앱 다운로드
educalingo
extranjero

스페인어 사전에서 "extranjero" 뜻

사전

EXTRANJERO 의 어원학

La palabra extranjero procede del francés antiguo estrangier.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 EXTRANJERO 의 발음

ex · tran · je · ro


EXTRANJERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 EXTRANJERO 의 뜻은 무엇인가요?

외국인

참고로 채택 된 정치 공동체의 일부가 아닌 사람은 외국인으로 정의됩니다. 모든 주에는 자국 영토의 외국인 입국과 출국에 관한 규정이 있습니다. 그러한 규정을 외국인의 권리라고합니다. 외국인 그룹에는 공통 법규를 가진 자와 특별한 지위를 가진자를 구분할 수 있습니다. 후자는 문제의 외국인이 누구인지 그리고 그가 국가 인 국가 간의 관계로 인해 어떤면에서보다 유리한 대우를 받는다. 헌법은 라틴 아메리카 국가들과 이중 국적 조약을 체결 할 가능성을 예견하고 있기 때문에이 특별한 지위의 개념은 이베로 아메리칸 문맥에서 매우 중요하다. 마찬가지로, 스페인의 10 년의 합법적이고 지속적인 거주가 거주에 의한 스페인 국적 취득에 필요하다면 라틴 아메리카 국가의 과목에 관해서는 2 년 동안 해당 지역에 거주하는 것으로 충분합니다.

스페인어 사전에서 extranjero 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 외국인의 첫 번째 정의는 그것이 다른 주권의 나라이거나 그 나라에서 왔다는 것입니다. 사전에있는 외국인의 또 다른 의미는 다른 나라의 원주민과 관련하여 한 국가의 자연스러운 것입니다. 외국인은 또한 자신이 아닌 모든 국가입니다. 외국인

EXTRANJERO 운과 맞는 스페인어 단어

agujero · ajonjero · aljonjero · cajero · callejero · cerrajero · clavijero · consejero · enjero · granjero · lisonjero · mensajero · naranjero · ovejero · pajero · pasajero · relojero · sonajero · tejero · viajero

EXTRANJERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

extralingüístico · extramarital · extramatrimonial · extramuros · extranatural · extranjera · extranjería · extranjerismo · extranjerizante · extranjerizar · extranjía · extranjis · extraña · extrañación · extrañamente · extrañamiento · extrañar · extrañez · extrañeza · extraño

EXTRANJERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abejero · ajero · alhajero · azulejero · bajero · barriobajero · botijero · bujero · cangrejero · concejero · conejero · cortijero · forrajero · manijero · navajero · orejero · pellejero · ropavejero · tablajero · tinajero

스페인어 사전에서 extranjero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «extranjero» 번역

번역기

EXTRANJERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 extranjero25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 extranjero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «extranjero» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

国外
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

extranjero
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Foreign
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

विदेशी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أجنبي
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

иностранные
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

estrangeiro
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বিদেশী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

étranger
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

asing
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

fremd
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

外国の
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

외국의
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

manca
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ngoại quốc
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

வெளிநாட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

परदेशी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

yabancı
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

straniero
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

obcy
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

іноземні
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

străin
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αλλοδαπός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

buitelandse
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

utländsk
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

utenlandske
화자 5 x 백만 명

extranjero 의 사용 경향

경향

«EXTRANJERO» 의 용어 사용 경향

extranjero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «extranjero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

extranjero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXTRANJERO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

extranjero 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
René Descartes
Cuando uno emplea demasiado tiempo en viajar llega a ser finalmente extranjero en su propio país.
2
Sir Francis Bacon
El hombre que se muestre solícito y cortés con un extranjero demuestra que es ciudadano del mundo.
3
Italo Calvino
El lugar ideal para mí es aquél en que es más natural vivir como extranjero.
4
Ovidio
Aquí soy extranjero porque nadie me entiende.

«EXTRANJERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 extranjero 의 용법을 확인하세요. extranjero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La expulsión del extranjero en la legislación española
Desde finales de los años 80 el fenómeno de la inmigración sorprende a una sociedad española acostumbrada a no convivir con otras culturas.
Juan Manuel Batuecas Florindo, 2009
2
Repertorio médico extranjero
tremidad de las glándulas salivales, de las del estómago , del tubo digestivo &c., presentándote unas veces aisladas, y otras aglomeradas ca forma de placa, mas ó menos extensas; y son muy nota- Mes por su diafanidad, trasparencia y ...
3
Razas en conflicto: perspectivas sociológicas
Si la migración, en cuanto significa la no vinculación a un punto del espacio, constituye el concepto opuesto a la sedenta- riedad, la forma sociológica del « extranjero» representa, en cierto modo, la unión de ambas determinaciones, aunque ...
Eduardo Terrén, 2002
4
Reconocimiento en España de las adopciones simples ...
En la presente obra, Flora Calvo, tras un análisis comparado y profundo de los problemas que suscita el econocimiento, nos ofrece soluciones para tratar de paliar la situación de desprotección hacia el menor que supone la denegación del ...
Flora Calvo Babío, 2003
5
Competencia judicial y ley aplicable al contrato de trabajo ...
CR no contiene ninguna indicación en este sentido (328), y en nuestro ordenamiento rige el principio de que las partes deben acreditar el derecho extranjero alegado, pesando sobre ellas la carga de probar su contenido y vigencia si lo ...
Paz Menéndez Sebastián, 2006
6
Tom Sawyer en el extranjero
En Tom Sawyer en el extranjero nuestros héroes se pasean por un desierto africano que desata las fantasías orientales de Tom y permite al autor escribir algunas de sus páginas más divertidas.
Mark Twain, 1995
7
Noticias del extranjero (1959-1998)
Prólogo. Hay poetas cuya obra desarrolla obsesivamente un puñado escaso de materias; todos sus libros son uno -un poema único todos sus poemas. El sentido más determinante de su escritura nace de esa restricción. La poesía de Pedro ...
Pedro Lastra, 1998
8
Comercio Internacional I / International Commerce I: ...
Canales. de. distribución. en. el. extranjero. LA COMERCIALIZACIÓN INTERNACIONAL Y LOS CANALES DE DISTRIBUCIÓN La dirección de Comercialización Internacional, no sólo se debe sujetar a la organización ejecutiva para el ...
Salvador Mercado, 2000
9
Acento extranjero: dieciocho relatos de viajeros en la Argentina
Entre esos dos motivos, Acento extranjero ilumina el itinerario anecdotico y subraya una proyeccion mas vasta y conceptual.
María Sonia Cristoff, 2000
10
International Business (Spanish Translation):
Los gerentes son locales, es decir, ciudadanos de los países donde trabajan, o asignados al extranjero, es decir, no ciudadanos. Los empleados asignados al extranjero son nacionales del país de origen de la empresa, es decir, ciudadanos ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004

«EXTRANJERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 extranjero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Inicia INE última etapa de credencialización de mexicanos en el ...
La credencial para votar con fotografía permitirá a los ciudadanos mexicanos que viven en el extranjero participar en las elecciones para elegir al presidente y ... «Noticieros Televisa, 8월 16»
2
Congreso despacha proyecto que regula el voto chileno en el ...
Congreso despacha proyecto que regula el voto chileno en el extranjero. Tras analizar las modificaciones realizadas por el Senado, la Cámara de Diputados ... «LaTercera, 8월 16»
3
Turquía prohíbe a académicos viajar al extranjero
Los académicos que actualmente se encuentren en el extranjero sin una imperiosa necesidad para ello deberán volver al Turquía, según dispuso un consejo ... «Deutsche Welle, 7월 16»
4
Afloran 13.700 millones en bienes en el extranjero en lo que va de ...
Más de 13.700 millones de euros han declarado este año los españoles de patrimonios en el extranjero desde 2013. El total incorporado por primera vez en ... «El Mundo, 5월 16»
5
Récord histórico de votantes aragoneses en el extranjero que ...
La colonia aragonesa en el extranjero se reparte por 130 países. Francia (con 7.053 censados) y Argentina (con 5.222) son los países con mayor población ... «Heraldo.es, 5월 16»
6
Movistar y Digitel suspenden llamadas al extranjero en Venezuela
Las dos principales compañías proveedoras del servicio de telefonía celular en Venezuela suspendieron las llamadas de larga distancia internacional en ... «Excélsior, 4월 16»
7
PANAMÁ FILTRACIONES PAKISTÁN Pakistán pide respuestas al ...
Y puesto que las compañías están en el extranjero donde cumplen con la legalidad no tenían porque declararlas en Pakistán, según el mandatario. El analista ... «EFE, 4월 16»
8
Sigue el éxodo: los españoles que viven en el extranjero subieron ...
La salida de españoles hacia el extranjero continúa su camino ascendente, tanto de aquellos que se nacionalizaron tras residir un tiempo en España, como ... «20minutos.es, 3월 16»
9
Cámara de Diputados aprueba proyecto de voto de chilenos en el ...
Con 107 votos a favor y dos abstenciones, fue aprobado el proyecto de voto de chilenos en el extranjero, en la Cámara de Diputados, pasando su discusión al ... «LaTercera, 3월 16»
10
Hoy inicia trámite de credencial para votar en el extranjero en ...
Hoy mexicanos en el exterior podrán iniciar al trámite para solicitar la credencial para votar en múltiples consulados de Estados Unidos, según la información ... «Univisión, 2월 16»

EXTRANJERO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Extranjero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/extranjero> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO