앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "excommunication" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 EXCOMMUNICATION 의 발음

excommunication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCOMMUNICATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EXCOMMUNICATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «excommunication» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
excommunication

파문

Excommunication

가톨릭교와 정교회 사이의 파문과 아미쉬 또는 여호와의 증인과 같은 특정 개신교 단체들 사이의 파문은 기독교 공동체와 교회 공동체의 배제입니다. 주교 만이 가톨릭과 정교회에서 선언 할 수있는이 제재는 매우 심각한 동기에 대해서만 가장 엄격한 처벌입니다. 그것은 성례전을받을 가능성과 특정 교회 행위를 행사할 수있는 가능성을 배제합니다. 파문은 다른 사람들과 마찬가지로, 신자유주의와 이단을 초래합니다. 그러나 파문을 당하면서 교회는 사람의 "영원한 구원"에 대해 스스로 선언하지 않습니다. 파문 된 자들은 "하느님의 손에 맡겨져"있습니다. 이것은 기독교에서 가장 오래된 정식 처벌이다. 최초의 그리스도인들 중에는 성찬례 모임에서 제외 된 것으로 구성되어 있는데 유태교 회당에서 제외 된 관행으로 신약 성경은 여러 구절에서 언급하고있다. L'excommunication est, chez les catholiques et les orthodoxes et chez certains groupes issus du protestantisme comme les Amish ou les Témoins de Jéhovah, une exclusion de la communauté chrétienne et de la communion ecclésiale. Cette sanction, que seul un évêque peut prononcer chez les catholiques et les orthodoxes, et seulement pour de très sérieux motifs, est la plus grave des peines canoniques. Elle exclut la possibilité de recevoir les sacrements et l'exercice de certains actes ecclésiastiques. L'excommunication frappe entre autres les schismatiques et les hérétiques. Lors d'une excommunication cependant l'Église ne se prononce pas sur le 'salut éternel' d'une personne. L'excommunié est « remis entre les mains de Dieu ». C'est la peine canonique la plus ancienne dans le christianisme. Chez les premiers chrétiens, elle consiste en une exclusion de l'assemblée eucharistique : c'est la reprise de la pratique juive de l'exclusion de la synagogue, à laquelle le Nouveau Testament fait allusion en différents passages.

프랑스어 사전에서 excommunication 의 정의

사전에 파문의 정의는 종교 공동체에서 누군가를 잘라 버리는 처벌이다. 파문의 또 다른 정의는 교황청이나 주교들을 위해 예비 된 교회의 검열이며 심각한 범죄로 유죄를 선고받은 교인들의 친교를 제외한다.

La définition de excommunication dans le dictionnaire est sanction qui retranche quelqu'un d'une communauté religieuse. Une autre définition de excommunication est censure ecclésiastique réservée au souverain pontife ou aux évêques, excluant de la communion de l'église des membres coupables de délits graves.

프랑스어 사전에서 «excommunication» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EXCOMMUNICATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

EXCOMMUNICATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

exclu
exclure
exclusif
exclusion
exclusive
exclusivement
exclusivisme
exclusiviste
exclusivité
excogiter
excommunié
excommunier
excoriation
excorier
excrément
excrémenter
excrémenteux
excrémentiel
excréter
excréteur

EXCOMMUNICATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 excommunication 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «EXCOMMUNICATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «excommunication» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
excommunication 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «EXCOMMUNICATION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «excommunication» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
excommunication 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «excommunication» 번역

번역기
online translator

EXCOMMUNICATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 excommunication25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 excommunication 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «excommunication» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

逐出教会
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

excomunión
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

excommunication
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

धर्म से बहिष्कृत करना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حرمان
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

отлучение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

excomunhão
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

excommunication
화자 260 x 백만 명

프랑스어

excommunication
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pengucilan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Exkommunikation
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

除名
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

파문
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

excommunication
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chọn lọc
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தேவாலயத்தின்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

वाळीत टाकणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

aforoz
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scomunica
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ekskomunika
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

відлучення
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

excomunicare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αφορισμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ekskommunikasie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bannlysning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ekskommunikasjon
화자 5 x 백만 명

excommunication 의 사용 경향

경향

«EXCOMMUNICATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «excommunication» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
excommunication 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «excommunication» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EXCOMMUNICATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «excommunication» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «excommunication» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

excommunication 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXCOMMUNICATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 excommunication 의 용법을 확인하세요. excommunication 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le malheur d'être exclu?: excommunication, réconciliation et ...
A la fin du Moyen Age, l'excommunication apparaît aux yeux des réformateurs comme galvaudée par son usage courant pour des causes mineures.
Véronique Beaulande, 2006
2
Le travail: communion et excommunication
Autant que le travail peut justifier toute une existence en l'absorbant, d'où vient qu'en l'absorbant il puisse plus souvent encore la mortifier jusqu'à l'anéantir ?
Nicolas Grimaldi, 1998
3
Excommunication des Ecclesiastiques ... apres le massacre du ...
es- nerfs de la difciplinc Ecclcfiafti- jue,contre les iugements de la Cour iomaine,& fi nous nous deflourniôs le la vérité &; iuftice,pour fauorifer à [uelques particuliers , foubs couleur le leur amitiéjbiés-faiéts, promeuves, uthoritc & grade,& ne ...
4
Lettres à une dame sur l'excommunication injuste
A UNE DAME ; SUR ^EXCOMMUNICATION INJÙST E. .,:-". " A V E O ' ' .. ' ' .- - - ' . > ;. Des Reflexions fur un Ecrit intitulé : Second Préfervaùf ou Rcponfe à un Libelle in- . tituU: Seconde Lettre a une Dame fur l'Excommunication injufle. Par un ...
5
Dissertation sur l'excommunication, précédée de thèses sur ...
L'EXCOMMUNICATION. i-JA. discipline ecclésiastique a subi de siècle en siècle d'assez grandes modifications , à cause des besoins de l'église et des circonstances dans lesquelles elle se (rouvoit. Tant que IVglise ne fut qu'une association ...
John Vaucher, 1827
6
Mémoire à consulter et consultation sur l'excommunication ...
Gravière du Rauloy. blics & griefs , ab [que manifefìâ & ratìonaVdi hausâ*. Ces crimes doivent être atroces , exemplaires , & marqués ^dam les Canons.. On l'a vû dans la premiere farde. -. . ^ -i . \ On. s'en assure <k plus en_plus dans lé ...
Gravière du Rauloy, 1756
7
Traité historique sur le sujet de l'Excommunication, et de ...
Thomas Barlow. de Damnât. Eliz. an. 1J7», festemcn» vray, "]ug4sjìies 'fk* E/»{.iî. inBullarioRom. \ets peuvent fans commettrt tut Lugd.16f5.T0m a* p 303. grand irìme,& un pecfpé criant, QuclquesfoiscesBuUes de- croire yette doctrine impie ...
Thomas Barlow, 1681
8
Refutation du libelle intitule: Excommunication politique ...
J l #. ., ; REFV?4?I0m DV LIBELLE . p- intitulé Excommunication politique , flfc y»r /* Clergé : contre les fentimens de Monseigneur le Cardinal de Rets* GEvx qui sé veulent malicieusement opposer aux volontez de Dieu : ceux qui ...
9
Traité historique sur le sujet de l'excommunication et de la ...
Thomas Barlow. QUE Tmpfiatisrts юоп TANTUM ratione eorum qua; ad HIPEM fpe- & nt i verum rriam Sc to tum quae ad MOKES é» JU. CIVlbE lp<cbnt. Ci'** M tiein. Di \*T¡~ i/ш frtnctfotuum,Ub.¡ i 'f. S paf.-j6.B>m*,^ç6. (y) Bravien it Poní Нот.
Thomas Barlow, 1681
10
Jesus-Christ sous l'anatheme et sous l'excommunication, ou ...
Humiliation extrême du Fils de Dieu , condamné à mort éf frappé d' excommunication par le souverain Pontife & par le Grand - conseil de sa nation , Ó" en consequence abandonné de tout le peuple. Combien la seduclion étoit grande pour les ...
abbé Gudver, 1739

«EXCOMMUNICATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 excommunication 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mélenchon dans "Le Divan" : "La légion d'honneur de M. Buisson, c …
Divorce de ses parents, excommunication de sa mère, et arrivée en France à l'âge de 11 ans où il subit de plein fouet le racisme réservé aux ... «Le Point, 7월 15»
2
Féroces et féminines, drôles et cruelles, ce sont les brigandes !
... des affiliées tradis caricature le pape en pape noir , selon le dogme catho , c'est de la sédition pour être gentil , et mérite l'excommunication. «AgoravoxTv, 7월 15»
3
Des islamistes exacerbent les tensions à Ghardaïa
D'un point de vue religieux, c'est un appel clair à la haine et à l'excommunication de toute une communauté dont les pratiques religieuses ... «Palestine Solidarité, 7월 15»
4
Mozabite civilisation unique depuis des millénaires sous le feu des …
D'un point de vue religieux, c'est un appel clair à la haine et à l'excommunication de toute une communauté dont les pratiques religieuses n'ont pourtant jamais ... «Radin Rue, 7월 15»
5
Les taxis premières victimes de la « Gig society » ?
J.-C. L'Église catholique condamna, et condamne encore, l'avortement et menace d'excommunication tout contrevenant afin de respecter ... «AgoraVox, 7월 15»
6
La Dolce Vita de Federico Fellini va faire l'objet d'un remake
L'Osservatore Romano, le quotidien du soir publié par le Vatican, menace les spectateurs italiens d'excommunication. Quelques mois plus tard ... «CineChronicle, 7월 15»
7
Paris - Conférence sur «L'islam démocratique et tolérant contre l …
Le despotisme et la tyrannie au nom de l'islam, les lois médiévales de la charia et l'excommunication des adversaires, chiites ou sunnites, sont ... «News Press, 7월 15»
8
DOSSIER D'HISTOIRE. Le Dalaï-Lama célèbre ses 80 ans : une vie …
Il aurait de plus participé à l'excommunication de ces pratiquants. Assigné devant la Haute Cour de New Delhi, le Dalaï-Lama n'a pas été ... «WorldZine.fr, 7월 15»
9
En avant vers le passé !
Les gouvernants doivent recevoir l'onction de ces nouveaux clercs, sinon ils risquent l'excommunication, l'interdit, l'affront public d'un ... «Mediapart, 7월 15»
10
Husinec, le village natal, ou supposé tel, de Jan Hus
Malgré son excommunication en 1411, le prédicateur tchèque décide de se rendre au Concile de Constance en 1414 pour y défendre les ... «Radio Prague, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Excommunication [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/excommunication> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z