스페인어에서 FLAUTADA 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «flautada» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 flautada 의 정의
스페인어 사전에서 flautada의 정의는 플루트와 비슷합니다. 사전에있는 플루트의 또 다른 의미는 플루트의 소리를 모방하는 대포로 구성된 기관의 기록 중 하나입니다. La definición de flautada en el diccionario castellano es semejante a la flauta. Otro significado de flautada en el diccionario es también uno de los registros del órgano, compuesto de cañones, cuyo sonido imita el de las flautas.
스페인어 사전에서 «flautada» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«FLAUTADA» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
flautada 의 용법을 확인하세요.
flautada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
3. Ha decaío de ánimo, ha aflojao en una acción. Palabrota: “Popular”. FLAUTÁ.
_. AO. (Flautada. -. do! 1. Semejante a la flauta. 2. Uno de los registros del
órgano, componío de cañones, cuyo sonío imita el de las flautas. Palabrota: “
Popular” ...
José Manuel Carpio de la Cruz
2
Obras de Lorenzo Gracian: divididas en dos tomos, en el ...
El atildado, eílafe dicho, el mirlado, el abemolado, y que habla con la voz
flautada , con tonillo de falfete.el ceremoniofo,el efpc- tado , el acertonado , y
otros muchos de la categoría del enfado , todos eftoe fe deícifran por la
Qutildeque.
3
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
... muy bien,pidióvna flautada qual auiendo algo tocado,fenti6 repentinamente
mortal dolorTquccon manincita loi pecha de vcnenoacáboTus diasjíndar lugar a
que los medicos pudieííen aderecar ningunos medicamentos, nircme- tj dios.
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571
4
Historia de España: parte sexta : contiene los successos de ...
V„,1»U„ uj iwuu naiu iu vuiuiuuu. flautada efta materia, y havíendofe vifto con fu
yerno el Rey Don Alonfo de Calhlla , partió á Cataluña , y de alli á. Mont-
Montpellcc , donde por un accidente hizx> teftamento, que trabe,. DE E SPAri A.
277 ...
5
Razonamientos para los domingos de Adviento, fiestas y ...
... mufica, cuyas Ha ucs tiene Dios. Habco clanes mtïtis & inferni.Qucno fuel ta el
arroyo deílas aguas, def medido y dsfcompafado , q para h voz flautada es mené
fier diferente regiftro y lla- Ue, que para lasdulzaynas, -, rn regí ftro.es el del fon.
Nicolás Bravo (O.Cist.), Antonio Vázquez y Velasco ((Valladolid)), 1622
6
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas ...: Divididas en ...
Efta f ola Provincia en la virtud, Religión , y templanza de Marco Bruto, re-
flautada de los robos de fus antecesores, rtfpirava gezofa ,j abundante. T en
virtud defte buen govierno ...
Francisco de Quevedo, 1726
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Flautada boz, Voix contrefaite en se plaignant par hypocrisie. tafier por lo
Flautado , Parler par mesure, doucement & délicatement. Flautero, m. Faiseur de
flûtes. Flayre , m. Mot eorrompu par j transposition de lettres de Vt^Xc^Moine,
frère, ...
El atildado , aftáfe dicho , el mirlado , el abemolado , y que habla con la voz
flautada , con tonillo de falfete , el ceremoniofo, el efpetado, acartonado, y otros
muchos de la categoría del enfado , todos ellos fe defeifran por la qutildeque.
9
Consideraciones sobre todos los Euangelios de los Domingos y ...
... la boz flautada, qui? bre naturales, y entre otras co dira que no fon plumas
deGar fas dignas de consideración, çaîpues sabed que con todo es le dize:
Penm struthianis .fimilis so no se leuanta de la tierra, q tftfennis \&tioiq istccipitris.
todo lo ...
Hernando de Santiago ((O. de M.)), 1599
10
Obras de Publio Virgilio Maron: concordado en latin ...
No tienes de que aucrgonçatre de auer tocado la ïiauta con tus labios , ni que
temer el que te ¡os maltrate: que megos no me hizo Amynta* pan que
yolecrrfe&afle atañer ? En mi poder tengo vna Flautada fíete vozes diferentes,
que ya ha ...
Publio Virgilio Marón, Julian Hernández ((Madrid)), 1660
