앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "famulato" 뜻

사전
사전
section

FAMULATO 의 어원학

La palabra famulato procede del latín famulātus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 FAMULATO 의 발음

fa · mu · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAMULATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FAMULATO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «famulato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 famulato 의 정의

스페인 사전에 famulato의 정의는 종과 하인의 직업과 운동입니다. 사전에있는 famulato의 다른 의미는 또한 예심이다. La definición de famulato en el diccionario castellano es ocupación y ejercicio del criado o sirviente. Otro significado de famulato en el diccionario es también servidumbre.

스페인어 사전에서 «famulato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FAMULATO 운과 맞는 스페인어 단어


acrilato
a·cri·la·to
calato
ca·la·to
correlato
co·rre·la·to
estrellato
es·tre·lla·to
fielato
fie·la·to
flato
fla·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mulato
mu·la·to
oblato
bla·to
oxalato
o·xa·la·to
plato
pla·to
pugilato
pu·gi·la·to
relato
re·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
tirulato
ti·ru·la·to
turulato
tu·ru·la·to
ululato
u·lu·la·to

FAMULATO 처럼 시작하는 스페인어 단어

fama
fambre
fame
famélica
famélico
familia
familiar
familiaridad
familiarizar
familiarmente
familiatura
familio
familión
famillo
famosa
famosamente
famoso
fámula
famular
famulicio

FAMULATO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aflato
alcoholato
aspálato
bajalato
barato
cacodilato
lato
cardenalato
chiflato
contrato
elato
formato
mariscalato
mentolato
naguatlato
nahuatlato
omóplato
omoplato u omóplato
provincialato
traslato

스페인어 사전에서 famulato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «famulato» 번역

번역기
online translator

FAMULATO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 famulato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 famulato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «famulato» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

famulato
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

famulato
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Famulato
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

famulato
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

famulato
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

famulato
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

famulato
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

famulato
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

famulato
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

famulato
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

famulato
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

famulato
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

famulato
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

famulato
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

famulato
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

famulato
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

famulato
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

famulato
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

famulato
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

famulato
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

famulato
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

famulato
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

famulato
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

famulato
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

famulato
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

famulato
화자 5 x 백만 명

famulato 의 사용 경향

경향

«FAMULATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «famulato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
famulato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «famulato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FAMULATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «famulato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «famulato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

famulato 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAMULATO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 famulato 의 용법을 확인하세요. famulato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Fámula, f. fam. v. criada. (do. Famulato, m. ocupación del cria- Famulicio, m. v. famulato. Fámulo, m. sirviente de algnn culcgio. Fanal, m. grande linterna, farol. Fanático, ca, adj. el que defiende opiniones equivocadas en materia de religion  ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
2
Diccionario de la Real Academia Española
FAMULATO, s. m. El ejercicio del criado, servidumbre. FAMULICIO, s. m. Famulato. FÁMULO, s. m. El sirviente de comunidad de algún colegio. FANAL, s. id. Farol grande en las torres de los puertos y en la popa de las embarcaciones para ...
‎1826
3
Guía de ordenandos: breve compendio de meditaciones para el ...
El famulato , y feflpicio en cafas de feglares, también es al Eclefiaftko indecorofo, y expaeßo. ✓"^•Onfidera , que el modo mifmo con que la Igleiïa V-y ce prohibe efte genero , y empleo abatido , muef- tra fu niifma indignidad , y diífonancia.
Antonio Fernández Cantos, 1762
4
Centinela dogmatico-moral con oportunos avisos al confessor, ...
... tiene el mismo Giribaldo tom. 1. tr. 9, cap. 2. dub. 3. num. 3 5 •/><«£. 194. con todo, respondo lo 2. que es mucha la disparidad, que hay entre el famulato, y la efcla* vitud; pues en quanto al famulato, fe ha de estar al convenio entre el Amo  ...
Hermenegildo Vilaplana, 1767
5
Las paradojas de los estoicos
37 Además, como en el gran famulato de los estultos,95 hay unos siervos más distinguidos que otros, como ellos se lo creen, mas sin embargo siervos, los mayordomos96 y los jardineros decoradores de su propia estulticia: son aquellos a ...
Marcus Tullius Cicero, Julio Pimentel Álvarez, 2000
6
Diccionario valenciano-castellano
Fatnosito , ta. Famosisim ; ms , mes. Famosísimo ; os , as. Famosisimament . Famosisimamente. Fdmul. Fámulo, en dos acepciones. Famuldt. s. m. Famulato ó famulicio. Fdmules. pi nr. Fámulas ó criadas. Famulici. s. m. Famulicio ó famulato.
José Escrig, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
FAMULATO, m. La ocupación y ejercicio del criado ó sirviente, servidumbre. FAMULICIO, m. famulato. FÁMULO, m. El sirviente de comunidad de algún colegio. Servidor. Sodalitii famulus. FANAL, m. El farol grande que se coloca cu las torres ...
Pere Labernia, 1861
8
Diccionario de la Academia Española
FAMULATO, s. m. El ejercicio del criado, servidumbre. FAMULICIO, s. m. Famulato. FAMULO, s. m. El sirviente de comunidad de algun colegio. FANAL, s. m. Farol grande en las torres de los puertos y en la popa de las embarcaciones para ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario valenciano-castellano
F a m osito, ta. Famosisim ; ms , mes. Famosísimo ; os , as. Famosisimament. Fainos ísi mamen te. Fdmul. Fámulo, en dos acepciones. Famulát. s. m. Famulato ó famulicio. Families, plur. Fámulas ó criadas. Famulici s. m. Famulicio ó famulato .
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario de la Academie Española
Jactatío. o que es visible é indubitable. e FANFABRONAZO , ZA. adj. aum. de F MULA. s. f. fam. Criada. Fanfarron. FAMULATO. s.m. El ejercicio del criado, FANFARRONEAR. v. n. Hablar con arservidumbre. rogancia echando fanfarronadas.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

«FAMULATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 famulato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Giuseppe Cafasso, il prete della forca
... fondatore dell'Istituto dei sordomuti poveri; Adolfo Barberis (1884–1967), fondatore delle Suore del Famulato Cristiano. S'adoperò molto per la conversione ... «Famiglia Cristiana, 6월 16»
2
Festa per suor Emerenziana Sessant'anni di vita religiosa
Il suo lungo cammino religioso inizia in tenera età, a 17 anni lascia la sua Vicenza per arrivare a Torino alla casa madre del Famulato Cristiano, sotto l'ala ... «La Sentinella del Canavese, 10월 15»
3
Don Adolfo Barberis, apostolo delle donne immigrate
Nel 1921, fondò il Famulato Cristiano allo scopo di dare formazione umana, cristiana e professionale alle giovani domestiche, da lui chiamate “famule”, sovente ... «korazym.org, 4월 14»
4
San Francesco di Paola, patrono della Calabria
... d'Assisi", promettendogli, in caso di guarigione, che il piccolo avrebbe indossato per un anno intero (il cosiddetto famulato) l'abitino dell'ordine francescano. «Catanzaro Informa, 4월 13»
5
Gli ultimi passi di Salgari
Eccolo attraversare in diagonale i prati in leggera salita, inframmezzati da qualche terreno coltivato e da pochi edifici, tra cui il Famulato Cristiano al 44 di quella ... «La Stampa, 3월 13»

FAMULATO 의 이미지

famulato

참조
« EDUCALINGO. Famulato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/famulato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z