앱 다운로드
educalingo
flautín

스페인어 사전에서 "flautín" 뜻

사전

FLAUTÍN 의 어원학

La palabra flautín procede del diminutivo de flauta.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 FLAUTÍN 의 발음

flau · tín


FLAUTÍN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FLAUTÍN 의 뜻은 무엇인가요?

피콜로

피콜로는 Do의 그늘에 바람 나무의 도구입니다. 그것은 작은 플루트입니다. 물리적으로 피콜로는 플루트와 같지만 크기가 작습니다. 벨은 비슷하지만 한 옥타브 높습니다. 따라서 피콜로는 트랜스 포저 지 악기라고합니다. 피콜로에서 연주 될 음표는 실제 사운드보다 1 옥타브 낮게 쓰여져 직원이 너무 많은 줄을 피할 수 있습니다. 피콜로 소리가 들려 오며 그 날카로운 톤이 특징입니다. 사실, 피콜로는 모든 오케스트라 악기 중에서 가장 선율이 있습니다. 피콜로의 음질, 특히 가장 높은 음표의 음색은 매우 관통하기 때문에 모든 악기가 연주되고 있어도 두드러집니다. 그것은 모든 금속 또는 나무로 만든 몸과 열쇠와 금속 마우스 피스로 만들 수 있습니다. 날카로운 소리로 만들어지는이 피콜로의 끊임없는 존재에도 불구하고, 피콜로는 섬세하고 조용한 조각을 명랑하고 강력하게 해석하는 데 사용할 수 있습니다. 군대에서 자주 사용되지만 오케스트라에서 사용됩니다.

스페인어 사전에서 flautín 의 정의

스페인 사전에있는 피콜로의 정의는 보통 플루트의 소리와 일치하지만 급진적이고 관통하는 음의 작은 플루트이지만 높은 옥타브입니다. 오케스트라와 군대에서 사용됩니다. 사전에있는 피콜로의 또 다른 의미는이 악기를 연주하는 뮤지션입니다.

FLAUTÍN 운과 맞는 스페인어 단어

agustín · boletín · botín · calcetín · cautín · chiquitín · festín · florentín · fortín · latín · listín · maletín · martín · mastín · monopatín · motín · patín · quintín · sanmartín · tintín

FLAUTÍN 처럼 시작하는 스페인어 단어

flatosa · flatoso · flatulencia · flatulenta · flatulento · flatuosa · flatuoso · flaubertiana · flaubertiano · flauta · flautada · flautado · flauteada · flauteado · flautero · flautillo · flautista · flautos · flava · flavo

FLAUTÍN 처럼 끝나는 스페인어 단어

batín · bergantín · berretín · cafetín · cajetín · chocolatín · chupetín · copetín · corbatín · cornetín · destín · folletín · garrotín · patatín · postín · retintín · satín · serpentín · volantín · zacatín

스페인어 사전에서 flautín 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «flautín» 번역

번역기

FLAUTÍN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 flautín25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flautín 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «flautín» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

短笛
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

flautín
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

piccolo
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

छोटा पियानो
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

فلوت
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

пикколо
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

flautim
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

পিকলু
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

piccolo
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

piccolo
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Pikkoloflöte
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ピッコロ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

피콜로
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

Piccolo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ống sáo nhỏ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

piccolo
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

piccolo
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

pikolo
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ottavino
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

pikolo
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

пікколо
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

piculină
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

πίκολο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

piccolo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

piccolo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

piccolo
화자 5 x 백만 명

flautín 의 사용 경향

경향

«FLAUTÍN» 의 용어 사용 경향

flautín 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flautín» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

flautín 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLAUTÍN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 flautín 의 용법을 확인하세요. flautín 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario técnico de la música
Flautilla turca. Flauta vertical de seis agujeros formada de un tallo pequeño de planta. V. Flauta turca. Plautiiio. Caramillo. Flautín ó Flauta octava, Petite flúte octave {ouen ut) (fr.) Flauto piccolo ú Ott avino (it.) Kleike Flote, Pickelflote (ai.), etc.
Felipe Pedrell, 2009
2
Léxico de música
118 / flautín (piccolo) flautín (piccolo) [It.: abr. de flauto piccolo: «flauta pequeña»] Una *flauta pequeña cuyo tamaño es aproximadamente la mitad de la flauta moderna de orquesta. Como la digitación es la misma para ambos instrumentos,  ...
Roy Bennett, 2003
3
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
Entremés (en la edición del texto pone pieza) lírico dramático en 1 acto original de Luis de Olona. Instrumentación: flautín, flauta, oboe, clarinete, fagotes, corno inglés, trompa, tuba, percusión, cuerda. Estreno: Teatro del Circo, el 24-XII- 1 852 ...
Emilio Casares, 1994
4
Los instrumentos de la orquesta
Como la forma de digitar es exactamente la misma, todos los flautistas pueden tocar también el flautín. Su registro se encuentra una octava más alta que el de la flauta, y los sonidos más agudos son brillantes y penetrantes. Para evitar la ...
Roy Bennett, 1999
5
El cuento del flautín: cuento popular valenciano
El niño Pepín tenía un flautín. Pepín un mal día el flautín perdía ....
‎1999
6
Aristolandia: PaíS con el Gobierno Perfecto: el FilocráTico. ...
Ella registraba un DO superior sostenido con asombrosa facilidad, hacía un requinto con una octava superior con el tono del flautín. Ello hizo que sus compañeros le llamaran: Voz de Flautín. Por ello, cuando el espantoso ruido formado por ...
Manolo Sabino, 2012
7
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Flautín. Dim. de «Flauta». 1/ Medio registro derecho de una hilera puesto por Joseph Cases, en 1771, en el 2° teclado de Cadereta del Organo Prioral del Real Monasterio de San Lorenzo del Escorial, Madrid consistente en una Flauta  ...
Joaquín Saura Buil, 2001
8
La caja equivocada
Estoy seguro de que no se hallará ni siquiera un solo pastorci- 11o que no sepa ejecutar Los granaderos ingleses o Cereza madura, en su flautín y, sin duda, podría decirse que en Inglaterra hay un buen número de hombres que se ganan la ...
Robert Louis Stevenson, 1998
9
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
En efecto, algunos de ellos se ajustan al concepto tradicional de la epítesis, el adjetivo que viene simplemente a reforzar una cualidad del sustantivo : gárrula tolvanera, flautín bordaje, densa pesadilla. Sin embargo, la mayor parte de los ...
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977
10
Paradiso: edición crítica
Martincillo, dentro de un círculo, picaba con su flautín un cangrejo furioso que ladraba como un perro. Adalberto Kuller, sobre dos espirales entrelazadas, restos 20 de una lona circular que se había fragmentado en su centro, procuraba  ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996

«FLAUTÍN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flautín 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Siembra esperanza en niños músicos
O aquel niño mixe del flautín de Santiago Zacatepec, dueño de un oído absoluto y gran agilidad en los dedos, tocando como si nada la obertura de La Gazza ... «Diario El Mundo de Tehuacán, 8월 16»
2
Walt Disney Pichas: las versiones deslenguadas de Aladdín y ...
“Me llamo Jasmine y te voy a comer todo el flautín”. O “Padre, siempre he tenido una duda: ¿si Jesucristo tuviera un gemelo, serían clavados?”. ¿Se imaginan a ... «El Español, 8월 16»
3
Susana Villarán: "No me equivoqué cuando llamé a votar por PPK ...
Además, destacó que el mandatario haya tocado el flautín junto a la sinfónica juvenil de Manchay. "No me equivoqué al hacer activismo llamando a votar por él ... «El Comercio, 7월 16»
4
PPK tocó el flautín con la sinfónica juvenil de Manchay [VIDEO] | El ...
PPK tocó hoy el flautín con la sinfónica juvenil de Manchay, luego de tomar el juramento de los miembros de su Gabinete Ministerial. (Video: TV Perú / Foto: ... «El Comercio, 7월 16»
5
PPK tocó “El cóndor pasa” con la sinfónica juvenil de Manchay ...
Sin embargo, el mandatario luego cambió ese instrumento musical por un flautín, que tocaba una de las integrantes de la sinfónica. Con el instrumento musical ... «Crónica Viva, 7월 16»
6
La Filharmònica de la Universitat abre el plazo para las pruebas de ...
Se convocan pruebas para flauta/flautín, oboe/corno inglés, clarinete/clarinete bajo, fagot, trompa aguda, trompa grave, percusión, arpa, violín, viola, ... «levante.emv.com, 7월 16»
7
Audiciones para la Sinfónica Santafesina
... Suplente Solista Fagot, Suplente Solista 3º Fagot y Contrafagot, Suplente Solista 2º Clarinete, Suplente Solista Flauta, Suplente Solista 3º Flauta y Flautín. «Diario La Opinión de Rafaela, 7월 16»
8
Graduate student travels for international meeting of flutists
Andrés Chávez shows his love of music by creating and organizing the international meeting of flutists, “El Flautín del Bosque,” which takes place in his home ... «The Lion's Roar Newspaper, 6월 16»
9
Otras secciones en RTVE.es
Concierto para flautín en Sol mayor, R 443 (13'51”). M. Steger (fl. duce). Il Pomo d'Oro. Dir.: Z. Valova. ver más sobre "Programa de mano - Virtuosismo barroco ... «RTVE, 6월 16»
10
´Il giardino armonico´ triunfa en Oviedo
El conjunto milanés, en la fotografía, destacó en las hermosas piezas de Scarlatti y Vivaldi, especialemente en el concierto para flautín. Compartir en Twitter. «La Nueva España, 5월 16»

FLAUTÍN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Flautín [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/flautin> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO