé avec un peu de grandiloquence dans des domaines où en fait les termes politique, idée, concept, plan ou tactique seraient à la fois plus exact et plus honnêtes : ▪ Initialement, il s'agit de l'art de coordonner l'action de l'ensemble des forces de la nation — politiques, militaires, économiques, financières, morales… — pour conduire une guerre, gérer une crise ou préserver la paix. Selon Charles de Gaulle : « La stratégie est de la compétence du gouvernement et de celle du haut-commandement des forces armées. » ; ▪ Par suite et par extension, c'est l'art de diriger et de coordonner des actions pour atteindre un objectif.

프랑스어 사전에서 stratagème 의 정의

사전에있는 계략의 정의는 전쟁의 계략입니다. 누군가가 자신의 목적을 달성하고 이익을 얻도록하는 숙련 된 속임수.

La définition de stratagème dans le dictionnaire est ruse de guerre. Ruse habile permettant à quelqu'un d'arriver à ses fins, d'obtenir un avantage.

프랑스어 사전에서 «stratagème» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

STRATAGÈME 운과 맞는 프랑스어 단어


barème
barème
bohème
bohème
cinquantième
cinquantième
cinquième
cinquième
crème
crème
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
emblème
emblème
huitième
huitième
neuvième
neuvième
onzième
onzième
poème
poème
problème
problème
quatrième
quatrième
sixième
sixième
système
système
thème
thème
troisième
troisième
énième
énième

STRATAGÈME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

strasse
strate
stratège
stratégicien
stratégie
stratégique
stratégiquement
stratégisme
stratégiste
stratification
stratifier
stratiforme
stratigraphie
stratigraphique
stratigraphiquement
stratiome
strato-cumulus
strato-nimbus
strato-volcan
stratocratie

STRATAGÈME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

blasphème
diadème
emphysème
empyème
exanthème
ingénieur-système
millième
myxoedème
nicodème
oedème
phonème
quantième
quatorzième
quinzième
septième
sème
théorème
unième
vingtième
érythème

프랑스어 사전에서 stratagème 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «STRATAGÈME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «stratagème» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
stratagème 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «stratagème» 번역

번역기
online translator

STRATAGÈME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 stratagème25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 stratagème 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «stratagème» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

策略
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

táctica
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

stratagem
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

चाल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حيلة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

уловка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

estratagema
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

চাকরি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

stratagème
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

helah
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Trick
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

権謀
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

계략
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ploy
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trò giải trí
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சூழ்ச்சியாகவே
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

नोकरी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

hile
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

stratagemma
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

taktyka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

виверт
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ploy
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τέχνασμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

slenter
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ploy
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

knep
화자 5 x 백만 명

stratagème 의 사용 경향

경향

«STRATAGÈME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «stratagème» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
stratagème 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «stratagème» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «STRATAGÈME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «stratagème» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «stratagème» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

stratagème 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRATAGÈME» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

stratagème 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean de La Fontaine
Le besoin est un docteur en stratagème.

«STRATAGÈME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 stratagème 의 용법을 확인하세요. stratagème 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L’Heureux stratagème: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Marivaux, Pierre de. L'HEUREUX STRATAGÈME Comédie en trois actes Marivaux 1733 Retour à la liste des titres Pour toutes remarques ou suggestions: ...
Marivaux, Pierre de, 2014
2
Arthur Schopenhauer - Oeuvres:
La dialectique éristique La base de toute dialectique Stratagème I L'extension Stratagème IIL'homonymie Stratagème IIILagénéralisation des arguments adverses Stratagème IV Cacher son jeu Stratagème VFaux arguments Stratagème ...
Arthur Schopenhauer, 2013
3
Stratagème
Avec ce roman mêlant réalité et fantastique, Jacques Vallée apporte sa contribution au débat, en s'interrogeant sur ce que nous appelons " la réalité ".
Jacques Vallée, 2006
4
Jeanne d'Arc, le stratagème: document
Et si Jeanne d'Arc, l'héroïne de nos livres d'histoire, petite bergère qui prit la tête d'une troupe de soudards, libéra Orléans et fit couronner roi Charles VII à Reims, n'avait jamais existé ?
François Ruggieri, 2011
5
Le stratagème de Dorinda
Fille du marquis de Heywood, la ravissante Dorinda a du sang royal dans les veines.
Barbara Cartland, 2008
6
Bibliothèque historique et militaire
Quand on voudra s'emparer d'un poste par stratagème , on agira donc comme le fait un athlète prudent. Il cherche à porter des coups terribles à son adversaire ; mais il ne songe pas moins à éviter ceux que son adversaire lui porte.
François Charles Liskenne, Jean-Baptiste B. Sauvan, 1840
7
Dictionnaire de l'Académie française
Vieux, nouveau , merveilleux stratagème. Trouver un stratagème. Usert se servir de stratagème. Il k pr,nd Apurement pour Finesse, tour d'adresse, subtilité, surprise dont on use dfins toutes sortes d'affaires. Inventer un stratagème. Se servir ...
Académie française, 1811
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Strasboctrg, est aussi le nom d'une petite ville d'Allemagne , dans le Brandebourg, fur les frontières de la Poméranie. STRASSE -, substantif féminin. Bourg ou rebut de la foie. STRATAGÈME i substantif masculin. Strcuagana. Ruse de guerre.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Vieux, nouveau, merveilleux stratagème. Trouver un stratagème. User, se servir de stratagème. Il se prend figurément pour Finesse, tour 'd'adresse, subtilité, surprise dont on lise dans toutes sortes d'affaires. Inventer un stratagème. Seseivir ...
10
Cyberattaque et cyberdéfense
La prudence s'impose parfois. Il est même envisageable de ne pas lancer une opération qui aurait été préparée, dans le doute des effets produits, sur l'autre et sur soi-même. Stratagème 14 : « Emprunter un cadavre pour y loger une âme » 90 ...
VENTRE Daniel

«STRATAGÈME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 stratagème 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Deschamps attend "de l'adrénaline"
Une manière de s'enlever de la pression, un stratagème vieux comme le monde… "Il y a aussi la Suède, la Biélorussie et la Bulgarie, qui ne ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7월 15»
2
Deux Béninois accusés d'avoir détourné 2,3 milliards FCFA d'un …
Ce stratagème a été mis en place avec la complicité de fonctionnaires du ministère de l'Energie et de l'Eau », souligne la même source «Agence de Presse Africaine, 7월 15»
3
Astérix : un 36eme album inspiré de "La Guerre des Gaules"
Par quel stratagème César va-t-il encore essayer d'arriver à ses fins ? Enfin, oui il y aura des batailles; ils le confirment. Oui il y aura des ... «Stars Actu, 7월 15»
4
Tremplin Jazz…Raven prend son envol !
Si on est attentif aux textes comme dans Chercheur d'Orage ou Stratagème, on comprend l'univers de l'artiste, du poète même « …Non, non ... «ciaovivalaculture, 7월 15»
5
Chaînes de Ponzi : la « Madoff Academy » a fait école
... un élément indispensable pour que le stratagème fonctionne. Seulement 17% des instigateurs de ces fraudes avaient déjà été condamnés ... «Les Échos, 7월 15»
6
Un butin de 113.000 euros en pillant des machines à café
Au total, son stratagème lui aurait permis de se constituer un trésor de plus de 110.000 euros. L'homme est un ancien employé d'une société ... «BFMTV.COM, 7월 15»
7
Legends of Tomorrow : Qui est Vandal Savage ?
... grâce à un stratagème rondement mené. Voilà pourquoi il est l'un des vilains les plus puissants de DC Comics. C'est pourquoi, chez MCM.fr, ... «MCM News, 7월 15»
8
Un butin de 110.000 euros en pillant... les machines à café ?
C'est un stratagème finement élaboré qui se serait presque avéré payant sans un banal contrôle routier qui tourne mal. Un homme de 39 ans ... «TF1, 7월 15»
9
Régionales: mieux vaut Létard que jamais
On peut donc se demander avec quel stratagème Valérie Létard compte convaincre les électeurs de lui faire à nouveau confiance, et les ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
10
Xavier Dupont de Ligonnès serait-il sorti de sa cachette?
Mais rien n'est encore sûr et il pourrait s'agir d'une (très) mauvaise blague ou peut-être d'un stratagème pour détourner l'attention des ... «Ados.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Stratagème [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/stratageme> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z