앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "familiatura" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 FAMILIATURA 의 발음

fa · mi · lia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMILIATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FAMILIATURA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «familiatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 familiatura 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 familiatura의 첫 번째 정의는 종교 재판의 구 (舊) 종교 재판소의 고용 또는 가족 명입니다. 사전에있는 가족의 다른 의미는 가족 구성원이나 대학 직원의 고용입니다. 가족도 일부 명령에, 누군가가 그들과 함께했던 형제애입니다. La primera definición de familiatura en el diccionario de la real academia de la lengua española es empleo o título de familiar del antiguo Tribunal eclesiástico de la Inquisición. Otro significado de familiatura en el diccionario es empleo de familiar o de fámulo en un colegio. Familiatura es también en algunas órdenes, hermandad que alguien tenía con ellas.

스페인어 사전에서 «familiatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FAMILIATURA 운과 맞는 스페인어 단어


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

FAMILIATURA 처럼 시작하는 스페인어 단어

fama
fambre
fame
famélica
famélico
familia
familiar
familiaridad
familiarizar
familiarmente
familio
familión
famillo
famosa
famosamente
famoso
fámula
famular
famulato
famulicio

FAMILIATURA 처럼 끝나는 스페인어 단어

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
curvatura
datura
decanatura
dictatura
filatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura

스페인어 사전에서 familiatura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «familiatura» 번역

번역기
online translator

FAMILIATURA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 familiatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 familiatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «familiatura» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

familiatura
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

familiatura
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Family
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

familiatura
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

familiatura
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

familiatura
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

familiatura
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

familiatura
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

familiatura
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

familiatura
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

familiatura
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

familiatura
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

familiatura
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

familiatura
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

familiatura
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

familiatura
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

familiatura
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

familiatura
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

familiatura
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

familiatura
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

familiatura
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

familiatura
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

familiatura
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

familiatura
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

familiatura
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

familiatura
화자 5 x 백만 명

familiatura 의 사용 경향

경향

«FAMILIATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «familiatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
familiatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «familiatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FAMILIATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «familiatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «familiatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

familiatura 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAMILIATURA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 familiatura 의 용법을 확인하세요. familiatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Familia, transmisión y perpetuación, siglos XVI-XIX
La familiatura exigía varias calidades que no todos los mercaderes podían conseguir: cristiano viejo, filiación legítima, ortodoxia y ausencia de oficios viles, a las que se añadió, en el siglo XVII, la limpieza de sangre. A todo esto se unía el  ...
Antonio Irigoyen López, ANTONIO (EDS.) PÉREZ ORTIZ, 2002
2
Desacatos
Coronas Tejada advierte la relativa facilidad con que podía obtenerse una familiatura en el laén del siglo XVII cuando el padre o algún pariente cercano había pertenecido a este cuerpo (1980: 295). 20"Nómina...", 1956 (3): 551.
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Mexico), Sistema SEP-Conacyt
3
El Santo Oficio de la Inquisición de Galicia
las ciudades gallegas que solicitan la familiatura. En 1658 es don Felipe Nogueira, regidor de Santiago el aspirante, quien muestra como actos positivos a don Tomás de Nogueira, hermano de sus padres, comisario de la Inquisición y abad ...
Jaime Contreras, 1982
4
Diccionario de la lengua castellana
hacerse familiar. Гг. familiarizarse. FAMILIARCITO. m. d. de familiar. FAMILIARIDAD, f. La llaneza y confianza con que algunas personas se tratan entre sí. Familiarität. || familiatura ú oficio de familiar de la Inquísiciou ó de algún colegio. (|aut.
Real Academia Española, 1841
5
Inquisición, regalismo y reformismo borbónico: el Tribunal ...
En su caso, ya cuando pretendió la familiatura había solicitado también el cargo alguacil mayor, pero fue rechazado para ocupar la vara por considerarlo el tribunal inconveniente tanto por su poca edad como porque, habiendo estado ...
Marina Torres Arce, 2006
6
Cerdeña: Un reino de la Corona de Aragón bajo los Austria
La recomendación de que se conceda la familiatura a individuos «llanos», y no a «hombres inquietos», se desatiende clamorosamente cada dos por tres. Son los propios inquisidores quienes toleran las fechorías de sus subordinados, ...
Francesco Manconi, 2011
7
Los protestantes y la Inquisición en España en tiempos de ...
Además, no ambicionaban la 'familiatura' en espera de contribuir a la política inquisitorial. Al contrario, postulaban la 'familiatura' por motivos de prestigio social y para gozar de los privilegios que el cargo traía consigo35. Al estudiar los  ...
Werner Thomas, 2001
8
Boletín de la Real Academia Española
para la familiatura, hechas algún tiempo antes. Sabían que hubo dificultades para la familiatura, que la dificultad fue precisamente el averiguar el origen de D.a Ana, quiénes eran los padres de D.a Ana, y que la familiatura había estado ...
Real Academia Española, 1961
9
Hidalgúía
Libr. 1.054. PEREZ (Gaspar). Natural de Yebre. Capellanía. 1608. — Libr. 1.054. PEREZ GADEA (Juan). Natural de Briones. Familiatura. 1616. — Libr. 1.054. PEREZ MANRIQUE (Dionisio). PEREZ MOLINA (Juan). Natural de Villar de Humo.
10
Judaísmo hispano: estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño
Del año 1577 es un intercambio de cartas entre la Inquisición de Sevilla y la Suprema acerca de la familiatura solicitada por D. Fernando Puerto Carrero, yerno del conde de Barajas, que a la sazón era Asistente (gobernador, corregidor) de ...
Elena Romero, 2002

«FAMILIATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 familiatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ispica, gli Statella e il marchesato conteso
E' un uomo violento e sanguigno, sprezzante delle leggi e dell'ordine costituito, forte della familiatura del Sant'Uffizio che lo rende pressoché intoccabile. «RagusaNews, 4월 14»

FAMILIATURA 의 이미지

familiatura

참조
« EDUCALINGO. Familiatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/familiatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z