앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "tablajero" 뜻

사전
사전
section

TABLAJERO 의 어원학

La palabra tablajero procede de tablaje.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 TABLAJERO 의 발음

ta · bla · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABLAJERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 TABLAJERO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «tablajero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tablajero

Tablajeros

현재 미국의 스페인어에서는 푸줏간 주인으로 정의되어 왔지만, tablado를하는 플레이어 나 목수와 같은 다른 의미를 지니고 있지만, tablajeros는 다양한 식품 품목의 판매자에게 주어진 전통적 이름입니다 시장에서 그들은 사각형이나 사각형의 테이블이나 공공 장소에서 그것을했기 때문입니다. 올드 스페인 정권의 역사적 맥락에서, 그들은 보통 작은 독립적 인 상인이 아니었지만, 육류, 생선, 베이컨, 기름 및 비누와 같이 분열 된 각각의 장군들의 공급의 의무에 의존했다. 시장에서의 활동은 지방 자치제 법과 공급 의무 계약에 의해 규제되었습니다. 판매 된 상품의 무게를 교정하는 것과 같은 일일 갈등은 Repeso의 기관에서 해결되었습니다. 판매 된 tablajeros가 다른 많은 대리인에 의해 공유되지 않은 법적인 상황 ... Aunque en la actualidad ha pasado a definirse como carnicero, sobre todo en el español de América, y tiene algún otra acepción, como la de jugador o carpintero que hace tablados, tablajeros es el nombre tradicional que se daba a los vendedores de diversos artículos alimenticios en los mercados, porque lo hacían en tablas o puestos públicos en las plazas mayores o plazuelas. En el contexto histórico del Antiguo Régimen español, no solían ser pequeños comerciantes autónomos, sino dependientes de los obligados del abasto de cada uno de los géneros en que éste se dividía, como carne, pescado, tocino, aceite y jabón, etc. Su actividad en el mercado estaba regulada por la legislación municipal y el contrato de obligación del abasto. Los conflictos cotidianos, por ejemplo la corrección del peso de la mercancía vendida, se dirimían en la institución del Repeso. La situación de legalidad en que los tablajeros vendían no era compartida por muchos otros agentes...

스페인어 사전에서 tablajero 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 tablajero의 첫 번째 정의는 플레이어입니다. 사전에 tablajero의 또 다른 의미는 고기 판매자입니다. Tablajero는 또한 진짜 권리를 모으는 것이 책임있는 사람입니다. La primera definición de tablajero en el diccionario de la real academia de la lengua española es jugador. Otro significado de tablajero en el diccionario es vendedor de carne. Tablajero es también persona a cuyo cargo estaba cobrar los derechos reales.
스페인어 사전에서 «tablajero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TABLAJERO 운과 맞는 스페인어 단어


aguajero
a·gua·je·ro
ajero
je·ro
alhajero
al·ha·je·ro
bajero
ba·je·ro
barriobajero
ba·rrio·ba·je·ro
cajero
ca·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
estajero
es·ta·je·ro
forrajero
fo·rra·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
navajero
na·va·je·ro
obrajero
o·bra·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tajero
ta·je·ro
tasajero
ta·sa·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
ventajero
ven·ta·je·ro
viajero
via·je·ro

TABLAJERO 처럼 시작하는 스페인어 단어

tabla
tablachero
tablachina
tablacho
tablada
tablado
tablaje
tablajera
tablajería
tablao
tablar
tablazo
tablazón
tableado
tablear
tableña
tableño
tableo
tablera
tablería

TABLAJERO 처럼 끝나는 스페인어 단어

agujero
andrajero
bagajero
callejero
carruajero
consejero
debajero
destajero
encajero
extranjero
fajero
gajero
grajero
granjero
herbajero
peajero
plumajero
tejero
terrajero
visajero

스페인어 사전에서 tablajero 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «TABLAJERO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «tablajero» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tablajero 의 스페인어 동의어

25개국어로 «tablajero» 번역

번역기
online translator

TABLAJERO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 tablajero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tablajero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «tablajero» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

tablajero
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

tablajero
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Board
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

tablajero
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

tablajero
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

tablajero
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

tablajero
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

tablajero
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

tablajero
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

tablajero
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

tablajero
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

tablajero
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

tablajero
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

tablajero
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tablajero
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

tablajero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

tablajero
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tablajero
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

tablajero
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

tablajero
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

tablajero
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

tablajero
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

tablajero
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

tablajero
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tablajero
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tablajero
화자 5 x 백만 명

tablajero 의 사용 경향

경향

«TABLAJERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tablajero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tablajero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tablajero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TABLAJERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tablajero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «tablajero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tablajero 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TABLAJERO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 tablajero 의 용법을 확인하세요. tablajero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La administracion de la funcion informatica/ Administration ...
el tablajero le daba bisteces con mucho gordo, le exigió que cortara de otra pieza, pues los que había cortado estaban demasiado grasosos y no los llevaría. El tablajero, molesto, le contestó que la grasa de los bisteces era lo más rico y, por ...
Ricardo Hernández, 2002
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Bisca. TABLAJERO , el que mantiene el tablaje , siendo dueño , y llevando un tanto por él. Fr. Maitre de jeu. Lat. Aleatorum magister , vel Academiae lusoriae herus. V. Mat. Alem. Guzm. Alfar, lib. i. c. i. Tablajero , 6 garitero , el que le juega.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
E si el tablajero que sacare el tablaje sobrepusiere demás de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurerias quan- do rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
4
los codigos espanoles
E si el tablajero que sacare el tablaje sobrepusiere demas de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurcrias quando rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
5
Leyes españolas
E si el tablajero que sacare el tablaje sobrepusiere demas de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurerias quan- do rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
6
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
E si el tablajero que sacara el tablaje sohrepusiere demas de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurerias quando rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Espéculo. ...
E si el tablajero que sacare el tablaje sobrepusiere demas de lo que emprestare sobre los peños, o aquel que tiene las tafurerias quando rescibiere la cuenta del tablajero, que lo peche todo doblado a su dueño aquello que sobrepusiere, ...
‎1849
8
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
Si aquellos que tienen las tafurerias arrendadas sobre si, o el tablajero quisiere facer amor a algunos que ayan jugado sus peños al tablajero que á perdido desque ha entregado , o por entregar , d deve dineros al tablajero 1, o otro qualquier ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
9
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
Si aquellos que tienen las tafurerias arrendadas sobre sí , o el tablajero quisiere facer amor a algunos que ayan jugado sus peños al tablajero que i perdido desque ha entregado, o por entregarv'O deve dineros al tablajero 1, o otro qualquier ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
10
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
Si aquellos que tienen las tafurerias arrendadas sobre si, o el tablajero, quisiere facer amor a algunos que ayan jugado sus peños al tablajero que á perdido desque ha entregado, o por entregar, o deve dineros al tablajero 1, o otro qualquier ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836

«TABLAJERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tablajero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Plomean a policía en La Merced
Al verse superado, el asaltante tomó como rehén a un tablajero del mercado. Tras el tiroteo, cuatro proyectiles alcanzaron al policía de la PGJ, quien tuvo que ... «El Grafico, 9월 16»
2
Policía frustra asalto y muere en la CDMX
... hacia el mercado y ya adentro, uno de ellos tomó como rehén a un tablajero, ... de enfrentamiento dejaron lesionados a uno de los delincuentes, al tablajero, ... «nnc.mx, 9월 16»
3
Ladrones matan a policía en La Merced
... también fue herido de bala en el glúteo izquierdo, y mientras era sitiado por el elemento tomó como rehén a un tablajero, al que lesionó en la región pélvica. «Milenio.com, 9월 16»
4
Un gran personaje, “Don Tito” Orihuela Colín
Zitácuaro, Mich.-El señor Ignacio Orihuela Colín, de oficio tablajero, mejor conocido como “Tito”, fue una persona muy trabajadora y activa desde temprana ... «El Despertar, 7월 16»
5
Batallan los tablajeros por ser 'Ganadero confiable'
SALAMANCA, Gto.- Javier Sarabia, líder tablajero, detalló que los 70 Introductores de ganado y tablajeros bloquearon el acceso al rastro municipal, porque no ... «Periodico Correo, 6월 16»
6
Exigen tablajeros reabrir el rastro
Destacó sólo 50 tablajeros están adheridos, pero son más de 150 los que hay en la ciudad y son quienes matan los animales en sus casas, en los corrales; ... «Periodico Correo, 6월 16»
7
Tablajeros de Papantla truenan contra “Lady Carnes”
Luego de echar un vistazo en el lugar, el tablajero señaló que no se están cumpliendo las medidas, ya que la unidad que transporta la carne no cuenta con las ... «e-consulta Veracruz, 5월 16»
8
PRI denunciará a MIYULI por uso de imagen de tablajero, sin permiso
Aunque el anuncio político panista en donde se usa la imagen del tablajero Gerardo Escalante está en Boca del Río, Díaz Diez dijo que será él quien apoyará ... «alcalorpolitico, 4월 16»
9
Por riña en baile público pierde la vida un tablajero
Tras asistir a un baile público, un carnicero fue asesinado a golpes en la comunidad de Santa María Acuexcomac, en el municipio de San Pedro Cholula. «e-consulta, 3월 16»
10
Tablajeros protestan y bloquean el rastro
SALAMANCA, Gto.- Introductores de ganado y tablajeros bloquearon ayer el acceso al rastro municipal porque no les permiten sacrificar reses, porque les ... «Periodico Correo, 3월 16»

TABLAJERO 의 이미지

tablajero

참조
« EDUCALINGO. Tablajero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/tablajero> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z