앱 다운로드
educalingo
facción

스페인어 사전에서 "facción" 뜻

사전

FACCIÓN 의 어원학

La palabra facción procede del latín factĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 FACCIÓN 의 발음

fac · ción


FACCIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FACCIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

파벌

파벌은 해부학 적 의미와 더불어 정치 집단 또는 고귀한 법원의 한 부문입니다. 이 용어가 반란, 반란 또는 반란, 심지어 반란, 게릴라 또는 내전의 맥락에서 사용될 때, 일반적으로 폭 넓은 사회 운동을 지칭한다. 중요한 것은 한 파벌, 특히 무장 반란군을 따르는 사람이다. "팩션"과 fascio 사이뿐만 아니라 "factious"와 파시즘 사이의 일부 paronymic 혼란이 있습니다. Benito Pérez Galdós의 국가 에피소드 중 하나는 더 수줍어하고 덜 수사의 제목을 지닙니다. 파벌 정치 또는 파벌의 특성은 보통 "진정한 정치인"또는 정치가의 "높은 정치"에 반하는 "정치적 낮은", 전형적으로 "정치적 성향"과 같은 경멸적인 방식으로 제시됩니다. 경합의 목적이 다소 다른 합류하는 용어는 종파주의와 특수주의이다.

스페인어 사전에서 facción 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 파벌의 첫 번째 정의는 반란 또는 반항적 인 사람들의 편파입니다. 사전에있는 파벌의 다른 의미는 폭력적이거나 터무니없는 측면, 폭력, 편견 또는 절차 또는 디자인에있는 당사자입니다. 파벌은 인간 얼굴의 각 부분이기도합니다.

FACCIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

FACCIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

faca · fácata · facazo · faccionar · faccionaria · faccionario · facciosa · faccioso · facecia · facecioso · facedor · facedora · facer · facera · facería · facero · faceruelo · faceta · facetada · faceto

FACCIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

스페인어 사전에서 facción 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «facción» 번역

번역기

FACCIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 facción25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 facción 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «facción» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

facción
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

faction
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

गुट
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

فصيل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

фракция
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

facção
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

দলাদলি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

faction
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

puak
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Fraktion
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

党派
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

당파
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

fraksi
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đảng phái
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பிரிவு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

दुफळी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

hizip
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fazione
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

odłam
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

фракція
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

facțiune
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φατρία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

faksie
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fraktion
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fraksjon
화자 5 x 백만 명

facción 의 사용 경향

경향

«FACCIÓN» 의 용어 사용 경향

facción 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «facción» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

facción 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FACCIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 facción 의 용법을 확인하세요. facción 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Código de procedimiento civil
Reclamación del notario contra designación de otro ministro de fe para facción de inventario. I. El notario no es parte en los autos sobre facción de inventario, y, por tanto, carece de derecho para interponer recurso de reposición en contra de  ...
Chile, 1999
2
Teatro de la guerra: Cabrera, los montemolinistas y ...
Subteniente, D. Francisco Herrans , vecino de Francia: perteneciente ala 'facion de Sanies: sn residencia en Ubeda; de oficio labrador. (Procedente de la facción del 33.) Subteniente, D. Cesáreo Pozuelo, vecino de Francia: perteneciente á ...
‎1849
3
Anales de la sagrada religion de Santo Domingo
De las coías,y cftado del año de ., 1270.pag.199. ... ... facción i . Daíe principio à la vida admirable de la Gloriofa Sóror Marga- , rita j hija del Key de Vngria » pagin. 200. facción %. De très años y medio vifte el Habito de Santo Domingo , y def- ...
Joseph de Sarabia y Lezana, 1709
4
Autonomía indígena región mixe: relaciones de poder y ...
Estas medidas serán posteriormente usadas en contra de la facción de "los maestros". El mismo año hubo también problemas a la hora de reconocer la validez de la elección de las autoridades para el año entrante y las nuevas autoridades ...
Gabriela Kraemer Bayer, 2003
5
Conflictos olvidados y vías para la construcción de la paz
El Movimiento Nacional para la Reforma y el Desarrollo, una pequeña facción que se separó del MJI, opera alrededor de Tinne y Jebel Moon. 9. Grupos escindidos del ELS y el MJI firmaron el documento: a) La facción libre del ELS, que no ...
‎2009
6
La odisea de la conciencia moderna: hermenéutica del ...
Gobierna una facción (eine Faktion). Así fue en el franquismo, en el nazismo, en el stalinismo, en la dictadura militar genocida argentina. Lo que ocurre es que la facción triunfante se llama gobierno y precisamente en ello, en el ser una ...
Rubén R. Dri, 1999
7
La cruz y la serpiente: la represión y el resurgimiento ...
Fue el conflicto entre estas facciones el que iba a determinar la frecuencia y extensión de las acusaciones de idolatría. El objetivo del cura era, claramente, asegurarse de que su facción atraía a su órbita, si no a todos los indios, al menos a la ...
Nicholas Griffiths, Carlos Baliñas Pérez, 1998
8
El mundo social de Jesús y los evangelios: la antropología ...
Téngase en cuenta, para empezar, que Jesús funda una facción (Malina 1988). Una facción es el grupo que forma un individuo que tiene una tarea que cumplir y solicita a otros que le ayuden durante un tiempo. Facciones existen en todo el ...
Bruce J. Malina, 2002
9
Las diputaciones provinciales en sus inicios: Tarragona, ...
Así, un vecino de Alforja, con fecha 17-3-1838, expone que si bien es cierto que tiene un hijo en la facción, también lo es que dicho hijo está casado desde el mes de abril de 1837, “...y que por lo tanto estaba fuera de la patria potestad, ...
Antoni Jordà i Fernández, 2002
10
Stalin:
era peligroso e improductivo, la facción bolchevique se echó atrás. Lenin se enteró de esto en Cracovia y escribió un artículo furibundo20. No se le había pasado el mal humor cuando los tres diputados de la Duma llegaron a Polonia.
Robert Service, 2006

«FACCIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 facción 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Facción anti-Trump consigue el apoyo para forzar el voto en su contra
Los republicanos que buscan derrocar a Trump tienen la firma de delegados de al menos nueve estados para cambiar las reglas de la convención. «Noticias Entravision, 7월 16»
2
Convención Republicana niega demandas de la facción anti Trump
Los responsables de la Convención Nacional Republicana en EU negaron hoy las demandas de la facción "Never Trump" (Nunca Trump) para que los estados ... «Informador.com.mx, 7월 16»
3
Erdogan y la población turca frenan el golpe militar de una facción ...
El golpe de Estado parece ser obra que una pequeña facción del Ejército turco ya que los altos mandos estarían alineados, en su mayoría, con el Gobierno ... «Lainformacion.com, 7월 16»
4
Iglesias llama al orden: «Evitaría las explicaciones en clave de ...
Lo que sí ha pedido el secretario general en la parte de su intervención abierta a los medios de comunicación es «evitar las explicaciones en clave de facción», ... «ABC.es, 7월 16»
5
Juan Manuel Santos le promete "tumba o cárcel" a una facción de ...
Es que una facción de la guerrilla, la autodenominada Armando Ríos, amenazó con no desmovilizarse. De acuerdo a lo que informa El Tiempo, el mandatario, ... «Infobae.com, 7월 16»
6
Frente al Nusra captura a dirigentes de facción rebelde en Siria
El Cairo, 3 jul (EFE).- El Frente al Nusra (filial de Al Qaeda en Siria) ha capturado a los máximos dirigentes de una facción rebelde rival en la provincia ... «La Vanguardia, 7월 16»
7
La facción tecnocrática, por Carlos Meléndez | El Comercio Perú
PPK es una facción de tecnócratas que podría evolucionar a partido político. Sin embargo, cumple con las características de la definición huntingtoniana de ... «El Comercio, 6월 16»
8
La facción disidente del MHP turco impone importantes cambios en ...
La facción disidente del Partido de Acción Nacionalista (MHP) de Turquía ha logrado este domingo imponer importantes cambios en las directrices internas de ... «Europa Press, 6월 16»
9
EE.UU. incluye en la lista terrorista a una facción vinculada al EI que ...
El Gobierno de Estados Unidos incluyó hoy en su lista de terroristas internacionales a la Brigada de los Mártires de Al Yarmuk, la principal facción vinculada al ... «eldiario.es, 6월 16»
10
Facción de la barra de Almirante Brown amenazó a Migliore
En el partido de Primera B Metropolitana donde Almirante Brown recibió a Tristán Suárez como local, una facción de la barra local amenazó a Pablo Migliore ... «Ambito.com, 5월 16»

FACCIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Facción [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/faccion> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO