앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ficar" 뜻

사전
사전
section

FICAR 의 어원학

La palabra ficar tiene su procedencia en el latín ficāre, de la raíz de facĕre, hacer; y también en el latín *figicāre, por figĕre, fijar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 FICAR 의 발음

fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FICAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FICAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ficar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 ficar 의 정의

사전에있는 거짓말 쟁이의 정의는 동사 형태인데, '동사를 생산하고 개조하는'것을 의미합니다. 석화 됐어. En el diccionario castellano ficar significa forma verbos, que significan 'hacer, convertir en, producir'. Petrificar, codificar.

스페인어 사전에서 «ficar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FICAR 운과 맞는 스페인어 단어


aplicar
a·pli·car
calificar
ca·li·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
comunicar
co·mu·ni·car
criticar
cri·ti·car
dedicar
de·di·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
explicar
ex·pli·car
fabricar
fa·bri·car
identificar
i·den·ti·fi·car
indicar
in·di·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
practicar
prac·ti·car
publicar
pu·bli·car
rectificar
rec·ti·fi·car
ubicar
u·bi·car
verificar
ve·ri·fi·car

FICAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

fibroso
bula
ficción
ficcional
fice
ficha
fichaje
fichar
fichera
fichero
ficoeritrina
ficoidea
ficoideo
ficóloga
ficología
ficólogo
ficticia
ficticio
fictivo
ficus

FICAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

achicar
adjudicar
certificar
codificar
diagnosticar
duplicar
edificar
erradicar
implicar
multiplicar
perjudicar
picar
platicar
predicar
ratificar
reivindicar
sacrificar
significar
simplificar
unificar

스페인어 사전에서 ficar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ficar» 번역

번역기
online translator

FICAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ficar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ficar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ficar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

FY
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ficar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To stay
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

वित्तीय वर्ष
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

السنة المالية
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

FY
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

fy
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অর্থবছরে
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

fy
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

fy
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

fy
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

年度
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

회계 연도
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

bms
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

fy
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

நிதியாண்டு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

आिथर्क वषर्
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

fy
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fy
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

fy
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

FY
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

fy
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

fy
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

fy
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fy
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fy
화자 5 x 백만 명

ficar 의 사용 경향

경향

«FICAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ficar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ficar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ficar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FICAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ficar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ficar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ficar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FICAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ficar 의 용법을 확인하세요. ficar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
Fero ó fer toma la desinencia verbal ar, ó la sustantiva ario, en algunas pocas voces, como voci-ferar, turi-ferario, ele- Ficar (/icare) es una especie de tema formalivo (24), ó una pseudo- desinencia verbal , que se junta á la raíz de muchos ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
2
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Furo o fer toma la desinencia verbal ar, o la sustantiva ario, en algunas pocas voces, como voci-ferar ,turi-ferario, ele Ficar (ficare) es una especie de tema formal ivo (24), o una pseudo- desinencia verbal, que se junta á laraizde muchos  ...
Pere Felip Monlau, 1856
3
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
Parece ser una forma frecueutativa de facer', facere, ltacer; y la idea de este verbo esla que connota en las varias veces que compone, verbi gracia clari-ficar, fortí—ficar, plïmtí-flcar, recti-ficar, sacri-ficar, santificar, etc., etc., todos con una ...
Pere Felip Monlau, 1856
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
Ficar (ficare) es una especie de tema formalivo (24) , ó una pseudo- desinencia verbal, que se junta á la raíz de muchos nombres sustantivos ó adjetivos. Parece ser una forma frecuentativa de facer, faceré, hacer; y la idea de este verbo es la ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana: Ensayo: ...
Ficar (ficare) es una especie de tema formativp (24), o una pseudo- desinencia verbal, que se junta & la raíz de muchos nombres sustantivos v , adjetivos. Parece ser una forma frecuentativa de facer, facere, hacer; y la idea de este verbo es la ...
Pedro F. Monlau, 1856
6
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo) ...
Ficar (ficare) es una especie de lenta formalivo (24), ó una pseudo- desinencia verbal, que se junta á la raíz de muebos nombres sustantivos ó adjetivos. Parece ser una forma frecuentativa de facer, faceré, hacer; y la idea de este verbo es la ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
7
Puertos y Sistemas Portuarios de las Islas Atlanticas Europeas
3– Promoción de la cooperación 4.277.652 4.277.652 3.636.004 641.648 Sin cuanti- ficar económica e institucional 4– Valorización y gestión •osténble de los recursos naturales y culturales 8.263.646 8.263.646 7.024.099 1.239.547 Sin ...
Gerardo Delgado Aguiar, 2007
8
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Villalobos, Voz, 13.2.55, 5 apud Seco et al., 1999) Verbo TD Acepción TD Ejemplo TDI Acepción TDI Ejemplo PIN Acepción PIN Ejemplo avizinhar 1- Fazer ficar ou ficar próximo; achegar(-se), aproximar(-se). 1- "Avizinhou os dois jovens na ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
9
Diccionario valenciano-castellano
Ficar. Meter, en varias acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco. Solo recíprocamente se usa en algunas acepciones. Ficar la cullerá. Meter su cucharada ó introducirse inoportunamente en la conversación de otros ; ó en ...
José Escrig, 1851
10
Diccionario valenciano-castellano
Ficar. Meter, en varias acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco. Solo recíprocamente se usa en algunas acepciones. Ficar la culler á. Meter su cucharada ó introdu- Fidè ó ßdelisimamcnl. Fidelísimamenle. Fidi ó fidelilál.
José Escrig y Martínez, 1851

«FICAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ficar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tiago Iorc escolhe música para ficar agarradinho no inverno
Sim! Tiago Iorc vai marcar presença e cantar para Angélica no Estrelas do próximo sábado, 30/7. Mas enquanto isso não acontece, o Gshow gravou um vídeo ... «Globo.com, 7월 16»
2
Humberto Gessinger traz turnê “Louco Pra ficar legal” para o Recife
Indicado ao Grammy Latino e conhecido por suas composições, o cantor volta ao Recife com o show Louco Pra Ficar Legal, dia 9 de setembro, no Baile ... «NE10, 7월 16»
3
Austrália se nega a ficar hospedada na Vila Olímpica do Rio
A delegação australiana, já no Rio de Janeiro para se preparar para o maior evento do esporte mundial, se recusou, de momento, a ficar hospedada na Vila ... «EL PAÍS Brasil, 7월 16»
4
"Estou a ficar cota" mas "feliz com tudo o que conquistei"
"O balanço que eu faço é que estou a ficar cota. É complicado, já nos 30", mas "feliz com tudo o que conquistei até hoje. Eu costumo dizer que se alguém me ... «Notícias ao Minuto, 7월 16»
5
Romero define posição e avisa: "Perdi muita coisa, é f… ficar fora"
"Na verdade eu estava um pouco triste porque não estava jogando, sou o artilheiro do time, é f… você ficar fora, não jogando, mas acontece. Falei que se ... «Terra Brasil, 6월 16»
6
Brexit. Os mais ricos, jovens e urbanos queriam ficar. Os mais ...
Os melhores resultados do "Ficar" foram em Londres, na Escócia e na Irlanda do Norte, enquanto os votantes do "Sair" estão essencialmente em Inglaterra. «Observador, 6월 16»
7
Como passar o inverno sem adoecer
Como passar o inverno sem ficar doente. O resfriado comum é um mal habitual durante os meses frios. Existem medidas eficazes de prevenção? Recomanar ... «EL PAÍS Brasil, 6월 16»
8
A Sé e o Campo das Cebolas vão ficar mais perto com este elevador
O arquitecto João Favila Menezes sublinha que a relação do elevador com o monumento nacional “foi um aspecto bastante ensaiado”. A Emel prevê inaugurar ... «Público.pt, 6월 16»
9
Empresário de Salvio revela: «Há possibilidades de ficar e de sair»
«Estamos a falar com o Benfica. Há a possibilidade de ficar e de sair», afirmou Augustín Jiménez, em declarações ao jornal A Bola, este domingo. Apesar de se ... «Mais Futebol, 6월 16»
10
Cheia do Rio Negro deve ficar abaixo da média em 2016, diz CPRM ...
Os números divulgados pelo CPRM indicam que a cota do Rio Negro deve ficar abaixo da média. A expectativa é que as águas não ultrapassem os 27,57m. «Globo.com, 5월 16»

FICAR 의 이미지

ficar

참조
« EDUCALINGO. Ficar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ficar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z