앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "feudo" 뜻

사전
사전
section

FEUDO 의 어원학

La palabra feudo procede del bajo latín feudum.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 FEUDO 의 발음

feu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEUDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FEUDO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «feudo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Feudo

Feudo

독일에서 Lehen이라고 불리는 Feudo는 France Fief와 Netherlands Leen에서 주인이 그에게 빚진 이익의 일부로 집안 계약에서 가신에게 부여하는 땅을 지칭하는 이름입니다 그것의 의무의 이행을위한 이것에 : auxilium et consilium. 이 중 한 사람은 자유 농민과 농노들을 일했습니다. El Feudo, que en Alemania se denominaba Lehen, en Francia Fief y en los Países Bajos Leen, es el nombre con el que se designa a la tierra que el señor otorga al vasallo en el contrato de vasallaje, como parte del beneficio que le debe a éste por el cumplimiento de sus obligaciones: auxilium et consilium. En éste trabajaban los campesinos libres y los siervos.

스페인어 사전에서 feudo 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 fief의 첫 번째 정의는 중세 시대에 부여 된 주권자와 위대한 영주권 또는 용익에 대한 수입이며, 가신으로부터 기부자에게 충성을 유지하도록 요구 한 계약이며, 그에게 군 복무를 제공하고 신사가 소집 한 정치 및 사법 집회에 참석하는 것. 사전에있는 fief의 또 다른 의미는 fief가 부여 된 상태에서의 인정 또는 공물이다. Fief는 또한 fiefdom에서 부여 된 존엄성 또는 상속입니다. La primera definición de feudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es contrato por el cual los soberanos y los grandes señores concedían en la Edad Media tierras o rentas en usufructo, obligándose quien las recibía a guardar fidelidad de vasallo al donante, prestarle el servicio militar y acudir a las asambleas políticas y judiciales que el señor convocaba. Otro significado de feudo en el diccionario es reconocimiento o tributo con cuya condición se concedía el feudo. Feudo es también dignidad o heredamiento que se concedía en feudo.
스페인어 사전에서 «feudo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FEUDO 운과 맞는 스페인어 단어


adeudo
deu·do
beudo
beu·do
deudo
deu·do
leudo
leu·do
pseudo
pseu·do
seudo
seu·do
tataradeudo
ta·ta·ra·deu·do

FEUDO 처럼 시작하는 스페인어 단어

fetidez
tido
feto
fetor
fettuccini
fetua
fetuchini
feúca
feúcha
feúcho
feúco
feudal
feudalidad
feudalismo
feudalización
feudar
feudataria
feudatario
feúra
fez

FEUDO 처럼 끝나는 스페인어 단어

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
escudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
recaudo
rudo
saludo
viudo
zancudo

스페인어 사전에서 feudo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «feudo» 번역

번역기
online translator

FEUDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 feudo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 feudo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «feudo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

封地
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

feudo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

fief
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

मिल्कियत
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

إقطاعة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

феод
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

feudo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

জায়গীর
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

fief
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

perkebunan feudal
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Lehen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

采邑
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

봉토
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

perdikan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thái ấp
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

fief
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

सरंजामशाहकडून मिळालेली जमीन
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

tımar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

feudo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

lenno
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

феод
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

feudă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

τιμάριο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

leengoed
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

förläning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

len
화자 5 x 백만 명

feudo 의 사용 경향

경향

«FEUDO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «feudo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
feudo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «feudo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FEUDO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «feudo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «feudo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

feudo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FEUDO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

feudo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
José Martí
La patria es dicha, dolor y cielo de todos y no feudo ni capellanía de nadie.

«FEUDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 feudo 의 용법을 확인하세요. feudo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Feudo viene de fe, que aquí significa fidelidad, y se toma por la cosa dada en feudo, y así se contrapone a alodio, que, según Nebrija, es un vocablo bárbaro y significa cosa libre y propia de alguno. Pero aquí se toma por la misma concesión ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
2
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
FEUDO , é como fe deva hazer la carta ,• quan- do fe da algo á alguno ert feudo , ley 63. tic. 18. part.j. Feudo, que cola fea , é donde tomó elte nombre, e quantas maneras fon del , é en que difieran ley z.tit.z6.part«4. Feudo , tierra , é honor ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
3
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de leyes ...
E mostrar que cosa es feudo. E onde tomò este nome. E quantas maneras son d' el. E que departimiento ha entre feudo , è tierra , è honor. E quien los puede dar , 'e à quien. E que servicio deven facer por ellos los vassallos à los Señores.
Castile (Kingdom)., Joseph Berni y Catalá, 1759
4
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
FEUDO, e como fe deva hazer la carta, quando fe da algo a alguno en feudo, ley í8. titulo 18. partida 3. Feudo, que cofa fea, e donde tomo este nombre, e quantas maneras fon del , e en que disieran , ley 2. titulo 26. partida 4. Feudo, tierra, e ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
5
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Ley setena como los padres & los hermanos de los vasallos no heredan el feudo . En feudo teniendo algund onbre villa o castillo: o otra cosa alguna de señor si quando muriese no dexase fijo nin nieto quando muriese mager ouiese padre o  ...
Alfonso el Sabio, 2013
6
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
E mostrar que cofa es feudo. E onde tomo este nome. E quantas maneras fon del . E que departimiento ha entre feudo , é tierra , é honor. E quien los puede dar , é á quien. E que servicio deven facer por ellos los vas- fallos á los Señores.
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
7
Los códigos españoles concordados y anotados ...
razon pueda el Señor pedir la propiedad, que ha en el tal feudo, alli 1. 9.—E la propiedad del feudo pierde el Señor por muchas razones, y se passa al feudatario, dicha l. 9.-Feudo, como le pueda vender el vassallo, e como el hijo, muerto su ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
8
Historia universal: Épocas VIII, IX, X y XI
Diéronse , pues , en feudo los cargos de senescal, de abogado , de vicedómino y otros semejantes, agregándoles una tierra; después los productos de los mismos cargos ó los de una cancillería; el derecho de caza, un peaje, la escolta de ...
Cesare Cantú, Nemesio Fernández Cuesta, 1855
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Lo perteneciente á feudo. Feudal. Feudalis. FEUDAL1DAD. f. La calidad, condición ó constitución del feudo. Feudalitat. Feudi natura , conditio. FEUDALISMO, ni. Derechos que gozan los señores de los feudos, y el abuso que se hacia de ...
Pere Labernia, 1861
10
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
derr porende el feudo. {Ley 1.*, titulo xv. — Ley 2.', tit. xn, lib. v. N. K.) LEY IX. Matando el vassallo al hermano, o al fijo, o al nieto de su Señor, deue perder porende el feudo. E otrosi dezimos, que si el vassallo yaze con la mujer de su Señor, ...
Estéban Pinel, 1866

«FEUDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 feudo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PPT en Santiago del Estero: "El feudo de los Zamora"
La investigación de PPT demuestra que Gerardo Zamora, radical devenido kirchnerista y posteriormente simpatizante macrista dirige la provincia desde las ... «Radio Mitre, 8월 16»
2
¿Cambiamos? Viaje al increíble reino del último feudo
Este domingo 7 de agosto a las 22:00 un programa imperdible de Periodismo Para Todos, en eltrece y también en vivo, desde cualquier lugar del mundo, ... «El Trece, 8월 16»
3
Fuerzas leales al régimen sirio avanzan por feudo rebelde cerca de ...
Las fuerzas gubernamentales sirias y su aliado el grupo chií libanés Hizbulá tomaron hoy gran parte de la localidad de Hosh al Fara, el feudo principal del ... «Terra.com, 7월 16»
4
FIL Lima 2016: ¿De qué trata "El feudo, la comarca y la feria"? | El ...
Para entender algo más sobre este tema de interés social, el profesor de la Universidad de Lima, Javier Díaz-Albertini acaba de publicar "El feudo, la comarca y ... «El Comercio, 7월 16»
5
IU valora la consecución de un diputado el 26J en "un feudo ...
Así lo ha explicado Damas en declaraciones a Europa Press tras participar en la reunión del Consejo Provincial de IU, que se ha desarrollado este domingo en ... «20minutos.es, 7월 16»
6
El feudo santiagueño
En esa provincia sigue imperando un régimen feudal, donde los recursos públicos -un 90% pagado por todos los argentinos por la baja recaudación provincial ... «LA NACION, 7월 16»
7
Al menos 13 mil civiles huyeron en un mes de Minbej, feudo del EI
Beirut. Al menos 13 mil civiles huyeron desde finales de mayo de Minbej, feudo del grupo yihadista Estado Islámico (EI) en el norte de Siria, debido a una ... «La Jornada en linea, 7월 16»
8
Fuerza kurdo árabe detiene su ofensiva en el norte del feudo ...
Beirut, 29 jun (EFE).- Las Fuerzas de Siria Democrática (FSD), una alianza armada kurdo árabe apoyada por EEUU, han detenido su ofensiva en el norte de la ... «La Vanguardia, 6월 16»
9
Wyatt - The New Day: el principio de un feudo
Un feudo entre los dos equipos que dure diferentes programas, para que los Wyatt vuelvan a entrar en escena, esta es una opción a tener en cuenta aunque se ... «VAVEL.com, 6월 16»
10
El PP gana en el feudo socialista de Andalucía
Vuelco electoral en Andalucía. PP ha ganado las elecciones generales en Andalucía, por segunda vez tras el triunfo que logró en 2011, al obtener 23 de los 61 ... «ABC.es, 6월 16»

FEUDO 의 이미지

feudo

참조
« EDUCALINGO. Feudo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/feudo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z