앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "excomunión" 뜻

사전
사전
section

EXCOMUNIÓN 의 어원학

La palabra excomunión procede de ex- y comunión.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 EXCOMUNIÓN 의 발음

ex · co · mu · nión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCOMUNIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 EXCOMUNIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «excomunión» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
excomunión

파문

Excomunión

파문은 종교적 고백에서 벗어난 사람의 영구적 또는 일시적 추방입니다. 파문의시기에는 영향을받은 사람이 계속해서 지역 사회의 일원이 되겠지만 이름 인 라틴어 전 커뮤니 케이 션의 문장을 준수해야합니다. 가장 심한 경우에는 예배에 정상적으로 참석하고 종교 의식에 참여할 수있는 능력을 상실합니다. 여러 기독교 교회들은 파문이나 파문을 다루는 규범을 가지고 있습니다. 도서관에서 책을 절도 한 경우의 파문 La excomunión es la expulsión, permanente o temporal, de una persona de una confesión religiosa. Durante el período de la excomunión, el afectado sigue formando parte de la comunidad, pero debe cumplir sentencia de ahí el nombre de la misma, del latín ex communicatio. En los casos más severos, pierde la facultad de concurrir al culto normalmente, y de tomar parte en las ceremonias religiosas. Las diversas iglesias cristianas cuentan con normas para la excomunión o el trato con los excomulgados. Pena de excomunión para robo de libros en biblioteca...

스페인어 사전에서 excomunión 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 excomunión의 첫 번째 정의는 excommunicating의 행동과 효과입니다. 사전에 파문의 또 다른 의미는 그 검열이 암시되고 간행되는 편지 또는 법령입니다. 파문은 또한 바오로 인이다. La primera definición de excomunión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de excomulgar. Otro significado de excomunión en el diccionario es carta o decreto con que se intima y publica dicha censura. Excomunión es también paulina.
스페인어 사전에서 «excomunión» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EXCOMUNIÓN 운과 맞는 스페인어 단어


anión
nión
comunión
co·mu·nión
descomunión
des·co·mu·nión
desunión
de·su·nión
opinión
o·pi·nión
poscomunión
pos·co·mu·nión
reunión
reu·nión
unión
nión

EXCOMUNIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

excluyente
excogitable
excogitación
excogitar
excombatiente
excomulgada
excomulgado
excomulgador
excomulgar
excomunicación
excoriación
excoriar
excrecencia
excreción
excremental
excrementar
excrementicia
excrementicio
excremento
excrementosa

EXCOMUNIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

스페인어 사전에서 excomunión 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «excomunión» 번역

번역기
online translator

EXCOMUNIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 excomunión25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 excomunión 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «excomunión» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

逐出教会
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

excomunión
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

excommunication
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

धर्म से बहिष्कृत करना
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

حرمان
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

отлучение
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

excomunhão
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

excommunication
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

excommunication
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pengucilan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Exkommunikation
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

除名
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

파문
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

excommunication
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chọn lọc
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தேவாலயத்தின்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

वाळीत टाकणे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

aforoz
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

scomunica
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ekskomunika
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

відлучення
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

excomunicare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αφορισμός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ekskommunikasie
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

bannlysning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ekskommunikasjon
화자 5 x 백만 명

excomunión 의 사용 경향

경향

«EXCOMUNIÓN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «excomunión» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
excomunión 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «excomunión» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EXCOMUNIÓN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «excomunión» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «excomunión» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

excomunión 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXCOMUNIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 excomunión 의 용법을 확인하세요. excomunión 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El gran diccionario historico, ó Miscellanea curiosa de la ...
El mas riguroso castigo que tuvieron los Druidos entte los Gaulos era la excomunión , como nos lo dice Ce- sar , lib. 6. quando alguno , ( dice el , hablando de los Druidos , no quiere asentir a su sentencia y juzgado , le prohiven ellos la ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
2
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
+j 3. f . i .Advertencias generales acerca delta Buk , ibi. j.a. De la primera excomunión de laBula de laCe- na,p.4j4. § . 3 .De La fegunda excomunión de la Bula de la Ce- na,ibi. §.4. De la tercera excomunión de la Bula de la Ce- na,ibi. §. j .
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
3
Compendio y summario de confessores y penitentes
S. 76 Excommunion contra los q constriñcnlosque impetran letras Apostólicas, pa $(,4.8.76 Excomunión contra los que defiende q no vé dan ni compren a ecclcsiasticos.pa.vt fu.S- 78 Excomunión contra los religiosos q temeraria mente  ...
Martín de Azpilcueta, 1586
4
Conferencias eclesiásticas de la Diócesis de Angers: 1832 ...
Se ha dicha que priva en todo ó en parte, porque no toda excomunión priva del derecho que tiene un fiel á los bienes espirituales de la iglesia % como lo veremos tralando de la excomunión menor. . ,< Se ha añadido, que la excomunión ...
Angers (Diócesis), 1832
5
Practica de el confessonario y explicacion de las sesenta y ...
por el Tridentirro al Sacerdoff , que por nccçfsidad" " y i. Advertencias genWa les aCcrta dt eíraJWajíbk celebra en peeadó mortal Je confctfàrte quantô antes, y. t De la primera excomunión delà Bola de fa Cenli es conlcjo.y no prccefito,p.4ij.
Jaime, 1704
6
Directorio moral
De la Excomunión en común. 24 T A excomuniones lo 1 4 mismo que extra communionem ; y se roma por una censura Eclesiástica, por la qual se aparta el Christiano d; la comunión de lá Iglesia. La excomunión se suele llamar Ana- tbema ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Miguel Escribano ((Madrid)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1779
7
Promptuario de la Theologia Moral muy util para todos los ...
el Sacramento de la Penitenciarían- do intenta recibirle fin fer primero abfuelto de la excomunión , ó cenfu- ras impeditivas de recibir el Sacramento 5 poique ел tal cafo va pecando mortal mente , y afsi falta el dolor, que es la materia próxima  ...
Francisco Lárraga, 1750
8
Theologia christiana dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
Yo tengo por mas probable, que debe el excomulgado refutuir los frutos antes de la fentencia del Juez , porque la caufa de la reftitu- cion es la excomunión : luego puefta la excomunión, necesariamente fe figue la reftitucion. i 6 Q^S.
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
9
Promptuario de la theologia moral: muy vtil para todos los ...
R. Qae para la excomunión, y qualquíer a otra Gen- fura ( fuera del cntredkho local, 6 per- Tonal general )fe requiere pecado pro- pno de aquel á quien fe impone. P. Paraincurrir en Cenfura , fe requiere pecado mortal. ? R. Qic fi la Cenfura es ...
Francisco Larraga, Gabriel de León ((Herederos de)), 1718
10
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba. gado no tolerado, fabiendo que lo es- Pedro aun no eftaba puerto en tabula ; y fabiendo , que comunicando lias por el Cura , quando Juan le di- con el fe incurre en excomunión xo ...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760

«EXCOMUNIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 excomunión 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El párroco de Xermade vuelve a pedir la excomunión de Rajoy
El párroco de Momán, en el municipio lucense de Xermade, Luís Ángel González Patiño, ha vuelto a pedir este lunes la excomunión para el presidente del ... «Faro de Vigo, 7월 16»
2
La Democracia y los predicadores del elitismo y la excomunión
Hay una derecha que exhibe un precario sentido de la Democracia, tanto que trata de presentarse como su absoluta gran propietaria y no solo eso: se cree la ... «El 19 Digital, 6월 16»
3
¿Qué es la excomunión en la Iglesia Católica?
REDACCIÓN CENTRAL, 07 Jun. 16 / 06:29 pm (ACI).- Se puede definir a la excomunión como apartar a un bautizado de la comunión de los fieles de la Iglesia ... «ACI Prensa, 6월 16»
4
La Iglesia Católica anuncia la excomunión de polémico grupo ...
Es la primera vez que se hace oficial la excomunión de un grupo cismático durante el Pontificado del Papa Francisco. Se trata de la autodenominada “Iglesia ... «ACI Prensa, 6월 16»
5
Rodríguez Patiño, el cura 'indignado' que pide la excomunión de ...
El párroco de Xestoso se ha convertido en el sacerdote más mediático de España gracias a sus numerosas protestas y a sus polémicas declaraciones. «Vozpopuli, 6월 16»
6
Documentos acreditan la excomunión de Cervantes por su celo ...
Su celo en el embargo de trigo y cebada a las iglesias del municipio despertó la indignación del Arzobispado de Sevilla, que dictó sentencia de excomunión ... «abcdesevilla.es, 4월 16»
7
Un sacerdote pide la excomunión de Rajoy
Pena de excomunión para el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy. Tan contudente solicitud ha partido hoy del sacerdote Luis Rodríguez Patiñio, encargado ... «La Voz de Galicia, 4월 16»
8
1054, ¿existió la excomunión de Cerulario?
El derecho de la opinión pública a la información obliga a precisar extremos respecto a la difusión actual de la excomunión en 1054 del patriarca Miguel ... «Información, 3월 16»
9
Francisco, la mafia y la excomunión
Francisco, la mafia y la excomunión. Francisco es el primer papa que ha tenido una actitud dura contra la mafia italiana y sus tres principales expresiones. «Excélsior, 2월 16»
10
Radican solicitud de excomunión contra candidato a la ...
Ante la Diócesis de Pereira fue interpuesta una solicitud de excomunión en contra del candidato a la Gobernación de Risaralda, Víctor Manuel Tamayo Vargas, ... «RCN Radio, 9월 15»

EXCOMUNIÓN 의 이미지

excomunión

참조
« EDUCALINGO. Excomunión [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/excomunion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z