앱 다운로드
educalingo
flequillo

스페인어 사전에서 "flequillo" 뜻

사전

스페인어 에서 FLEQUILLO 의 발음

fle · qui · llo


FLEQUILLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FLEQUILLO 의 뜻은 무엇인가요?

Bangs는 헤어 라인에서 태어난 머리카락의 한 부분으로 착용자의 전두엽 또는 부분을 덮는 방식으로 절단 또는 빗질됩니다. 프린지는 종종 다양한 헤어 스타일의 구성 요소이며, 길쭉한 얼굴을 줄이고 넓은 앞면을 감추기 위해 시각적 인 애정으로 자주 사용됩니다. 앞머리의 모세 혈관과 앞머리 영역에서부터 머리카락이 길어지면서 머리카락이 여러 가지 형태로 자연스럽게 발생하여 착용자의 얼굴에 위치 할 수있는 불안정한 모발을 만듭니다.

스페인어 사전에서 flequillo 의 정의

사전의 앞머리의 정의는 이마에 프린지로 떨어 뜨린 머리카락 부분입니다.

FLEQUILLO 운과 맞는 스페인어 단어

banquillo · barquillo · blanquillo · casquillo · cerquillo · chiquillo · cinquillo · coquillo · estanquillo · fandanguillo · junquillo · latiguillo · monaguillo · moquillo · periquillo · sauquillo · sobaquillo · tanguillo · tranquillo · verduguillo

FLEQUILLO 처럼 시작하는 스페인어 단어

flemático · fleme · flemón · flemonosa · flemonoso · flemosa · flemoso · flemuda · flemudo · fleo · fleta · fletachar · fletación · fletado · fletador · fletamento · fletán · fletanero · fletante · fletar

FLEQUILLO 처럼 끝나는 스페인어 단어

altabaquillo · amarguillo · barraquillo · bejuquillo · busquillo · cuillo · cuquillo · damasquillo · dominguillo · estoquillo · higuillo · hormiguillo · loriguillo · maguillo · mediquillo · sequillo · soguillo · tabaquillo · tapesquillo · triguillo

스페인어 사전에서 flequillo 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «FLEQUILLO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «flequillo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «flequillo» 번역

번역기

FLEQUILLO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 flequillo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flequillo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «flequillo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

条纹
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

flequillo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

fringe
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

झब्बे
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

هدب
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

бахрома
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

franja
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

পাড়
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

frange
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pinggir
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Franse
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

フリンジ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

주변
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

pinggir
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

mép
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

விளிம்பு
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

सीमा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

saçak
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

frangia
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

grzywka
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

бахрома
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

franjuri
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κροσσός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

byvoordele
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

frans
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fringe
화자 5 x 백만 명

flequillo 의 사용 경향

경향

«FLEQUILLO» 의 용어 사용 경향

flequillo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flequillo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

flequillo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLEQUILLO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 flequillo 의 용법을 확인하세요. flequillo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sepa como cortar el cabello a ninos / Know how to cut ...
Accesorios, productos, trucos y secretos profesionales / Accessories, products, tips and professional secrets Sergio C. Bergesio. llevamos hacia delante, para hacer control de puntas. Rectificamos errores y peinamos. Ahora, el flequillo.
Sergio C. Bergesio, 2004
2
Sepa como cortar el cabello / Know how to cut Hair
Vamos a desmechar un poquito el flequillo para otorgarle mayor movilidad. Cortamos como siempre: con la punta de la tijera y ubicando ésta en forma perpendicular. De esta manera evitamos que el flequillo quede recto y luzca cuadrado.
Ricardo Urquia, 2005
3
Arte efímero y espacio estético
Flequillo recto: hacer pequeñas líneas de separación en sentido horizontal y comenzar por la más próxima a la frente. Es necesario calcular los gestos de raíz que tomará el cabello al secarse. — Flequillo ladeado: la mano que sujeta el ...
José Fernández Arenas, 1988
4
Caprichos literarios
En el año 1877, el flequillo es la característica de la mujer; expresa sus sentimientos, su carácter y hasta su destino futuro. Es como una inscripción sobre un edificio, el cartel que el alma pone para avisar que en ese cuerpo vive una beata, ...
Pablo Subieta, Edgar Oblitas Fernández, Mario Araujo Subieta, 2006
5
La construcción cultural del cuerpo: un estudio etnográfico ...
R: No, no es porque vaya a la moda, creo que me va a mi bien, yo creo que como tengo la cara grande y ancha el pelo rizado me quedaba fatal y además me lo decía todo el mundo. El flequillo por probar, que hacía ya un montón que no.
Ma Esther Prados Megías, 2003
6
Cuqui flequillo
3 actes, 4 personatges femenins, 16 personatges masculins i 2 decorats.
Lluís Elias, Armenteras, Antonio de, Biblioteca de Catalunya, 1950
7
Las niñas perdidas
Flequillo hasta las pestañas. Un flequillo no como el de Betty Page, qué bruta, sino más bien un flequillo hija joven de presidente norteamericano años cincuenta una pena que la niña nos haya salido tan puta, qué pena lo del alcohol, qué se ...
Cristina Fallarás, 2012
8
EL LABERINTO
Rápidamente y aflojando apenas el apretón, nos dijo que se llamaba María de los Ángeles Flequillo, esposa de Pedro Flequillo, vendedor de pájaros. Nos apartó, nos consideró; nos preguntó si buscábamos un medio honorable de ganar el ...
MANUEL MUJICA LAINEZ, 2013
9
Recreo en Víspera de un réquien: Vertiente de los ríos del ...
De. impúber. topacio. lleva. un. flequillo. Río Tengadó, Río que nace en lo alto de la Cordillera Occidental, en el Municipio de Urrao, afluente del Atrato. “Pichón de lora maicera,” Así te llamarán los indios Hasta que tus aguas mueran.
Luz Colombia Zarkanchenko, 2013
10
Un mundo entre tú y yo
Le miré bien el flequillo. Si es que se le podía llamar flequillo; era tan corto que parecía más una minicresta de punk. —Solo quería cortarme un poco las puntas —dijo Jane, enjugándose los ojos—. Entonces me ha parecido que estaba más  ...
Sarah Pekkanen, 2010

«FLEQUILLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flequillo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salma Hayek estrena flequillo de película
La actriz y productora mexicana Salma Hayek sorprendió a sus seguidores en Instagram con un flequillo de película. La veracruzana de 49 años publicó en las ... «Excélsior, 8월 16»
2
El golpe de flequillo de Pardo 'sobresalta' a Marhuenda: "Los golpes ...
Pardo y Marhuenda inician el debate político de ARV a 'golpe de flequillo'. Mientras Marhuenda prevé un programa con 'sobresaltos' tras ver la "sonrisa ... «LA SEXTA NOTICIAS, 8월 16»
3
Así es el nuevo flequillo de Ariana Grande
Ariana Grande sorprende a todo el mundo con su gran cambio de look. ¡La cantante está casi irreconocible con ese flequillo recto! Acostumbrada a su larga ... «LOS40, 7월 16»
4
Cristina Pedroche vuelve a apostar por el flequillo... pero esta vez ...
Pues bien, la ahora presentadora ha decidido que, después de muchos años, tenía ganas de volver al flequillo, sin embargo, teniendo los postizos quién ... «Trendencias, 5월 16»
5
Emilia Attias y un nuevo cambio de look: estrenó flequillo y melena ...
El cambio de look de Emilia Attias: flequillo y melena lacia. ... una versión levente renovada de cómo estaba: se sumó a la moda del flequillo, tendencia a la que ... «Ciudad.com, 5월 16»
6
Marian Farjat se cortó el flequillo híper corto: mirá cómo le quedó... y ...
... compartió varias imágenes en las que se ve su nuevo cambio de look (ya pasó de castaño claro a rubio y de rubio a más rubio) con un flequillo híper corto. «Ciudad.com, 5월 16»
7
El gran dilema de Cristina Pedroche: ¿con o sin flequillo?
A ella lo que le importaba durante el sábado, buena parte del domingo y este lunes (si nos apuran) era el gran dilema: ¿flequillo o no flequillo? Porque pudiera ... «Zeleb, 5월 16»
8
Las redes desaprueban el flequillo de Pelayo en su cambio de look ...
Cámbiame ha tenido en su programa del martes un protagonista adicional. El programa de Telecinco ha vivido un cambio especial, además del de el ... «ecodiario, 3월 16»
9
Cómo cortarse el flequillo en casa y no morir en el intento
Internet está lleno de tutoriales de belleza en los que sus protagonistas, ya sean 'amateurs' o reinas del mundo 'beauty' consiguen en apenas unos minutos los ... «El Mundo, 3월 16»
10
Las claves para un flequillo de diez
El flequillo recto:Es el que está más de moda y el pelo llega al ras de la ceja. Es perfecto para quienes quieran marcar facciones y potenciar la mirada. «La Opinión de Murcia, 2월 16»

FLEQUILLO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Flequillo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/flequillo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO