앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "externa" 뜻

사전
사전
section

EXTERNA 의 어원학

La palabra externa procede del latín externus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 EXTERNA 의 발음

ex · ter · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTERNA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 EXTERNA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «externa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 externa 의 정의

스페인 사전에있는 외부의 정의는 한 가지로 말해진다. 즉, 내부에서와 비교하거나 비교하여 외부에서 작동하거나 나타나게된다. 사전에 외부의 또 다른 의미는 학생의 말 : 그것은 수업 시간에만 학교 또는 학교에 남아 있습니다. La definición de externa en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Que obra o se manifiesta al exterior, en comparación o contraposición con lo interno. Otro significado de externa en el diccionario es también dicho de un alumno: Que solo permanece en el colegio o escuela durante las horas de clase.

스페인어 사전에서 «externa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EXTERNA 운과 맞는 스페인어 단어


alterna
al·ter·na
basterna
bas·ter·na
cisterna
cis·ter·na
coeterna
co·e·ter·na
cuaterna
cua·ter·na
eterna
ter·na
eviterna
e·vi·ter·na
fraterna
fra·ter·na
interna
in·ter·na
lanterna
lan·ter·na
ligaterna
li·ga·ter·na
linterna
lin·ter·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
poterna
po·ter·na
quinterna
quin·ter·na
sempiterna
sem·pi·ter·na
subalterna
su·bal·ter·na
terna
ter·na

EXTERNA 처럼 시작하는 스페인어 단어

extenuativa
extenuativo
exterior
exterioridad
exteriorización
exteriorizar
exteriormente
exterminable
exterminación
exterminador
exterminadora
exterminar
exterminio
externado
externalidad
externalización
externalizar
externamente
externar
externo

EXTERNA 처럼 끝나는 스페인어 단어

averna
caverna
cerna
cherna
cierna
cuaderna
cuerna
entrepierna
galerna
gobierna
inverna
lucerna
mancuerna
perna
pierna
posmoderna
postmoderna
serna
taberna
tierna

스페인어 사전에서 externa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «externa» 번역

번역기
online translator

EXTERNA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 externa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 externa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «externa» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

外部
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

externa
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

External
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

बाहरी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

خارجي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

внешний
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

externo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বহিরাগত
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

externe
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

luar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

extern
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

外部の
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

외부
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

external
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ngoài
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

வெளிப்புற
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

बाह्य
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

dış
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

esterno
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

zewnętrzny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

зовнішній
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

extern
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

εξωτερικός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

eksterne
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

extern
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ekstern
화자 5 x 백만 명

externa 의 사용 경향

경향

«EXTERNA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «externa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
externa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «externa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EXTERNA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «externa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «externa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

externa 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXTERNA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

externa 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arthur Schopenhauer
El honor es la conciencia externa, y la conciencia, el honor interno.
2
Pablo VI
La dignidad del hombre requiere que obre según su libre elección, sin ninguna coacción externa.
3
Mahatma Gandhi
No se nos otorgará la libertad externa más que en la medida exacta en que hayamos sabido, en un momento determinado, desarrollar nuestra libertad interna.

«EXTERNA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 externa 의 용법을 확인하세요. externa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Globalización, deuda externa y exigencias de justicia social
El presente libro establece, en primer lugar, el marco de referencia sobre la globalización y sus diversos enfoques, tratando temas sobre la sociedad internacional de ámbito planetario y otros referentes al desarrollo económico y social ...
José Manuel Peláez Marón, 2003
2
La deuda externa del mundo en desarrollo
El libro se ocupa del problema de la deuda externa de los paises en desarrollo partiendo de unos necesarios fundamentos economicos pero sin olvidar los aspectos sociales y politicos que configuran la realidad de la economia mundial actual.
Jaime Atienza Azcona, 2002
3
La deuda externa: dimensión jurídica y política
DOCUMENTO DE PRESENTACION SOBRE PROBLEMÁTICA Y PROPUESTAS RESPECTO DE LA DEUDA EXTERNA DEL PERÚ A JUBILEO 2000 CEDAL* Introducción La Mesa Deuda y Desarrollo-Perú ha elaborado el presente ...
‎1999
4
Elementos de patología externa
Quando la inflamacion externa tiene una grande extension , y quando tiene poca , pero ocupa partes muy sensibles y provistas de nervios , entonces produce otros síntomas, que los quatro que se han indicado. La irritacion de la parte ...
L. C. P. Aubin, 1807
5
La concepción general y los análisis sobre la deuda externa ...
Este libro analiza la concepción global que Raúl Prebisch formuló sobre el desarrollo latinoamericano y las teorías acerca del endeudamiento externo de dicha región.
Jaime Estay Reyno, 1990
6
Política económica y deuda externa en América Latina
No cabe duda de que, en la actual fase de los procesos históricos en curso, los cambios y replanteamientos a los que se refiere Cardoso también afectan al problema de la deuda externa. La visión ortodoxa de la renegociación y del ajuste ...
José Ramón García Menéndez, 1989
7
Métodos de investigación en psicología evolutiva: enfoque ...
relativa a la validez externa ha de considerarse en el momento de proyectar la investigación, más que tras haberse completado, solamente, la recogida de datos y los análisis. Un defecto de gran parte de la actual investigación evolutiva es ...
Paul B. Baltes, Hayne W. Reese, John R. Nesselroade, 1981
8
Problemas sociales, económicos y políticos de México
LA DEUDA EXTERNA DE MÉXICO Esta sección es elocuente en su cometido: esbozar el panorama general que representa el grave tema de la deuda externa del país. No obstante, conviene establecer algunas precisiones sobre el asunto ...
Rolando Tafolla Macklen, 2006
9
El peso de la deuda externa ecuatoriana: y el impacto de las ...
Para 1980 el conjunto de países en vías de desarrollo había acumulado una deuda externa cercana a los 200 mil millones de dólares; cerca de la mitad de este monto correspondía a América Latina (Sunkel y Tomassini, 1984: 84). Dieciocho ...
Martha Moncada, Juan Carlos Cuéllar, 2004
10
Investigación de mercados
El primer objetivo se refiere a la validez interna y el segundo a la validez externa. 9 Validez interna Medición de la exactitud de un experimento. Mide si la manipulación de las variables independientes, o tratamientos, realmente causó los ...
Naresh K. Malhotra, José Francisco Javier Dávila Martínez, Magda Elizabeth Treviño Rosales, 2004

«EXTERNA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 externa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Crece la deuda externa de los países llamados “en desarrollo”
La deuda externa de los países en desarrollo ha subido en casi tres veces en la última década, superando el ritmo del crecimiento económico y el incremento ... «Radio Canadá Internacional, 7월 16»
2
Lo que faltaba: ahora puedes comprar una batería externa para ...
Pero sí, ya hay una batería externa con forma de Poké Ball en Etsy. Una batería USB para móviles puede ser la mejor amiga de alguien que sale a cazar ... «Gizmodo en Español, 7월 16»
3
La deuda externa de la Argentina aumentó en un año en USD ...
Al presentar el informe de la balanza de pagos con el exterior, el organismo de estadística dio cuenta de que la deuda externa siguió en el primer trimestre el ... «Infobae.com, 6월 16»
4
La primera auditoría externa aprueba las cuentas de la Casa del Rey
La primera auditoría externa a la que se ha sometido la institución, por voluntad propia y expresa del jefe del Estado, ha concluido con un informe favorable del ... «El Mundo, 5월 16»
5
La deuda externa colombiana llegó al 41,7% del PIB
La deuda externa colombiana llegó al 41,7% del PIB. A febrero, el saldo se ubicó en 112.786 millones de dólares, informó este martes el Banco de la República ... «Portafolio.co, 5월 16»
6
Rusia califica de inaceptable la injerencia externa en Brasil
"Es inaceptable la injerencia externa en la actual situación política de Brasil", manifestó la portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores ruso, María Zajárova ... «teleSUR TV, 5월 16»
7
Deuda externa de Bolivia sube y llega a 6.416 MM de dólares
La deuda externa pública se situó en $us 6.416 millones a marzo de este año, el monto más elevado en la historia de Bolivia, sin embargo, solo representa un ... «eju.tv, 5월 16»
8
saldo de la deuda externa del país volvió a superar el 40% del PIB
El saldo de la deuda externa del país volvió a superar el 40% del PIB ... La deuda externa colombiana siguió creciendo en momentos en que el dólar está ... «Portafolio.co, 5월 16»
9
La deuda externa de Bolivia con cinco acreedores tiene tasas más ...
En 2015, según el BCB, el país canceló $us 526,3 millones por amortizaciones de capital, intereses y comisiones a los acreedores por la deuda externa. «eju.tv, 4월 16»
10
Deuda externa de Colombia durante el 2015
La deuda externa de Colombia sumó 111.197 millones de dólares durante el 2015, equivalente al 38,1 por ciento del producto interno bruto (PIB), informó este ... «ElTiempo.com, 4월 16»

EXTERNA 의 이미지

externa

참조
« EDUCALINGO. Externa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/externa> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z