앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "filibote" 뜻

사전
사전
section

FILIBOTE 의 어원학

La palabra filibote procede del francés flibot.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 FILIBOTE 의 발음

fi · li · bo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILIBOTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FILIBOTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «filibote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
filibote

필리핀 인

Filibote

필라 스는 원래 일반 화물선으로 설계된 범선 유형이었습니다. 원래는 16 세기 네덜란드에서 최대의 공간과 승무원 효율성을 갖춘 대서양의 수송을 촉진하기 위해 만들어졌으며 표준 설계에는 군비가 없었기 때문에 공간을 최대화 할 수있었습니다. 또한 작업을 용이하게하기 위해 대형 도르래를 광범위하게 사용했습니다. filibote는 네덜란드와 세계의 다른 나라와의 국제 무역 확대 및 촉진에 성공한 명성을 얻었으며 17 세기와 18 세기 동안 네덜란드 동인도 회사에서 널리 사용되었습니다. filibotes의 디자인은 그 당시의 갤리온 선의 디자인과 매우 유사했습니다. 그것은 Oresund 해협에서 덴마크가 설립 한 과중 세금을 피하기 위해 좁은 커버를 가지고 있었는데,이 세금은 메인 데크의 크기에 따라 계산되었습니다. 돛대는 그 시간의 갤리온 선보다 훨씬 높았고, 촛불을 적재 할 수있는 능력이 더 뛰어났습니다. 때로는 필리핀 인들이 대포로 무장하고 발트해의 보편적 인 관행 인 보조 범선으로 행동했습니다. Un filibote era un tipo de velero originalmente diseñado como buque de carga general. Originario de los Países Bajos en el siglo XVI, fue creado para facilitar el transporte transoceánico con el máximo espacio y eficiencia de tripulación, al punto de que el diseño estándar no contaba con armamento, para maximizar el espacio. También utilizó extensivamente poleas de carga pesada para facilitar sus operaciones. El filibote obtuvo fama por su éxito en expandir y facilitar el comercio internacional de Holanda con el resto del mundo, y fue muy utilizado por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales durante los siglos XVII y XVIII. El diseño de los filibotes era muy similar al de los galeones de aquella época. Tenía una cubierta estrecha, para evadir los fuertes impuestos establecidos por Dinamarca en el estrecho de Oresund, que se calculaban según el tamaño de la cubierta principal. El mástil era bastante más alto que los de los galeones de su época, para ganar más velocidad con su mayor capacidad de cargar velas. A veces los filibotes eran armados con cañones y actuaban como veleros auxiliares, lo que era una práctica común en el Mar Báltico.

스페인어 사전에서 filibote 의 정의

사전에있는 filibote의 정의는 두 개의 막대기, 둥근 스턴 (round stern) 및 번갈아가는 막대기와 함께 urca와 비슷한 보트입니다. En el diccionario castellano filibote significa embarcación semejante a la urca, de dos palos, de popa redonda, y alterosa.
스페인어 사전에서 «filibote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FILIBOTE 운과 맞는 스페인어 단어


barbote
bar·bo·te
bote
bo·te
calbote
cal·bo·te
cambote
cam·bo·te
estrambote
es·tram·bo·te
estribote
es·tri·bo·te
gabote
ga·bo·te
pailebote
pai·le·bo·te
paquebote
pa·que·bo·te
rebote
re·bo·te

FILIBOTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

filia
filiación
filial
filialmente
filiar
filibusterismo
filibustero
filicida
filicidio
filicínea
filicíneo
filiera
filiforme
filigrana
filigranista
fili
filin
filín
filipéndula
filipense

FILIBOTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

achiote
agote
azote
bigote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
sacerdote
tote
trote
zapote

스페인어 사전에서 filibote 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «filibote» 번역

번역기
online translator

FILIBOTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 filibote25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 filibote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «filibote» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

福禄特帆船
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

filibote
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Filibuster
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

fluyt
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

fluyt
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

флейт
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

filibote
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

fluyt
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

Fluyt
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

fluyt
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Fluyt
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

フリュート
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

플 류트
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

fluyt
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

fluyt
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

fluyt
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

fluyt
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

fluyt
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fluyt
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

fluita
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

флейт
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

fluyt
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ιστιοφόρο φλούιτ
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

fluyt
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

flöjtskepp
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fløyt
화자 5 x 백만 명

filibote 의 사용 경향

경향

«FILIBOTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «filibote» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
filibote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «filibote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FILIBOTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «filibote» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «filibote» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

filibote 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FILIBOTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 filibote 의 용법을 확인하세요. filibote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Doctrina cooperativa: antología
Su innovación fue un buque mercante conocido como fluitschip, "flauta" o " filibote". Su aparición en los mares en los últimos años del siglo XVI transformó en obsoletos los diseños de barcos más antiguos. Como muchas de las innovaciones ...
Jorge Orozco Vílchez, 1985
2
Los medios navales de Alejandro Farnesio, 1587-1588
siguientes, como muy probablemente basados en el puerto que ahora estudiamos: — Filibote El Ciervo Volante: Capitán Fadrique J ansenes Locq. — Cromesteve Sant Andrés: Capitán Adrián Jacobs. — Filibote El Ciervo Volante: Capitán ...
Fernando Riaño Lozano, 1999
3
Derecho de sucesiones: La sucesión intestada
Ponce de León (Troche) entró al clero en 1580, Majarambroz en 1591;para envíos véanse registros: Nao "San Gerónimo" (1591), "NS de la Candelaria" ( 1595),"NS de Guía" (1596), Fragata "Santa Ana" (1597), Filibote "San Pedro" ( 1597), ...
Efraín González Tejera, 2001
4
La española: anotaciones históricas, 1600-1650
Su hija y heredera continuó el comercio y se sabe que tenía en Sevilla un horno de bizcocho del que solían surtirse las naves de la carrera de Indias. En 1608 figura como dueña del filibote «Nuestra Señora de la Esperanza», el cual cargó  ...
Juana Gil-Bermejo García, 1983
5
Ensayos sobre los reinos castellanos de Indias
Por otra parte, el fluit o filibote, buque carguero de nuevo diseño, enciente y barato, fabricado casi en serie en astilleros bolandeses mediante el uso de maquinaria que aborraba mano de obra, gastos y tiempos muertos, que precisaba ...
Guillermo Céspedes, 1999
6
La monarquía de Felipe II
Tiene gran importancia en la historia de la marina mercante la aparición del fluyt o filibote, como le llamaron los españoles, un prototipo naval diseñado en los activísimos astilleros holandeses durante la última década del siglo XVI.
Felipe Ruiz Martín, 2003
7
Seis años de la historia de Chile: (23 de diciembre de ...
También Alonso de Rivera, en carta escrita al Rey desde Córdoba el 20 de marzo de 1606, asegura que al llegar á Chile encon. tró el filibote en el puerto de San Vicente y que el capitán le contó la misma historia. No sabemos como se ...
Crescente Errázuriz, 1908
8
La leyenda de Ulenspiegel: (Aventuras heroicas, alegres y ...
I5s ella — respondió Lamme — ; ella, mi mujer, en esa chalupa que da vueltas a ese filibote; sí, a ese filibote del que salían cánticos y sonidos de viola. Nele había subido al puente. — Corta las cuerdas, amiga mía — agregaba I,amme — .
Charles de Coster, 1927
9
Memorias históricas sobre la legislacion y gobierno del ...
9. Recop. Indiana; por las que se manido queá ninguna urca ni filibote se diese visita. para navegar á Indias sino én el caso de que no hubiera navios españoles bastantes , que entonces -se podian permitir las urcas esterlinas convenientes ...
Rafael Antúnez y Acevedo, 1797
10
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
Ind. en que se previene , que á ninguna Urca ni Filibote se dé visita para navegar á Indias , si no es en caso que no haya Na>vios Españoles bastantes , que entonces se podran permitir las Urcas esterlinas , procurando que sean de las ...
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790

«FILIBOTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 filibote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'La luz eléctrica produjo la epidemia de obesidad'
Por ejemplo, en el episodio titulado precisamente La larga cadena, Burke parte del desarrollo de un tipo de buque de carga holandés, el filibote, hasta la ... «Yorokobu, 9월 14»
2
Los naufragios piratas en la ría de Vigo
Eran un filibote de Hawkins y un navío al mando de Docwa. Golpean contra unas rocas y quedan varados, sin posibilidad de rescate. Entonces los vecinos de ... «Faro de Vigo, 8월 13»

FILIBOTE 의 이미지

filibote

참조
« EDUCALINGO. Filibote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/filibote> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z